外国語整合性チェック+関連事務作業

仕事内容: マーケティング資料や質問票などのネイティブ翻訳者による翻訳済、プルーフリード済の原稿の最終品質チェックの業務およびその関連業務となります。 対応言語は、ヨーロッパ言語やアジア言語を中心に多言語にわたり、それらの訳文を機械翻訳で英語や日本語に引き直し、誤訳や違和感、整合性のチェック作業がメインの内容となります。英語や外国語のスキルが活かせる仕事です。 チェック作業をするための、原稿作成、チェック後の翻訳者への確認も含まれます。 在宅勤務が中心となります。 ※業務習得期間は、事務所内での研修を行います。 【主な業務】 ・訳文チェック ・上記関連事務（原稿作成、確認事項の問合せなど）

求める人材: * 英語やその他言語のスキルがある方。 * Microsoft Word, Excel, PowerPoint等のオフィスソフトやGoogleドライブ（スプレッドシートなど）等が使用できる方。（事務経験のある方） * 土日祝日に業務が集中するため、その時間に働ける方を募集しています。※案件により、平日にお願いすることもあります。

月給2万円～10万円 給与: ・案件毎の依頼（業務委託契約）になります。 外国語整合性チェック＋関連コーディネーター業務を月のトータル50時間程度従事していただくと65,000円程度になるお仕事です。※案件の分量や内容によって異なります。

勤務時間・曜日: ・業務委託となるため、固定の業務時間はありません。 ・在宅勤務が中心となります。 ※業務習得までは、事務所内での研修(1週間に1-2日、1回1-2時間程度)となります。

休暇・休日: 業務委託となるため、固定の業務時間はありません。 案件ごとの納期までに業務を行っていただきます。 土日祝日に業務が集中するため、その時間に働ける方を募集しています。 ※案件により、平日にお願いすることもあります。

待遇・福利厚生: 案件毎の依頼（業務委託契約）になります。

その他: 雇用形態: 業務委託 給与・報酬: 20,000円 - 100,000円 月給

• 在宅OK