海外仕入れ同行・英語通訳

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：海外事業企画/開発、通訳、仕入/バイヤー 【仕事内容】 ・海外メーカー、ブランド、販売会社との商談通訳 ・メール、電話、オンラインミーティング等での商品確認や情報収集 ・社長と海外メーカーの間に入り、双方の意図を正確に伝達 ・社長の指示や交渉内容を英語で伝え、海外メーカーからの回答を社長へ共有 ・海外家具、インテリア、住宅関連商品のリサーチ 例えば、 ・一見すると普通の家具に見える隠し扉や隠し収納 ・海外ならではのおしゃれな雑貨やインテリア商品 ・日本ではまだ一般的ではないデザイン性や機能性を持った住宅関連商品 など、海外ならではの「面白い」「暮らしが楽しくなる」商品を発掘していきます。 ・新規仕入れ候補メーカーの発掘、問い合わせ ・取引候補企業の情報収集や取引判断のサポート ・来年以降、年2～3回程度の海外出張に社長同行 ■ファミリー工房で行う理由 海外家具販売だけであれば、家具店でもできます。 しかしファミリー工房はリフォーム会社であるため、購入した商品を販売するだけではなく、 海外商品を活用したリフォーム提案 ↓ 住宅への組み込み施工 ↓ 世界に一つだけの住空間づくり まで提供できます。 家具とリフォームを組み合わせた、新しい住宅提案事業として展開します。

求めている人材 ■求める人物像 ・ビジネスレベル以上の高い英語力がある方 ・海外企業と英語でスムーズに会話できる方 ・商談相手の意図やニュアンスまで理解して伝えられる方 ・英語でのメール・電話・オンライン商談に対応できる方 ・社長の考えや指示を正確に理解し、海外企業へ伝えられる方 ・海外の商品や家具・インテリアに興味がある方 ・新しい商品を探すことが好きな方 ・スピード感を持って臨機応変に対応できる方 ・社長と近い距離で仕事をすることに抵抗がない方 ・海外出張に対応できる方 ■歓迎経験 ・海外企業との取引経験 ・海外メーカーとの取引経験 ・商社・メーカー等での海外取引経験 ・海外仕入れ経験 ・海外メーカーからの商品買い付け経験 ・通訳・ビジネス通訳経験 ・英語を使用した実務経験 ・家具・インテリア・建材・住宅設備業界での経験 ※海外仕入れ経験は必須ではありません ※高い英語力を最重要視します ※海外取引経験がある方は特に歓迎します

月給40万円～80万円 給与詳細 ※基本給・固定残業代の総額 基本給：月給 30万1990円 〜 60万3990円 固定残業代：あり 1ヶ月あたり9万8010円 〜 19万6010円（固定残業時間：1ヶ月あたり45時間） 固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する 法定内残業時間：1ヶ月あたり0時間0分 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※経験や能力、前給を考慮の上、決定いたします。 ※試用期間6ヶ月あり（期間中の待遇に変更はありません）。 ※昇給及び昇格は査定により年2回有り。 ※賞与有り(年2回 実績により) 【給与】 給与額には固定残業代￥98,010～￥122,510（45時間相当分）を含む。45時間を超える残業代は追加で支給する。 ※19：00～20：00は配属部署により就業時間となる場合がございます。 上記の就業時間はみなし残業代に含まれます。 試用・研修期間：6ヵ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり19日 〜 23日

休日休暇 ・完全週休二日制（日曜日、月曜日休み） ・年末年始休暇 ・夏季休暇など ・年次有給休暇 ・産前産後休暇 ・育児休暇 ・介護休暇など

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ・交通費全額支給 ・報奨金あり ・昇給あり ・昇格あり ・各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ・寮完備 ・iPhone貸与 ・ノートパソコン貸与 ・社員旅行(グアム、北海道、沖縄等) ・社内イベント多数あり(飲み会、誕生日、ハロウィーン他) ・部活動（ゴルフ部、釣り部、ダイエット部）

試用期間あり 試用・研修期間：6ヵ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ

• 業界未経験歓迎
• 資格取得支援あり
• 中途入社50％以上
• 学歴不問
• 経験不問
• 通勤交通費全額支給
• 女性管理職登用あり
• 完全週休2日制
• 女性が活躍中
• 交通費支給
• 資格取得手当あり
• 固定給35万円以上
• 寮・社宅あり