英語(通訳・翻訳) 海外製品ローカライズ支援 フリーランス/IT

仕事内容: 【業務内容】 海外で開発された業務システムの日本展開に伴うローカライズ業務をご担当いただきます。仕様書やマニュアルなどの翻訳に加え、海外開発チームとの定例会議での通訳や要件確認など、開発プロジェクトを円滑に進めるためのサポートを行っていただきます。 ・技術仕様書、運用マニュアル、リリースノートの日英翻訳 ・海外開発チームとの定例会議における逐次通訳 ・メール、チャットによる英語での問い合わせ・調整対応 ・翻訳内容のレビューおよびプロジェクト資料の作成・更新

求める人材: 【必須スキル】 ・IT業界での英語通訳または翻訳経験3年以上 ・英語での会議参加および資料翻訳経験 ・Microsoft Officeを使用したドキュメント作成経験 ・週2〜3日出社できる方 【尚可スキル】 ・ソフトウェアローカライズ経験 ・海外ベンダーとの折衝経験 ・PMOまたはプロジェクトサポート経験

月給40万円～55万円

勤務時間・曜日: 平日週5日8時間 稼働時間：9時〜18時(就業先による)

休暇・休日: ・完全週休二日制(土日祝)

その他: 【応募・お問い合わせ方法】 ①Indeedから簡単応募（約1分で完了！） 名前、生年月日など簡単な項目を入力するだけで応募可能です。 ②担当者からのご連絡 ご応募後、担当者より面談日程の調整についてご連絡いたします。 連絡時間は平日11時～19時となります。 ③担当者との面談 面談はオンライン（Google Meetを予定）で実施します。 【本求人に関する補足事項】 ・本求人は、1人月稼働を前提とした内容です。 ・副業や請負契約はお受けしておりません。 ・業務遂行において、日本語での円滑なコミュニケーションが必須です。 ・JLPT N1相当の日本語力（会話・読解・文書作成）を有する方 雇用形態: 業務委託 給与・報酬: 400,000円 - 550,000円 月給

• 即日勤務OK
• 英語
• 在宅OK