• はてなブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに登録
現役エンジニアが技術用語のユニーク解釈を逆推理(2) ハード・半導体編 渋谷女子高生が新解釈☆モジュールはフランスの都市!!
エンジニアにとって、もはや想定の範囲外ともいえる女子高生突撃インタビュー企画 第二弾。彼女たちの奇想天外な回答をどこまで読み解くことができるのか?女子高生の思考回路に、第一線で活躍するエンジニアが挑んだ。第二回目は、ハードウェア・半導体用語編。
(取材・文/周防美佳 総研スタッフ/タニー只野&山田モーキン)作成日:06.02.22
前回苦戦を強いられた、女子高生の新解釈。今回はいかに?!
 渋谷の街を歩く女子高生に、エンジニアになじみの深い技術用語の意味を答えてもらい、そのユニークな回答を元にエンジニアが逆推理する企画の第二弾。前回の記事 では、主にソフトウェア・IT業界で使用している用語の女子高生の“ユニーク回答”をエンジニアに逆推理してもらった。
 今回は、CADやUNIXなどハードウェア・半導体用語のユニーク解釈に、エンジニアが果敢にチャレンジ。女子高生の難問・奇問をエンジニアは読み解くことができるのか? いまだかつて見たことのない戦いの火ぶたが、今、切って落とされる。
     
女子高生に答えてもらった「お題」 サイリスタ、FFTH、FCV、ダイオード、アーキテクチャ、ウェハ、UNIX、DOS/V、歩留り、I/O、デバイス、DRAM、コンデンサ、CMOS、CAD、モジュール
 
その1 DOS/Vの読み方は、「ヴァレンタインどす☆」?渋谷女子高生インタビューダイジェスト
 今回も前回 同様、渋谷を街行く女子高生に対して次々と、突撃質問を敢行。ハードウェア・半導体用語編は、前回 のIT用語編以上に謎の回答が続出。新聞を賑わせた単語も入っていたのだが・・・・・・。
 まずはそのときの模様をダイジェストでご覧いただきたい。
癒し系女子高生2人組 ちか&あやの場合
 
――― 歩留りを指差して)これはなんでしょう?
ちか   
「あ、これ家庭科でやったよね!」
あや   
「うん! やったやった」
   
――― どんなふうに教えられましたか?
ちか   
「えっと、お米のやつだよね?」
あや   
「そうそう!」
ちか   
「お米を……精米する機械とかそんな感じだっけ?」
あや   
「わかんないけど、そんな感じだった気がする!」
   
――― では、ウェハを使って文章を作ってください。
ちか   
上原くんラブ
あや   
「ラブだよねー♪」
ちか   
「超恥ずかしいし(笑)」
   
――― それは巨人の?
あや   
「違います、普通の高校生です♪」
ちか   
「あ! 仁岡、結婚したんだよ!」
あや   
「え? だれと?」
ちか   
「フリーの女子アナだって!マジ、ショック!」
あや   
「ずっと好きって言ってたもんね」
ちか   
「でしょー!?(その後しばらく仁岡ネタが続く)」
   
――― えー、ではそろそろこちらの話題に……。DOS/Vは何の略でしょう?
あや   
「これ、何て読むの?」
ちか   
「うーん……どす? どすって何だ(笑)?」
あや   
「あ、バレンタインどす☆っていうのは!?」
ちか   
「今、はやりのなまりじゃん!」
   
――― なまりって本当にはやってるんですか?
ちか   
「はやってます! わざと方言使ったり」
あや   
「ってゆーか、うちら思いっきり東京出身だけどね(笑)」
ちか   
「いいのー!かわいいから!」
ハイテンション系女子高生2人組 まき&さちの場合
 
――― デバイスとは何でしょう?
まき   
「アレじゃないの?アレ!」
さち   
「アレって何?」
まき   
「えー!違うかなあ!?」
さち   
「だから何よ!」
まき   
「ほら、ピザとか配達してくれるやつ
   
――― それは……デリバリー?
まき   
「あ、そうだ!」
さち   
「マジ、バカなんだけど!」
まき   
「やだやだやだやだ、超恥ずかしい!」
   
――― では、ウェハとは?
まき   
「えっとー……」
さち   
どこかの国の言葉で、ヤッホー!みたいな言葉!」
まき   
ウェハ!みたいな?
   
――― ちなみに、どこの国だと思いますか?
さち   
「どこだろ?」
まき   
ドバイとか?
さち   
「どこそれ?」
まき   
「知らないよー!ノリで(笑)!」
   
――― では、CADは?
まき   
「え?カード
さち   
「そのままじゃん!」
   
――― では、これは何の略?
さち   
これ、あたし、大好き
まき   
「すごい!」
さち   
「これって、何て読むんですか?」
   
――― キャドです。
まき   
『これ、あたしCAD〜』みたいな?」
さち   
「『これ』と『あたし』は、言っちゃってるじゃん(笑)」
まき   
「そうだそうだ!キャド」
さち   
「キャド?」
まき   
「キャド(笑)」
さち   
「ねえ、これ超使いづらい(笑)」
     
その2 エンジニアに逆質問!強烈ユニーク回答から、専門用語を推理
 街頭インタビューで飛び出した数々のユニーク回答を編集部が厳選し、現役エンジニアに出題。今回ご協力いただいたのは、半導体・FPDツール&ソフトウェア開発を扱うベンチャー企業、ケイレックス・テクノロジー株式会社でEDA推進を手がける、森さん(27歳)、大森さん(25歳)、片桐さん(34歳)のお三方。
これから出題される“ユニーク用語”の本来の意味は、皆さんが普段の業務で使用しているものばかり。
頭脳をフル回転させて必死に正解を推理する様子を、ダイジェストでご覧いただきたい。
実は企画の詳細を社長から聞いたのは当日。「えっ女子高生?!」と最初はかなり不安そう
お題1 あやか:「ビニールを燃やすと出る物質」の本来の専門用語は?
 
片桐   
「あのー……え?これは本物を言ったらダメなんですか?」
   
――― そのままだと正解ではありません。
片桐   
「ダイオードだ!」
   
――― おおおおおおお!! 正解です!!
森   
「ああ、そういうことかー!」
大森   
「すごい!」
   
――― なぜおわかりになりましたか?
片桐   
「ダイオキシンから連想しました」
森   
「意気込みはないって言いながら、当てる気満々じゃない!」
大森   
「おれ、ダイオードよりダイオキシンのほうが、普段使ってる気がするなあ」
森   
「どんなときに使うんですか(笑)!?」
   
――― 正解が出るのが早くて、驚きました。
片桐   
「ダイオキシンと似たような言葉で、身近で使ってる単語を考えてみました」
   
――― 女子高生に発想力が似てるかもしれませんね!
大森   
「えー? でも、女子高生の話していることとかはわかりませんよ」
片桐   
「いとこに女子高生がいるけど、日本語を話してるように聞こえないもんな。宇宙人みたい(笑)」
森   
「女子高生が使うギャル文字も読めません」
いきなりピンポイントで明答!まさかこれだけで答えが出ると思わず、質問者が逆に衝撃を受けてしまった
一問目ですぐに答えが出たため、緊張していた三人に笑顔が戻り、場は和やかな雰囲気に……
   
お題2 りえ:「待ち合わせ場所のこと」の本来の専門用語は?
 
――― 漢字の単語なのですが、正しく読めた女子高生は一人もいませんでした。
大森   
「漢字読めないのに、なんでこういう連想をしたんだろう?」
   
――― 見慣れている漢字ではあるんです。では次のヒント「池のほとり」。
森   
「ほとりを漢字にするとどうなる?」
片桐   
「お前、ほとりって漢字書けないだろ?」
大森   
「書けないっすねー(笑)」
   
――― もし、ほとりに当て字をするとしたら
大森   
「あ、歩合!」
   
――― 惜しいー! かなり近いところまできています!
大森   
「『ほ』は歩く?『とり』は?」
森   
歩留り?
   
――― 正解です! ほかにも、「失敗をしてしまったということわざ」という回答がありました。
大森   
「どこからそんな発想が出てくるんだろう?」
片桐   
「単語なのに、ことわざになっちゃってる時点でおかしいじゃん(笑)」
森   
「歩くっていう字を考えてたまたま思いついたんですけど、それがなかったら絶対わからなかったと思いますよ!」
なかなか発想が出ないときは、三人で雑談をしながらアプローチ。むりやり女子高生会話などしてみる
「歩合」が出た時点で、「歩」で始まる単語を連想、答えを導き出す発想力はさすが
   
お題3 ゆか:「文字をひねったギャル文字のこと」の本来の専門用語は?
 
――― 文字をひねったという文章を、もっとラフに言い換えてください。
例えば、タクシーを使うことを「タクる」とか言いますよね?
片桐   
「うーん……。」
森   
「ギャル文字、ギャル文字……」
   
――― では、次のヒント「フランス語で素晴らしいという意味」。
森   
「素晴らしいって何だっけ?」
大森   
「えーと、素晴らしい……素晴らしい……」
片桐   
「俺たち、仕事でフランス語なんて使わないだろ(笑)!」
森   
「これ、前と同じ単語なんだよね?」
片桐   
「……モジュール!?
   
――― 正解です!なぜ、その単語が出てきましたか?
片桐   
「前のヒントですね。『文字る』を思いついて、そこから思いつきました」
   
――― きっと、ボンジュールから連想してるんだと思います。
森   
「ボンジュールって、素晴らしいって意味だっけ!?」
大森   
「いや、違うと思う(笑)」
片桐   
「何でもアリなんだよ、女子高生にとっては(笑)」
一つ目のヒントでは「ギャル文字」にこだわりすぎてしまい、答えに詰まってしまった
「本当に、女子高生って発想力がすごいですよね……」と、感心することしきり
   
女子高生の新解釈はどこまで推理できるのか?
  前回 同様苦戦を予想していたが、少ないヒントから次々と正解を連発。その様子は、出題者側が圧倒されるほどだった。比較すると、回答したエンジニアがソフトウェア・IT編ではより細かく突き詰めて考えていく傾向にあり、ハードウェア・半導体編では正反対に思いつくままに答える傾向があったように思われる。システムなどの正確さを要求されるソフトと、斬新なアイデアが求められるハード。もしかしたら、そういった職種としての違いも関係しているのかもしれない。「こんな発想力を持っている人とは、ぜひ一緒に働いてみたいですね!」とのエールをいただいた。  
番外編 あなたもチャレンジ! ユニーク用語の本来の意味を逆推理
 みなさんは、女子高生のセンスを理解できますか? この機会に、自分の想像力・推理力を試してみませんか? 制限時間は、ひとつにつき最高5分でノーヒント。これがわかれば、女子高生に負けない、自由な発想力の持ち主です!
 
渋谷女子高生が答えた、「ユニーク用語」一覧(正解は下記ボタンをクリック!)
  • はてなブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに登録
あなたを求める企業がある!
まずはリクナビNEXTの「スカウト」でチャンスを掴もう!
スカウトに登録する
  タニー只野(総研スタッフ)からのメッセージ  
タニー只野(総研スタッフ)からのメッセージ
[]
[]
IT業界に限らず、広告業界にも「ゲラ」「責了」「カンプ」などの専門用語があります。どんな衝撃回答が出るのか女子高生に聞いてみたいものです。ちなみに自分は、ページを破いた雑誌の呼称「ヤブキ」を「矢吹さんが使った雑誌」だと勘違いし、新品の雑誌を捨てて「ヤブキ」だけを後生大事に取っておいたことがあります。周囲に思い切り笑われた、情けない思い出です。
[]
[]

このレポートを読んだあなたにオススメします

rm -rf /、grep me、ムーアの法則、技術上等…

こんなTシャツはエンジニアしか思いつかないぜ!夏

素肌の上にぱっと1枚、それだけで外出着にも部屋着にも、時には寝間着にもなるスグレモノ。まさに「夏はTシャツ!」であります。そんな…

こんなTシャツはエンジニアしか思いつかないぜ!夏

ストーカー三浦のエンジニア生息圏ウオッチング

エンジニア生息圏ウォッチング【新横浜の巻】

異文化が融合し数々の技術的革新を生み出した地といえば、ローマ。日本では、神戸、横浜、長崎。しかし現代の国際的イノベータ…

エンジニア生息圏ウォッチング【新横浜の巻】

“小悪魔女子大生”がTech総研に降臨!

小悪魔のイラスト日記4真空管と半導体の歴史(後編)

“小悪魔女子大生”がTech総研に降臨!『小悪魔のイラスト日記3真空管と半導体の歴史』の後編だ! 試験と夏休みの最中、小悪魔が一生懸命に描き上げた力作である。ライブドア…

小悪魔のイラスト日記4真空管と半導体の歴史(後編)

“小悪魔女子大生”がTech総研に降臨!

小悪魔のイラスト日記3真空管と半導体の歴史(前編)

“小悪魔女子大生”がTech総研に降臨!『小悪魔のイラスト日記2「キーボードとマウス」の秘密』に続く、小悪魔連載第3弾! ライブドア執行役員の伊勢幸一氏による講義、2回…

小悪魔のイラスト日記3真空管と半導体の歴史(前編)

現役エンジニアが技術用語のユニーク解釈を逆推理

渋谷女子高生が新解釈☆SQLはそんなクイズ楽勝の略!!

エンジニアにとって、もはや想定の範囲外ともいえる女子高生突撃インタビュー企画第二弾。彼女たちの奇想天外な回答をどこまで…

渋谷女子高生が新解釈☆SQLはそんなクイズ楽勝の略!!

IT業界、生保業界…7人の人事に聞いたウラ事情

人事担当者が告白!転職者の給与はこうして決まる

「前給考慮」「経験能力に応じて優遇」などは募集条件でよく見る言葉。でも前給や経験能力を、具体的にどう考慮して給与を決め…

人事担当者が告白!転職者の給与はこうして決まる

この記事どうだった?

あなたのメッセージがTech総研に載るかも

あなたの評価は?をクリック!(必須)

あなたのご意見お待ちしております

こちらもお答えください!(必須)

歳(半角数字)
(全角6文字まで)
  • RSS配信
  • twitter Tech総研公式アカウント
  • スカウト登録でオファーを待とう!
スマートグリッド、EV/HV、半導体、太陽電池、環境・エネルギー…電気・電子技術者向け特設サイト

PAGE TOP