医療通訳・医療コーディネーター

仕事内容: 当社はソウルに本社を持ち、韓国の癌患者様が日本で最先端の治療を受けられるように通訳及び治療支援を行う事業を行っています。 日本の事務所は、赤坂及びホテルニューオータニ建物内にあります。 【主な業務内容】 * 医療通訳(日本語/韓国語): 診察/治療/検査：診察/治療/検査など患者さんが治療を受けるにあたって必要な全ての場で通訳を提供します。 * 他国での治療生活上のサポート：言葉の通じない他国でがんという病を治療に来日している患者さん方は日常生活上不安や不便なことがたくさんあります。治療期間の間治療に集中して楽に生活できるよう支援します。（専門的医療技術を求めるサポートではございません。） * 業務の書類化・整理・管理：患者さんが治療を受けていく中で様々な書類のやりとりが出てきます。その書類の保管や当社のサーバーにアップロードするなどの事務業務が必要になります。 * 患者の資料翻訳：韓国からの患者資料を日本語に翻訳及び日本の病院から渡される書類を韓国語に翻訳する作業が必要になります。 * 送迎(空港、病院)　：患者さん方は体調が優れなかったり、高年齢の方々が多いため基本的に移動は全て車（AT）での対応が必要です。（クラウン・アルファード・アウディ）

求める人材: 必須条件 * 医療通訳の経験3年以上 * 運転免許保持者（AT） * 運転可能 * ビジネスレベル以上の日本語及び韓国語 * 土曜日出勤あり 待遇条件 * 韓国・日本、両国で5年以上居住歴あり * 行動力・判断力があり、自ら考えて行動できる人 * 柔軟性をもって対応できる人

東京都千代田区紀尾井町4丁目ホテルニューオータニガーデンタワー1階 株式会社エクシード 勤務地: 勤務地は当社の事務所、当院のクリニック及び取引先の病院になります。 【交通手段】 アクセス: 事務所の最寄駅：赤坂見附駅

月給38万円～42万円 給与: 月給：38万円〜42万円 ※経験・語学力・医療知識等を考慮し、優遇いたします。 昇給：年1回 賞与：年2回（業績・個人評価による） 各種社会保険完備 交通費支給（上限あり）

固定時間制 勤務時間・曜日: 勤務曜日：月曜〜土曜　（日曜日・週日1日休み） 勤務時間：9:00～18:00 (休憩時間 1時間00分) 基本的には上記の時間ですが、患者さんの病院の診療時間や治療スケジュールにより業務開始時間・終了時間がズレることがあります。 【1日の業務イメージ】 患者A：9:00 患者さんピックアップ 10:00 病院の受付 11:00 初診 12:00 滞在先に送迎 患者B： 14:00 患者さんピックアップ 15:00~ 放射線治療開始 16:00 治療終了 16:10 滞在先に送迎 患者A,Bさんの特記事項があれば会社に共有、病院から渡された資料があったら翻訳、など 当日の業務内容によって必要な事務業務を行う。 業務終了 患者さん一名にあたり1〜3時間所用、一日2〜３人対応が多いです。 超過業務、残業はほとんどありません。

休暇・休日: ・完全週休2日制（週日1日・日曜・祝日） ・年末年始休暇、夏季休暇あり ・有給休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇（取得実績あり） ・年間休日120日以上

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: ・定期健康診断 ・研修制度あり

試用期間あり 試用期間：3か月 試用期間中の労働条件：異なる 試用期間中の給与： 月給 ￥380,000 試用期間中の労働条件の内容：使用期間中社会保険は適応されません。

その他: 面接は対面面接のみ行っております。 勤務開始日はできるだけ早い時期を希望しておりますが、開始時期はご相談可能です。 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 380,000円 - 420,000円 月給 平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間 職歴: * 医療通訳: 3年 (必須) 言語: * 韓国語 (必須) 資格と免許: * 第一種運転免許 (必須)

• 即日勤務OK
• 交通費支給