水族館・動物園向け自社ブランド商品の貿易事務

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：貿易、一般事務、貿易事務/国際事務/英文事務 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 全国の水族館・動物園・博物館などで 販売されている自社ブランド商品 （ぬいぐるみ・雑貨・食品など）の 商品づくりを支える貿易事務です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 海外の製造メーカーと、 デザイン・物流などの社内部門をつなぎ、 商品の発注から輸入・入荷、 品質確認までを支えていただきます。 これまでの貿易事務経験を活かしながら、 自分が携わった商品が実際に形となり、 全国の水族館・動物園・博物館などの 店頭に並ぶところまで関われる仕事です。 ✅【具体的な仕事内容】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆ 海外メーカーとのメール対応・納期調整 ◆ 輸入・入荷・出荷のスケジュール管理 ◆ 在庫確認・仕入れ処理・伝票整理 ◆ 乙仲（海運貨物取扱業者）や倉庫部門との調整 ◆ 仕様書に沿った製品の確認・品質管理 ◆ 仕様書の英訳・海外メーカーへの送付 ◆ メーカーから届く資料の和訳・社内共有 ◆ 繁忙期の生産・物流調整 など 海外メーカーや社内各部門と連携しながら、 「予定通り商品を入荷できるか」 「仕様書通りに製品へ反映されているか」 といった点まで確認します。 単に事務処理を行うだけではなく、 商品の製造から入荷、品質確認まで関わり、 自社ブランドの商品づくりを 支えるポジションです。 ✅【経験を活かして幅広く携われます】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 入社後は商品知識や社内の業務フローを 把握していただきながら、 これまでの経験やスキルに応じて 業務をお任せしていきます。 海外メーカーへの発注・納期調整をはじめ、 輸入・物流・品質管理まで、 貿易事務の一連の経験を 幅広く活かせる環境です。 社内のデザイン・物流部門などとも連携し、 商品ごとの進捗や品質を確認しながら、 円滑な商品化を支えていただきます。 メーカーとのやり取りはメールが中心で、 翻訳ツールの使用も可能です。 英語力は必須ではありませんが、 英語でのメール対応や会話ができる方は、 より幅広い業務でスキルを活かせます。 ※英語スキルをお持ちの方は優遇します。 ✅【生物や商品への知識を深める機会も】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本人の希望に応じて、 業務に慣れてきたら年に数回、 水族館・動物園・博物館などへの 訪問や出張に同行する機会もあります。 実際に商品が販売されている現場を見たり、 施設担当者から直接お話を伺ったりしながら、 生物や商品への理解を深められます。 現場で得た知識や商品の反応を、 日々の業務に活かせることも この仕事ならではの魅力です。 ✅【当社について】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 全国の水族館・動物園・博物館などで 販売されるオリジナル商品を 企画・開発している商品メーカーです。 カロラータという社名は、 探検家であった前代表が発見した新種の蝶 ｢Platypthima Colorata｣に由来しています。 幅広い商品を展開しており、 ぬいぐるみやフィギュアをはじめ、 ゲーム・生活雑貨、衣料、菓子・食品まで さまざまな商品を企画・開発しています。 商品のコンセプトやテーマ立案から 企画・開発、商品化まで、 自社で一貫して手掛けています。 私たちが商品づくりで大切にしているのは、 ｢生物や自然の魅力を正しく伝える｣こと。 生物そのものへの理解を大切にしながら、 商品を通じて、その魅力や面白さを 多くの人へ届けています。 HPもぜひご覧ください http://colorata.co.jp/who_we_are/about_colorata.php 【商品づくりへのこだわり】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 生物が持つ色や模様、形、生態など、 本来の特徴をできる限り 忠実に表現することを大切にしています。 生物や自然を知るきっかけになるよう、 商品タグにも、その生物の特徴や 生態に関する情報を掲載するなど、 細部までこだわった商品づくりに 取り組んでいます。 お客様から手紙やイラスト、 「この商品が良かった」 「次はこんな生物の商品を作ってほしい」 といった声をいただくこともあります。 単に商品を販売するのではなく、 商品を通じて生物や自然への 興味や関心を広げていくことが、 私たちが目指していることです。

求めている人材 ======================== 【応募条件】 ======================== ◆ 大卒以上 ◆ 貿易事務の実務経験がある方(2年以上） ◆ ｢生物や自然の魅力を正しく伝える｣ という当社の考え方に共感できる方 ======================== 【私たちが最も重視すること】 ======================== これまでの経験や知識だけでなく、 ｢生物や自然の魅力を正しく伝える｣という 当社の企業理念に共感いただき、 その想いを持って仕事に向き合える方を 求めています。 ｢生物や自然が好き｣ ｢水族館や動物園、博物館によく行く｣ ｢これまでの経験を活かして、 好きなことに関わる仕事がしたい｣ そんな経験や興味を活かしながら、 自社ブランドの商品づくりに 携わっていきたい方は ぜひご応募ください。 ======================== 【活かせる経験・スキル】 ======================== ◆ 海外メーカーや取引先との調整経験 ◆ 発注・納期調整・輸出入に関する経験 ◆ 在庫管理・商品管理・品質管理の経験 ◆ 乙仲や倉庫会社との調整経験 ◆ 英語を使用したメール対応・翻訳経験 ======================== 【こんな方に向いています】 ======================== ◆ 貿易事務の経験を活かして働きたい方 ◆ 生物や自然について、知識を深めたい方 ◆ 商品に愛着を持って仕事に取り組みたい方 ◆ 生物や自然の魅力を正しく伝えたい方

月給30万円以上 給与詳細 ※基本給・固定残業代の総額 基本給：月給 28万円 〜 固定残業代：あり 1ヶ月あたり2万円 〜（固定残業時間：1ヶ月あたり10時間） 固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし 【手当】 通勤手当／月2万円迄、特別手当 【昇給】 年1回 7月 【賞与】 年3回／6・12・2月 試用・研修期間：3～6ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ 【給与例】 給与例 【年収例】 500万円／38歳 8年目（月給31万円＋賞与） 400万円／28歳 2年目（月給28万円＋賞与）

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり19日 〜 22日 9:00～18:00 (休憩時間 1時間00分) ＜残業は月10時間未満＞ 当社では無駄な残業をしない風土があり 固定残業代分の残業を 超える月はほぼありません 定時になればみんなで オフィスの鍵を閉めて退社しています 今回の増員募集も、 案件が増えている中でも 社員が残業をせずに 働ける環境を保つことが目的です

休日休暇 完全週休2日制（土日） 【年間休日】 122日 【休暇制度】 ・夏季休暇 ・年末年始休暇 ・慶弔休暇

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 社会保険完備 退職金制度

試用期間あり 試用・研修期間：3～6ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ

• 業界未経験歓迎
• ランチタイム
• 年間休日120日以上
• 月平均残業時間20時間以内
• 転勤なし
• 英語
• 経験者歓迎
• 有資格者歓迎
• 退職金あり
• 賞与あり
• 完全週休2日制
• 女性が活躍中
• 交通費支給
• 第二新卒歓迎
• 原則定時退社
• ノルマなし