東京【フランス語通訳】営業本部長付/自社ブランドを欧米へ届ける/年休120日 通訳

企業名 株式会社シャルマン 求人名 東京【フランス語通訳】営業本部長付/自社ブランドを欧米へ届ける/年休120日 仕事の内容 欧米市場を統括する営業本部長、および執行役員常務の専任通訳として、海外拠点（フランス・アメリカ）や現地営業担当 とのコミュニケーション全般を担います。 【具体的には】営業本部長・役員に伴走しての通訳業務／フランス・アメリカ等支社との日々の連絡・通訳／月1回程度（1週間～2週間程度）の海外出張への同行、現地でのアテンドなど 【採用背景】欧米市場の営業体制刷新に伴う急募です。これまで日本人営業とフランス人営業の間で起きていた英語での細かなニュアンスのズレを解消し、フランス語同士での高密度な対話を即座に実現するための採用です。 募集職種 東京【フランス語通訳】営業本部長付/自社ブランドを欧米へ届ける/年休120日

必要な経験・能力等 【必須】■フランス語ネイティブレベルまたは同等に堪能な方■英語ビジネスレベル■日本語での円滑なビジネスコミュニケーションが可能な方■社会人としての基本的なマナー※営業職、メガネ業界の経験は不問です 【求める志向性】■日本の優れたモノづくりや、眼鏡というファッション×機能のプロダクトに興味・親しみを持てる方■単なる言語の置き換えに留まらず、相手に寄り添った意思疎通ができる方■将来的には通訳の枠を超え、海外営業やマネジメントへとキャリアの幅を広げたい方 あなたの語学力とポテンシャルで、日本のものづくりの新しい歴史を一緒に創りませんか？ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 フランス語 日本語 資格：第一種運転免許普通自動車

東京都港区西新橋１－１３－１ＤＬＸビルディング１１階 株式会社シャルマン 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名：東京支店 所在地：東京都 港区 西新橋１－１３－１ ＤＬＸビルディング１１階 最寄駅：都営地下鉄 都営三田線 内幸町駅 徒歩2分 喫煙環境：敷地内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） 備考：マイカー通勤可（駐車場あり）※変更の範囲：当社全拠点 転勤：無

月給27万円～37万円 想定年収 410万円～560万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥270,000～￥370,000 基本給￥270,000～￥370,000を含む/月 ■賞与実績:年2回（前年度実績3.2ヶ月分） 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無

変形労働時間制 就業時間 09:00～17:30（1日あたり所定労働時間07時間30分） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：121日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（ＧＷ・夏季休暇・年末年始休暇） 有給休暇：有（10日～）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：有 その他制度：社員・家族割引（商品購入）、確定拠出年金、財形預金、従業員持株会、クラブ活動資金サポート 制度備考：■育児休業・介護休業・看護休暇取得実績：あり ■自己啓発支援：社員が自己啓発としてビジネス能力・スキル等を向上させる為に通信教育や社外研修を受講し修了した場合に受講費用の一部を会社が支給、資格試験に合格した場合に受験料を負担 ■生命保険団体契約：割安な保険料、給与天引き、年末調整時の生命保険料控除手続きの簡素化 ■VISAコーポレートカード加入：在職中の入会でゴールドカードの年会費が無料、旅行傷害保険が付帯されます ■慶弔金：慶弔または災害に対して、慶弔金または見舞金を支給します ■会社借り上げ社宅制度 ■退職金：勤続3年以上で支給 ■定年制：あり（定年年齢一律60歳）/再雇用制度：あり（上限年齢上限65歳まで）

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

備考 ■出張手当あり ■昇給あり ■家族手当あり 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：■メガネフレーム、サングラスの商品企画・ デザイン・製造及び販売 ■医療器具の開発及び製造・販売 設立：1956年01月 代表者：代表取締役 堀川 耕地 従業員数：602人 資本金：617百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒916-8555 福井県鯖江市 川去町６号１番地 本社以外の事業所：■基幹工場:福井県鯖江市/中国工場:広東省東莞市/中国工場:福建省アモイ市 ■販売会社：ドイツ、フランス、中国、アメリカ 関連会社：■Charmant USA INC.、Charmant France SARL、Charmant GmbH Europe、 Charmant H.K.Co.,Ltd.、Charmant China.Co.,Ltd. その他備考・企業からのフリーコメント：株式会社シャルマンは、眼鏡の聖地として世界に知られる福井県鯖江市に自社工場を構え、独自の素材開発から設計、製造、世界100カ国以上への直接販売までを一貫して手がける「垂直統合型」の研究開発型企業です。眼鏡フレーム製造で培った世界最高峰の微細精密加工技術やレーザ溶接技術を基盤に、現在では医師のニーズに応える超精密な先端医療機器（手術器具等）分野へも参入し、確固たる地位を確立しているニッチトップ企業です。 現在、同社は大きな変革期を迎えています。自社ハウスブランドである『ラインアート シャルマン』を筆頭としたハイエンド市場へのシフトをグローバル規模で強力に推進しています。今回の募集は、この世界戦略を牽引する営業本部長・役員の直属パートナーの採用です。同社のプロダクトは、百貨店の高級眼鏡サロンや老舗専門店で扱われ、圧倒的な「掛け心地」とファッション性で高い評価を得ています。入社後は、眼鏡の基礎知識から戦略まで幹部が直接インプット。言語の力で世界に日本の価値を浸透させる、非常にダイナミックな社風と挑戦環境があなたを待っています。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 年間休日120日以上
• 月平均残業時間20時間以内
• 転勤なし
• 英語
• 退職金あり
• 完全週休2日制
• 土日祝休み