医薬品に関する文書の翻訳

仕事内容 ─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘ ▼働きやすい理由＆魅力▼ ✅医薬品開発・治験関連文書の専門性を活かし、最先端の知見に触れながら働ける！ ✅完全フルリモート！全国どこからでも業務可能で通勤ストレスゼロ！ ✅面接なし！書類選考とトライアルのみでスピーディーに業務開始！ ✅得意分野に集中して効率よく業務に取り組める！ ✅働く時間・場所が自由！ライフスタイルに合わせて仕事が可能！ ─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘ 【業務内容】 医薬品開発・治験関連文書に関する日本語・英語文書の翻訳業務をお任せします。 ご自身の経験と知識を活かし、専門性の高い文書の正確性を担保していただく重要なお仕事です。 ▼ 具体的なお仕事 ▼ ・ 医薬品開発関連文書の翻訳（英文和訳を中心に募集していますが、希望・スキルに応じて和文英訳も応募可） ＜＜他にはない、ここで働く魅力✨＞＞ 1 「医薬翻訳の最前線で力を磨く」 →医薬品開発に関する専門知識をお持ちの方を対象としています。高度な内容を正確に判断し、翻訳する重要な役割を担っていただきます。ご自身の専門性をさらに高めたい方に最適です。 2．「フレキシブルな働き方と高い自由度」 →出社義務なしの完全業務委託契約です。勤務時間や場所の制約がないため、家庭の事情や兼業（副業）など、ご自身の生活に合わせて仕事のペースを調整できます。 3．「明確な評価基準で安心の報酬」 →完全歩合制ですが、プロジェクトごとに単価や報酬例をしっかり開示します。頑張りや実績がダイレクトに収入に反映されるため、モチベーション維持にも繋がります。

求めている人材 【必須条件】 医薬品開発に関する専門知識をお持ちの方を対象としています。 医薬・製薬分野の翻訳業務の実務経験5年以上、または同等のスキルをお持ちの方 ※今回は英文和訳を中心に募集していますが、希望・スキルに応じて和文英訳も応募可 【歓迎条件】 医薬・製薬分野の用語や文書スタイルに精通している方、ガイドラインや参考資料を参照しながら翻訳できる方 医学・製薬業界での勤務経験をお持ちの方 歓迎

フルリモート 株式会社山田翻訳事務所

完全歩合制 給与詳細 完全歩合制 完全出来高制、詳細は案件ごとに事前にご相談させていただきます あくまで概算ですが、翻訳依頼1件あたり平均25,000円〜（和訳平均20枚程度の場合） 目安としては週に50枚程度を対応いただいた場合、月額でおよそ40,000〜60,000円程度

勤務時間詳細 業務委託契約のため時間制約はなし

試用期間なし