特許明細書翻訳アシスタント

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：翻訳 【注目ポイント】 ✅ 職種未経験の方も応募可能 ✅ 年間休日125日 ✅ ■Osaka Metro⻑堀鶴見緑地線⻑堀橋駅より徒歩5分 【具体的な仕事内容】 ・特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。 ・一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。 ・将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 〈アシスタント業務〉 ・特許明細書などの翻訳補助(日英) ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック(用語・番号・表現等) ・現地代理人とのメールのやりとり 【入社後の流れ・キャリア】 〈将来的な業務〉 ・特許明細書などの翻訳(主担当) ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 〈充実した福利厚生とキャリア支援〉 服装自由で、駅からも徒歩5分とアクセスも良好です。 【仕事の魅力・職場環境】 〈特許翻訳のプロフェッショナルを目指せる環境〉 ■特許明細書翻訳者の補助業務からスタートし、一定期間の実務経験を積んだ後、適性・実績に応じて翻訳者として登用される可能性があります。 実務経験がなくても、特許翻訳のキャリアを志向する方を歓迎します。 〈安定した経営基盤と社会貢献性〉 ■設立52周年を迎える知的財産のプロ集団として、国内外の特許・商標出願業務を通じて、グローバル化する企業の発展を支援しています。 クライアントの知的財産を戦略的に保護・活用することで、社会に貢献できるやりがいのある仕事です。 〈ワークライフバランスを重視した働き方〉 ■年間休日125日、完全週休二日制(土日祝休み)で、年末年始休暇も7日間あります。 月平均残業時間は20時間以内と少なく、プライベートも充実させやすい環境です。 また、在宅勤務や時短勤務制度も利用可能で、柔軟な働き方をサポートしています。 【勤務条件・待遇】 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲

求めている人材 【応募条件】 ■特許翻訳者としてのキャリアを志向している方 ■指示をもとに丁寧な作業ができる方 ■TOEIC800点以上、英検準1級以上 【学歴】 大卒以上 ・例外事由3号のイ・36歳未満（長期勤続によるキャリア形成のため） 年齢の条件と理由：あり（・例外事由3号のイ・36歳未満（長期勤続によるキャリア形成のため））

月給23万円～30万円 給与詳細 基本給：月給 23万円 〜 30万円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし 【給与補足】 ■基本給:月給230,000円~300,000円 ■賞与支給:年2回(昨年度実績4ヶ月分) ■諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給) 試用・研修期間：6ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ 試用期間6ヶ月。労働条件は本採用時と同じです。

フレックスタイム制度 勤務時間詳細 総労働時間：1ヶ月あたり150時間 9:00~17:30 【勤務地補足】 ※就業場所の変更の範囲:会社の定める勤務地範囲 【勤務時間補足】 ■所定労働時間:7時間30分 ■休憩:60分 ■残業:あり ■フレックスタイム制あり(コアタイム:10:00~15:00) 【住所】 〒542-8558 大阪府大阪市中央区南船場1-15-14 堺筋稲畑ビル2階 大阪本社 【アクセス】 Osaka Metro 長堀鶴見緑地線 長堀橋駅 徒歩5分

休日休暇 年間休日125日 土日祝休み ■年末年始休暇:7日 ■有給休暇:入社半年経過時点で10日付与

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 交通費支給,社会保険完備,退職金制度 ■保養所(全国展開する会員制ホテル) ■在宅勤務(入社3年以上または試用期間終了後、上長の許可を得た者が対象) ■時短勤務(小学校4年生に満たない子を養育する従業員が対象) ■服装自由

試用期間あり 試用・研修期間：6ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ 試用期間6ヶ月。労働条件は本採用時と同じです。

[SJD] この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。応募情報は職業紹介事業者に送信されます。 【職業紹介事業者】 会社名：株式会社Atip（フミダス事業部） 所在地：東京都港区虎ノ門３丁目２２番１号虎ノ門桜ビル６階 【紹介先企業】 会社名：弁理士法人藤本パートナーズ 所在地：大阪府大阪市中央区南船場1-15-14 堺筋稲畑ビル2階