• はてなブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに登録
Dr.きたみりゅうじの“IT業界の勘違い”クリニック(4) 可愛いアイドルが職場に来たら、SEは嬉しいんでしょ?
「テックエンジェル」に代わる、Tech総研公認の会社訪問レポーターを決めるオーディション
読者の反響殺到!……って、すべてのSEがアイドル訪問で喜ぶと思ったら大きな勘違い。
そんなTech総研の勘違いを、Dr.きたみりゅうじが7年のSEキャリアをもとにぶった斬ります。
( イラスト・文:きたみりゅうじ 総研スタッフ/宮みゆき )作成日:06.01.25
脳内翻訳しなくていいなら、多少はマシかもしれないけどさ
 ある日、Tech総研を見ていた時のこと。おやおや、「会社訪問レポーターオーディション」なんてものがやっているじゃないですか。なにかなと見てみれば、かわいらしいアイドルさんが職場を突撃訪問いたします〜ってな企画があるのだとか。 「ほらほら、そんなの嬉しいでしょ、楽しそうでしょ〜」という企画側の声が聞こえてくるわけでありますよ。
 でも、本当にそうですか?SEの人って、職場にそういう子が来たら浮かれてうひょひょ〜っと騒ぐもの?
 いやいやさて……、それは以降の物語をご覧あれ。
 
専門用語をかみ砕いて話すのは結構めんどくさいんです
 日ごろお仕事でなにが疲れますかと言われれば、「話が通じなーい」というのが一番疲れてしまうわけです。んで、SEさんのお仕事というのは特にこれがやたらと多い。専門用語が当たり前に飛び交ってる世界なので、技術者か否かで語彙が極端に変わってしまうのが実情なんです。

 そんなわけで、たとえばお客さんと話す時、たとえば派遣でやってきたテスターさんと話す時、本来であればひと言で済むような話を、事細かにかみ砕いてわかりやすい言葉に置き換えて、先方に通じるよう話してあげなきゃいけません。 ワタクシこれを、「脳内翻訳」と呼んでおります。

 これがね、疲れるんですよ。ものごっつい疲れるんです。じれったいんです。 でもね、それも含めてお仕事ですよと、お客さん相手なら開き直れます。テスターさん相手でも……。まぁ正直「わかれよ」とイラついたりもしますが我慢します。

 ところが、いかにも「アナタを癒して差し上げますよ」という顔をして、脳内翻訳必須な方が職場をチョロチョロしてくれたんじゃあたまったもんじゃありません。なんで仕事でもないのにそんなめんどくさいことしなきゃいかんのよ……とね。

 そんなわけで、私個人的な感覚では「かわいいアイドルが職場に来ても嬉しくはないなぁ」というのが結論です。あ、でも「かわいいくせして業界知識バッチリで苦労話も分かち合えるようなアイドルが職場に来た」んだったら、惚れてしまうかもしれないです。

Profile
Dr.きたみりゅうじ
ソフトウェア開発会社にて約7年間、企業システムの営業・設計開発、Windows向けパッケージ商品の企画開発などに従事。現在は、フリーのイラストレーターおよびライターとして活躍中。SE時代の七転八倒を描いたコミックエッセイ『新卒はツラいよ!』が現在好評発売中。
http://www.kitajirushi.jp/
きたみりゅうじ
 
  • はてなブックマークに追加
  • Yahoo!ブックマークに登録
あなたを求める企業がある!
まずはリクナビNEXTの「スカウト」でチャンスを掴もう!
スカウトに登録する
  宮みゆき(総研スタッフ)からのメッセージ  
宮みゆき(総研スタッフ)からのメッセージ
[]
[]
昨年のTech総研の忘年会は全員コスプレパーティーでした。全員くじ引きで当たったコスプレ衣装を着るというもの。周りに迷惑なくらい盛り上がった後にスペシャルゲストで来てくれたのは、二代目レポーターに決定した喜屋武ちあきさん。ホントかわいかったです。一緒に会社訪問できる担当編集者の山田モーキンがうらやましい……。あっ、皆さんは、アイドルが会社に来たら嬉しいってやっぱり勘違いだと思いますか?
[]
[]

このレポートの連載バックナンバー

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニック

仕様変更する顧客は迷惑?好きなことをやれる会社は幸せ?そんな“IT業界の勘違い”をDr.きたみりゅうじが7年のSEキャリアをもとにぶった斬ります。

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニック

このレポートを読んだあなたにオススメします

Dr.きたみりゅうじの“IT業界の勘違い”クリニック

SEって、ExcelとかWordなんかも詳しいんでしょ?

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニックSEなら、WordとかExcelに詳しいはずと思われ、よく質問されたりしませんか? そりゃ、気前よく教えてあげたいのは…

SEって、ExcelとかWordなんかも詳しいんでしょ?

Dr.きたみりゅうじの“IT業界の勘違い”クリニック

どんなパソコン買えばいい?SEに聞けばイッパツだよね

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニックSE・プログラマというだけで「パソコンのこと教えて」って、サポートセンター並みに泣きつかれたりすること多くないですか…

どんなパソコン買えばいい?SEに聞けばイッパツだよね

Dr.きたみりゅうじの“IT業界の勘違い”クリニック

社内SEの仕事って、受け身だし楽できていいよね?

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニック客先常駐や下請けで仕事をすることの多いSEにとって、社内SEは憧れの仕事。お客様にめんどくさいことを言われることもないし、社内の…

社内SEの仕事って、受け身だし楽できていいよね?

Dr.きたみりゅうじの“IT業界の勘違い”クリニック

SEが死ぬほど忙しいのは彼女もわかってくれるよね?

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニックSEは終電と徹夜を繰り返すくらい、毎日忙しい。でも、それって周りの人間にどれだけ理解されてますか? 気づけば、家族や恋…

SEが死ぬほど忙しいのは彼女もわかってくれるよね?

Dr.きたみりゅうじの“IT業界の勘違い”クリニック

SEって、IT業界以外に転職すると価値ないよね?

Dr.きたみりゅうじのIT業界勘違いクリニックSEの最大スキルと言えば、プログラミング。でもそれって、IT業界でしか活かせないキャリアなんじゃない?なんて、自分のスキルや経験…

SEって、IT業界以外に転職すると価値ないよね?

僕たち私たちの転職忍者の術★31

バレないようにコッソリ転職活動したいでござる の巻

在籍中に転職活動をする場合、今の会社にバレないようこっそり慎重に進めたいもの。ときには家族や友人にも内緒で活動したいケ…

バレないようにコッソリ転職活動したいでござる の巻

この記事どうだった?

あなたのメッセージがTech総研に載るかも

あなたの評価は?をクリック!(必須)

あなたのご意見お待ちしております

こちらもお答えください!(必須)

歳(半角数字)
(全角6文字まで)
  • RSS配信
  • twitter Tech総研公式アカウント
  • スカウト登録でオファーを待とう!
スマートグリッド、EV/HV、半導体、太陽電池、環境・エネルギー…電気・電子技術者向け特設サイト

PAGE TOP