イタリア製繊維機械の営業

仕事内容 国内外を飛び回る！イタリア製編み機の【営業】＊海外出張あり グローバルな人材が集結！ 編み機メーカーであるイタリア・ロナティ社のアジア総代理店です。 イタリアとアジアの架け橋として活躍しませんか？ ―――――――――――――――――――― 「学生時代はバックパッカーとして、今は営業として、世界を回っています」 パックパッカーから営業マンになった今も、 新たな世界との出会いにワクワクしています。 私は学生時代の1年間、バックパッカーで世界を旅しました。 現地の人たちと交流して仲良くなったり、 ジャングルに入ってそこにしかいない昆虫を見つけたり…。 1つひとつの出会いに、心が躍ったのを今でも覚えています。 しかし卒業後は、海外とは全く関係のない会社に入社。 その仕事に不満があった訳ではありませんが、1年ほど経ったときに 「もっと自分を活かせる環境があるのではないか」 と思い、海外経験と語学力を活かせるユニオン工業へ入社しました。 ユニオン工業は、”現場主義”の貿易技術商社。 社長は世界のお客様や取引先と直接会うことを大切にしていて、 日本と海外を行ったり来たり。 ですから営業は1～3週間の海外出張が年に4～5回あります。 世界とビジネスをする上で重要だと感じるのが、 相手の立場に立ったコミュニケーションです。 直訳的に内容を伝えるだけでは、こちらの言いたいことは理解してもらえません。 学生時代の旅行では”何となく”のやり取りでしたが 今は相手の文化まで踏まえた”伝わる”コミュニケーションを意識しています。 とはいえ、営業マンとして外国に出ていても、 新たな人や文化との出会いにはワクワクします。 知らない場所に足を踏み入れた時の高揚感は、今も昔も変わりません。 こんなに好きな海外を飛び回れることが、 僕にとっては仕事の一番の喜びですね。 ―36歳・営業より ―――――――――――――――――――― 【仕事内容】 編み機をはじめとするイタリア製産業機械の営業 ＊既存顧客中心のルート営業(日本およびアジア圏) 【具体的には】 私たちが取り扱っている製品は、 靴下・パンスト・シームレスウェアなどを生産する編み機やデジタル技術を駆使した付帯設備です。 複雑な柄の表現や、様々な素材を用いることが可能で、 ファッション性・機能性の高い製品を生産できる最新鋭機となっています。 仕事は日々メールや電話、SNSでイタリアと連絡を取り合い、 日本そしてアジア各国の顧客に必要な情報を伝えたり、提案を行います。 まずは社長・副社長を筆頭とする営業チームに加わって、 主要取引先への提案同行や展示会への参加からスタート。 お客様は青森から鹿児島まで、日本全国にいらっしゃいます。 ほとんど既にお付き合いのある既存顧客ですが、 一部お問合せや紹介をいただいた新規顧客への提案もあります。 時には「こんな機械ありませんか？」という問合せを受けて、 新たなイタリア製機械を探し出し、商材として取り入れることもあります。 ※お客様が求める機械を提供するために、社内の技術者とも連携します。 ※海外出張は仕入れ先のイタリアから、 販売先の中国・韓国・タイ・ベトナム・インドネシア等が中心。 イタリアと日本、そしてアジアの架け橋として 国内外を飛び回ります。 社内、社外で外国人との接点も多く、国際的な仕事をしたい、という方にはうってつけです。 ※社内で海外とオンラインで結んだ英会話教室を行ったり 「TOEICチャレンジ」と称し、報奨金を懸けて各自設定した目標スコア達成を目指しています。 ―――――――――――――――――――― 【社員インタビュー】 ＊技術チームは頼れる存在 社内には、機械の調整や据え付け・修理を行う世界に誇れる強力な技術チームが存在します。 技術的なことで分からないことがあれば、すぐに聞けるので安心です。 機械や繊維のことは全くの素人で入社した私でも、技術のプロに支えられてここまでやって来ることができました。 （営業/13年目・36歳） ＊今後はアジア各国で、より深く入り込んでいきたい 海外拠点開設により広げられたネットワークで、今後は販路を更に拡大させていきたいと考えています。 そのためにはやはり、リモートだけに頼らず直接足を運ばなければいけません。 ともに海外拠点にいる現地スタッフと連携し、世界のお客様との関係を深化させていきましょう。 （社長/永田）

求めている人材 当社は世界トップクラスのシェアを誇るイタリアの編み機メーカー、ロナティグループの総代理店です。 日本及びアジア各国での販売及び技術アフターサービスを担っています。 皆さんお馴染みのソックス、タイツ、シューズ、インナーウェアなどが、 当社が販売した編み機で製造されています。 スタッフもイタリア、タイ、ベトナム、インドネシア、中国、韓国、フィリピンなど 様々な国の優秀な人材が集結した国際的なチームで、 グループ内では日本語、英語そしてイタリア語が混ざり合った言葉でやり取りを行っています。 そんなグローバルな環境で、営業として活躍したい方を求めています。 ―――――――――――――――――――― 経験不問！世界と繋がるグローバルな仕事がしたい方歓迎 ＊20代・30代活躍中 【具体的には】 業界・職種未経験の方歓迎 ・世界のお客様や取引先との関係性を築いていきたい意欲ある方 ・国内・海外への出張に抵抗がない方 ・相手と真摯にコミュニケーションが取れる方 ・第二新卒も歓迎 ポテンシャル重視の採用です。 語学力よりも、国際的な仕事への熱意や、物おじせず話そうとする姿勢を重視します。 機械や繊維の知識は入社後に全て学べるので、特別な経験は必要ありません。 好奇心を持って勉強できる方を歓迎します！ ―――――――――――――――――――― 中国・韓国・タイ・ベトナム・インドネシアにある海外拠点では、現地採用の社員が活躍しています。 そんな当社のグローバルさを最も体感できるのが、展示会や社員旅行です。 世界各国のメンバーが集うイベントは、あなたも楽しんでいただけると思います。 ＊社長を筆頭に、ワールドワイドに働きたい人材が集まった会社です。 ＊前回の社員旅行では、世界各国のユニオングループのメンバーがハワイに集結しました。 ＊ベトナムやインドネシアでの国際展示会にも参加。アジア総代理店としてシェア拡大を目指します。

職場環境 SNSや動画投稿サイトで弊社紹介動画も公開中！ SNSや動画投稿サイトでの情報発信を積極的に行っています！ お客様との話題づくりや受注のきっかけになっています。製品の特長や社員の日常を紹介しています。

661-0966兵庫県尼崎市西川2-6-13 ユニオン工業株式会社 【交通手段】 交通・アクセス JR尼崎駅から徒歩12分

月給28万円～50万円 給与詳細 基本給：月給 28万円 〜 50万円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※経験・能力を考慮し面談にて決定 【手当】 ・交通費支給 ・出張手当 ・家族手当 ・住宅手当 【昇給】 年1回 【賞与】 年2回 ※業績による 【給与例】 給与例 【年収例】 700万円／営業（月給40万円＋諸手当＋賞与220万円）

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり18日 〜 23日 9:00～18:00 ※海外出張時は現地時間に準ずる（実働8時間） ※残業は少なめ。多くても月4～5時間程度です。

休日休暇 完全週休2日制（土日）・祝 【年間休日】 120日 【有給休暇】 10日 【休暇制度】 ・GW休暇 ・夏季休暇 ・年末年始休暇

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 交通費支給

試用期間なし

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 学歴不問
• 月平均残業時間20時間以内
• 経験不問
• 英語
• 賞与あり
• 完全週休2日制
• 交通費支給
• 固定給25万円以上
• 土日祝休み
• 第二新卒歓迎