インドネシアからの技能実習生の通訳

仕事内容 【会社概要】 ▍北海道の建築を支える "道内トップクラス" のとび・土工事集団 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 私たちは、札幌を拠点に1948年の創業以来、70年以上の歴史を持つ建設専門工事会社です。とび・土工・コンクリート工事を中心に、北海道の街づくりに不可欠なビル、商業施設、病院、大学などの基礎工事や足場工事といった重要な役割を担い、北海道を代表する建築物の基礎工事を手がけてきました。 ＜事業実績＞ ・札幌ドーム ・新千歳空港 ・さっぽろ創成スクエア ・国立アイヌ博物館 ・北海道新幹線の延伸工事 ・ココノ ススキノ ・モユクサッポロ ・日本医療大学 ・北海道大学病院の改修工事 ・苫小牧港の整備 など、札幌の主要建造物をほぼ網羅しています。 ▍KOKAJIの強み ￣￣￣￣￣￣￣￣ ◆ 大手ゼネコンとの強固な信頼関係 長年の実績と高い技術力により、売上高が1兆円を超える、スーパーゼネコンをはじめ、全国的に名高い大手ゼネコンから直接、多数の工事依頼をいただいています。この強固な信頼関係こそが、私たちの安定した経営基盤を支えています。 ◆ 最新設備による高い施工効率 全長43mのコンクリートポンプ車の導入をはじめ、自社で建設機械を保有し、地面の掘削やコンクリート打設などを効率的かつ高品質に施工できる点が強みです。 ◆ 様々な社会貢献実績 私たちは、スピードスケート部「KOKAJI SPEED SKATING TEAM」の運営や、札幌文化芸術劇場 hitaru の支援、北海道コンサドーレ札幌とのパートナー契約を通じて、スポーツや文化の振興に貢献。地域社会とともに発展する企業を目指しています。 【仕事内容】 インドネシアからの技能実習生の通訳・サポート業務を担当していただきます！ 技能実習生が安心して日本での生活や業務に適応できるよう、 言語の架け橋となりながら幅広いサポートを行っていただきます。 単なる通訳にとどまらず、生活面・職場環境の調整・文化適応まで、多岐にわたる役割を担う重要なポジションです。 ◆ 具体的な業務内容 ◆ ・実習生と企業担当者の間の通訳・翻訳（会議、研修、業務指導） ・実習生の生活サポート（日常の生活指導、役所手続き、病院同行、住居関連のサポート） ・実習生の労務管理サポート（勤務状況の確認、指導、相談対応） ・日本の文化・職場ルールの説明、適応支援 ・その他、実習生が円滑に業務を行えるようなマニュアル作成・フォロー業務 ◆ この仕事の魅力 ◆ 日本での経験が実習生の未来につながるため、通訳だけでなく心の支えとしても活躍できます。 実習生からの「ありがとう」の言葉や、成長していく姿を間近で見られるやりがいのある仕事です！

求めている人材 【未経験歓迎☆意欲重視の採用です！】 《応募条件》 ◆インドネシアと日本語の通訳・翻訳が可能な方 ◆日本語能力試験（JLPT）N2以上 または 同等の日本語スキル ◆外国人技能実習制度に関する基本的な理解（未経験でも学ぶ意欲があればOK） ◆基本的なPCスキル（メール対応・書類作成など） ◆コミュニケーション能力があり、実習生のサポートに意欲のある方 ※経歴・学歴は一切不問です ★まずは「意欲」さえあればOK！ これまでの経験は関係なく、自分のためでも家族のためでも、モチベーション高く働ける方を求めています。 《あれば歓迎する資格・免許》※必須ではありません ◇通訳・翻訳の実務経験（業種不問） ◇技能実習制度に関する業務経験 ◇外国人労働者支援や人材関連業務の経験 ◇インドネシア実習生の生活や文化に理解がある方が望ましい

064-0913北海道札幌市中央区南十三条西1丁目3番25号アスレチックテラス2階 株式会社小鍛冶組 中央オフィス 【交通手段】 交通・アクセス 札幌市営地下鉄南北線「幌平橋駅」から徒歩5分

月給22万円～27万5000円 給与詳細 ※基本給・一律手当の総額 基本給：月給 20万円 〜 25万5000円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：あり 1ヶ月あたり2万円 ■諸手当 ・交通費全額支給 ・残業手当 ・住宅手当（月給内の一律手当10,000円／既婚者は5,000円追加支給） ・諸手当（月給内の一律手当10,000円） ※年齢、経験、スキルを考慮し、弊社規定で決定します。 ※試用期間3～6ヶ月（契約社員）

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり7時間30分 平均勤務日数：1ヶ月あたり20日 〜 22日 ■勤務時間 8：30～17：00（実働7.5時間） ■残業時間 原則定時退社 ※案件により異なる ■転勤なし ※繁忙期は残業が発生する場合があります

休日休暇 ◆年間休日110日以上！ ・4週6休制（現場により異なる） ・GW ・有給休暇 ・夏季休暇 ・年末年始休暇 ・特別休暇（慶弔休暇・育児休暇・介護休暇）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ■昇給・賞与 昇給：年1回（4月）※毎年全社員が昇給実績有 賞与：年2回（7月、12月）※昨年実績：2ヵ月 ■福利厚生 ・社会保険完備 ・退職金制度 ・慶弔見舞金 ・資格・免許取得支援（費用助成）※規定あり ・医療保険加入制度 ※条件あり ・車通勤OK（駐車場完備） ・制服支給 ・北海道日本ハムファイターズシーズンシート・レバンガ北海道シーズンシート ・部活動（本社横に野球場を所有） ・福利厚生倶楽部加入（社員・3親等までのご家族も利用可／映画・テーマパークの割引チケットなど） ・保養所（トマム・ザ・ヴィレッジアルファ） ・グループ会社運営の飲食店・リラクゼーションの社員割引有

試用期間あり 試用・研修期間：3～6ヶ月 試用・研修期間の条件：給与条件が異なる ※試用期間満了後は面談を実施し、基準を満たした場合に正社員登用となります。　 ※住宅手当は試用期間終了後から支給となります。 【給与】 本採用と異なる 基本給 : 月給 21万円 〜 26万5000円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：あり 1ヶ月あたり1万円

• 業界未経験歓迎
• 資格取得支援あり
• 介護休暇あり
• バイク通勤OK
• 学歴不問
• 車通勤OK
• 職場見学可
• 転勤なし
• 経験不問
• 住宅手当あり
• 通勤交通費全額支給
• 退職金あり
• 賞与あり
• ブランクOK
• 育休あり
• 交通費支給
• 面接1回
• 資格取得手当あり
• 社割あり
• 第二新卒歓迎
• 原則定時退社
• ノルマなし