ゲーム会社での中国語通翻訳業務

仕事内容 仕事内容 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、ビジネス案件における社内外との調整・進行、および事業に関する資料などの作成補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳や、資料翻訳をご担当いただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ・スマートフォンゲーム開発、運営に関わる会議の通訳 ・仕様書、技術資料等（その他資料、チャット・メールを含む）の翻訳 ※簡体中国語⇔日本語の双方向となります。 ・翻訳に関わるツール類の運用 ・社内外との連絡およびリレーション構築 ・他の中国語トランスレーターの管理 ※不定期に海外出張があります。 言語 日本語⇔中国語 雇用形態 契約社員 勤務期間 長期(3ヶ月以上) 即日※開始日応相談 勤務地 100-6221 東京都千代田区丸の内

応募資格・条件 【必須】 「中国語（簡体字）」いずれかの言語における、 ・外国語文⇔日文の翻訳業務経験 ・外国語⇔日本語の通訳業務経験 ・ビジネスレベルの日本語および該当の外国語が話せる方 【尚可】 ・ゲーム開発または運営の業務経験（プランナー業務であれば尚可）※ゲームジャンル、オンライン・オフラインかは問いません ・複数言語対応

100-6221東京都千代田区丸の内 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 【交通手段】 アクセス JR「東京」駅 京葉線3番出口 徒歩1分、八重洲南口 徒歩3分 JR「有楽町」駅 京橋口 徒歩5分 銀座線 「京橋」駅 5番出口 徒歩3分 有楽町線 「有楽町」駅 徒歩5分、「銀座一丁目」駅 徒歩5分 丸の内線 「東京」駅 徒歩10分

年俸380万円以上 給与 年俸3800000円～6000000円

固定時間制 勤務時間 10：00-18：00(休憩1時間)

休日・休暇 土日祝

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 ■社会保険加入（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険） 【受動喫煙対策】屋内禁煙 【想定年収※特別賞与除く】 ■年俸レンジ 年俸：3,800,000円～6,000,000円 本給：207,093円～326,989円 職務給（60時間分相当の残業代）109,574円～173,011円 月額（本給＋職務給）：316,667円～500,000円 ※ご経験・能力等を考慮の上、決定します。 ※上記のほか、業績等に応じて年末にインセンティブ支給の実績あり。 【雇用形態】 ・契約社員 ・契約の更新：有（契約期間満了時の業務量や人事評価（職務能力、勤務状況）健康状態及び会社の経営状況等によって判断する) ・更新上限：有（通算契約期間の上限：5年) ＜従事すべき業務内容の変更の範囲＞ 全ての部署・業務への配置転換の可能性があります。 <雇用形態に関する補足> 経験・スキルを考慮し、正社員採用を検討する場合があります。 休暇 【年次有給休暇】1年に10日～20日間が付与されます。 【特別休暇】1年に6日間が付与されます。 【慶弔休暇】結婚休暇(7日)･出産休暇(5日)･弔事休暇(1日～7日)が付与されます。 【お誕生日休暇】お誕生日月（1日/年）に付与されます。 【生理休暇】生理により通勤が困難な場合、1日/月を取得することが出来ます。 休日 完全週休2日制 育児休業について 1歳（最長2歳）に達するまでの子供を養育する場合、育児休業を取ることが出来ます。小学校1年生の子供を養育する場合、希望により短時間勤務をすることが出来ます。（最短4時間勤務［例：10：00～15：00（休憩1時間）］） 小学校就学前の子供を養育する場合、負傷又は疾病等、子供の世話をするために5日/年間（2人以上は10日/年間）看護休暇を取得することが出来ます。 介護休業について 要介護状態にある方の介護が必要な場合、介護休業（通算93日間）を取ることが出来ます。 要介護状態にある方 の介護が必要な場合、介護のために（5日/年間［2人以上は10日/年間］）介護休暇を取得することが出来ます。

試用期間なし

担当者からメッセージ 職業紹介事業者：株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ社 本求人は、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ社による人材紹介サービスの求人となります。 応募いただいた後は、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ社からご案内を差し上げます。 求人ID 26040101