中国市場向け 種苗営業(技術営業・コーディネーター)

仕事内容 ✅2ヶ月に1回程度、中国出張あり！ ✅中国語・日本語ビジネスレベル必須 ✅食べること、旅すること、人と会うことが好きな人に！ ✅食糧問題解決に貢献できる種子の営業！ ✅大きな裁量で働ける＆労働環境も◎ ━━◇◆◇━━━━━━━━━━━━━━ 1963年の創業以来、強く、美味しい野菜の種苗の研究を続けている武蔵野種苗園。 当社の農場で研究・開発された葱や青梗菜など野菜（蔬菜）は、中国現地でも30年以上愛され、幅広いエリアで栽培されています。 あなたの仕事は、広東省などにある種苗代理店さんと一緒に、当社のタネを広めていくこと！ 2ヶ月に1回中国を訪れ、現地のニーズやお困りごとをリアルタイムで拾い上げ、新しい提案を行っていきます。 ・今現地ではどんな野菜が作られているのか？ ・農家さんは何に困っているのか？ ・うちの野菜で力になれることはないか？ ・もっといい野菜が作れないか？ 世界的な気候変動、現地のトレンドも目まぐるしく変わっていくなか、私たちならではの答えを見つける面白さがあります。 ガイドブックに載っていないような中国の農村を訪ねたり、中国の食の最前線をマーケティングしたり、この仕事でしかできない体験ばかり！ たくさんの人と出会いを楽しみ、自由な発想で、市場拡大を仕掛けていきましょう！ ⏩【お仕事内容】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 当社開発の野菜種子を中国に広める営業。 現地の農場など足を運び、栽培指導や種子の開発にも携わります。 ＜1.代理店営業＞ 中国全土の種苗店（卸業者）との信頼構築。競合が多い中で「選ばれるパートナー」になるためのリレーション。 ＜2.市場調査・提案＞ 現地のスーパーや市場を回り、トレンドを分析。「次に流行る野菜」の仮説を立て、新しい品種を提案・展開。 ＜3.技術指導＞ 自社農場で学んだノウハウをもとに、現地の農家へ栽培指導。 ＜4.実務管理＞ 貿易実務（専門業者への指示出し）、受注、価格交渉、請求書発行、入金確認など。 ⏩【３年かけてあなたを育てます】 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 農業の知識はゼロからの入社でもかまいません。まずは導入研修で会社の全体像と業務フローを習得し、自社農場の技術研修にて種まきから水やりまで野菜の育ち方の基礎を学びます。 一緒に働くのは、30代～40代の営業2名、事務2名の少人数部署。 上海赴任歴のある先輩と、全世界を股にかける部長の頼れる2人の中国出張に同行し、商習慣や専門知識をじっくり習得していきましょう。 中国という大きな市場を開拓する面白さを感じ、食に興味がある方であれば、仕事を通してどんどん成長していけますよ。 ⏩働きやすさについても万全の体制をご用意 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・残業月平均１０時間以下（出社時） ・育休取得率９０％（男性の取得実績あり） ✨豊島区ワークライフバランス推進企業認定 子育て介護と仕事との両立や、男女共に働きやすい職場づくりを続けています。

求めている人材 中国語（北京語/普通話）必須。HSK5〜6級相当。 ※現地代理店や農家と深くコミュニケーションが取れるレベル 20～30代活躍中！ 業界・職種未経験の方歓迎 ◤￣￣￣￣◥ 必須条件 ◣＿＿＿＿◢ ★社会人としての基礎マナー ★基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ★コミュニケーション力 ★農業や食への関心 ╭━━━━━━━━━╮ ⭐こんな方にぴったり ╰━━━━━ｖ━━━╯ ・人と関わることが好き ・一人ひとりのお客さんを大事にしたい ・明るい対応ができる ・誠実で、責任感を持って仕事に取り組める ・農家や生産者の目線に立って考えられる ・チームワークを大切にできる ・成長意欲が高く、自ら学んでいける

171-0022東京都豊島区南池袋1-26-10 株式会社武蔵野種苗園　本社 【交通手段】 交通・アクセス 各線「池袋」駅東口より徒歩2分

月給24万円以上 給与詳細 基本給：月給 24万円 〜 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※下限金額は新卒給与相当です。経験、能力を考慮します。 ※残業代別途全額支給 【昇給】 年1回 【賞与】 年2回 【出張手当】 あり 【給与例】 給与例 【年収例】 501万円／36歳／入社8年目（月給32万円＋賞与年2回） 401万円／28歳／入社4年目（月給25万円＋賞与年2回）

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり19日 勤務時間：8:30～17:30 (休憩時間 1時間00分) ＊会社出社時残業ほぼなし ＊出張中はみなし労働制 （予定を組む内容は各自にお任せ）

休日休暇 ■完全週休2日制（土日） 祝日 夏期 年末年始 有給休暇 ■有給休暇取得しやすい環境 部長も快く相談に乗ってくれますし、 基本的には取得できることが多いです。 好きなアーティストのライブで 2連休を取得するなど、プライベートを 楽しみながら働く社員もいますよ。 【年間休日】 126日

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ・交通費全額支給 ・出張手当 ・確定拠出年金 ・慶弔祝金 ・親睦会などの社内交流 社員により構成される厚生会へ自動加入 ※一律月1500円費用負担あり 【グローバルな会社です】 武蔵野種苗園の事業範囲は国内にとどまりません。 アジアを中心にヨーロッパやアメリカなど国内で品種改良したものを海外に輸出したり、 海外で育って収穫した種をまた国内に仕入れて売ったりなどグローバルな動きをしています。 将来的にも安泰の状態なのでどうかご安心ください。

試用期間なし

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 介護休暇あり
• 学歴不問
• 月平均残業時間20時間以内
• 経験不問
• 未経験者歓迎
• 通勤交通費全額支給
• 研修あり
• 退職金あり
• 賞与あり
• ブランクOK
• 育休あり
• 完全週休2日制
• 交通費支給
• 駅近5分以内
• 中国語
• 土日祝休み
• 服装自由
• 第二新卒歓迎