翻訳コーディネーター

仕事内容: 【業界未経験から挑戦できる翻訳コーディネーター】 60年以上の実績を持つ“言葉のプロフェッショナル集団”で、翻訳案件の進行を支えるポジションです。 IR資料、製品マニュアル、Webサイト、政治・経済、観光・スポーツ分野、スピーチ原稿、プレスリリース、会議資料など、多様な翻訳案件を手がけます。担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることもあり、言葉の力が社会に届く実感を得られる仕事です。 営業担当がお客様からヒアリングした内容をもとに、翻訳者・校閲者の手配、納期管理、見積書作成、工程管理、納品までを支援します。社内外の調整が中心となるため、これまでのコミュニケーション力や段取り力を活かせます。 翻訳業務に興味がある方なら、業界未経験でも活躍可能。通訳・翻訳の育成実績を持つサイマル・アカデミーを背景に、社内でも育成に力を入れているため、言葉のプロを目指したい方にぴったりです。 【具体的な業務内容】 ・翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ・翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ・簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ・社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】 企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど、多岐にわたる文書を取り扱います。 【受注から納品までの流れ】 1. 社内には翻訳サービスの営業担当と翻訳コーディネーターがいます。 2. お客様から翻訳のご依頼があったら、営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共有します。 3. お客様のニーズに合う翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当と翻訳コーディネーターとで話し合いながら検討します。 4. 営業担当がお客様にサービス内容の提案を行います。 5. 受注後は翻訳コーディネーターが工程管理を行い、納品サポートまで行います。 業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲

東京都中央区銀座7丁目16-12 株式会社 サイマル・インターナショナル 勤務地: 【勤務地】 ・株式会社 サイマル・インターナショナル 本社 ・東京都中央区銀座7丁目16-12 G-7ビルディング ・車通勤: 不可 ・転勤の有無: 記載なし 【補足】 ・東京都中央区の好立地オフィス ・東銀座駅、築地市場駅から徒歩3分 ・通勤しやすい都心勤務です 【交通手段】 アクセス: 【アクセス】 ・東京メトロ日比谷線 東銀座駅 徒歩3分 ・都営地下鉄大江戸線 築地市場駅 徒歩3分 都心エリアで、複数路線からアクセスしやすい立地です。通勤時間を短くしたい方にも便利な環境です。

年俸410万円～510万円 給与: 【給与詳細】 ・想定年収: 410万円～510万円 ・月給には基本給231,000円～を含みます ・残業手当: あり（残業時間に応じて別途支給） ・想定年収は残業35時間分を含んで算出しています（所定労働7時間） ・月平均30～40時間、繁忙期は多く発生する可能性があります ・試用期間: 3ヶ月あり（試用期間中の勤務条件に変更はありません） 【賞与・昇給】 ・賞与あり: 年2回 ・昨年度賞与実績: 4ヶ月分 【年収イメージ】 ・年収目安: 410万円～510万円 ・安定した収入を得ながら、専門性を磨ける給与設計です ────────────────

固定時間制 勤務時間・曜日: 【勤務時間】 ・9:30～17:30 ・所定労働時間: 7時間00分 ・休憩: 60分 ・残業あり（平均残業時間: 35時間） ・夜間勤務なし 【勤務曜日】 ・固定時間制 ・月～金の勤務が基本です ・2ヶ月に1回程度、土曜登録会対応があります（半日程度、振休取得）

休暇・休日: 【休日】 ・土日祝休み ・年間休日122日 ・年末年始休業：12/30～1/4 ・担当クライアントによっては4月や5月に休日対応が発生する場合があります（GW含む） ・その際は振替休日や代休を取得となります 【休暇制度】 ・有給休暇 ・慶弔休暇 ・産休・育休 ・介護休暇 ・リフレッシュ休暇（3日間） ・育児時間短縮勤務制度 ・勤続表彰 ※入社3ヶ月後に有給休暇付与 ※入社半年経過時点で10日、最高付与日数12日 ※入社初年度の付与日数は入社月により異なります（6日～12日） 平日中心の働き方で、予定を立てやすい勤務体系です。

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: ・交通費支給 ・健康診断 ・退職金制度 ・社員割引制度 ・在宅勤務制度（一部従業員利用可） ・時短勤務制度（一部従業員利用可） ・出産・育児支援制度（一部従業員利用可） ・研修支援制度（全従業員利用可） ・継続雇用制度（再雇用）（全従業員利用可） ・スポーツクラブ割引利用制度 ・語学スクール受講料補助制度 ・オフィスカジュアル

試用期間なし

その他: まずはWEBよりご応募ください。応募情報選考後、ご連絡をさせていただきます。 この求人は職業紹介の求人です。 求人登録企業情報 株式会社アイクリエーション 許可・届出受理番号 有料職業紹介許可番号：12-ユ-301309 雇用形態: 正社員 給与: 4,100,000円 - 5,100,000円 年俸 平均所定労働時間（1か月当たり）: 173時間