【東京】中国語を活用した代理店営業 未経験歓迎!転勤無/平均残業月6.5時間 化粧品/トイレタリー法人営業

企業名 株式会社ナリス化粧品 求人名 【東京】中国語を活用した代理店営業◎未経験歓迎！転勤無/平均残業月6.5時間 仕事の内容 弊社化粧品の販売代理に対する代理店営業。代理店の育成や経営指導、代理店開拓、販売促進、通訳業務、翻訳、資料作成業務等を担当。国内在住の中国系のお客様をターゲットとした代理店を専属で担当頂きます。 【代理店について】代理店は、ナリス独自の高度なエステティック技術を身につけたナリスビューティアドバイザーになります。訪問先のお客様にその技術を提供するとともに、情報誌やお望みの製品をお届けします。 【働き方】代理店に対し、営業/経営面からサポート。シェアオフィスや取引先への直行直帰。月に2～3回程度の出張もございますがWEBでの打ち合わせ等も活用いただけます。 募集職種 【東京】中国語を活用した代理店営業◎未経験歓迎！転勤無/平均残業月6.5時間

必要な経験・能力等 【必須】中国語/日本語での会話が高いレベルで可能な方 (中国語：HSK6級以上且つ日本語：ネイティブレベルが必要となります。) 【歓迎】化粧品業界や販売経験がある方 【求める人物像】◆中国と日本、双方の文化に深い理解をお持ちの方 ◆化粧品に興味や関心をお持ちいただける方 【採用背景について】国内在住の中国系のお客様向け売上が直近3年で約12倍増加。昨年実績は10億円を突破。需要の高まりに対応すべく、担当代理店(中国系顧客担当)専属の代理店営業を置くことに決定。日本語、中国語両方がネイティブレベルの方を増員採用したいと考えています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力：中国語 日本語 資格：

配属先情報 訪販事業部 中国ディーラー担当

東京都千代田区神田鍛冶町３丁目７－４　KDX神田駅前ビル６F 株式会社ナリス化粧品 予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名：神田セミナーサロン 所在地：東京都 千代田区 神田鍛冶町３丁目７－４ KDX神田駅前ビル６F 最寄駅：JR 山手線 神田駅 徒歩2分 喫煙環境：敷地内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） 備考： 転勤：無

月給27万円～34万円 想定年収 400万円～500万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥270,000～￥340,000 基本給￥250,000～￥320,000 諸手当￥20,000～を含む/月 ■賞与実績:年2回支給有 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） モデル年収：年収550万円 入社3年目 担当（基本給34万＋各種手当＋賞与） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 09:00～18:00（1日あたり所定労働時間08時間） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：126日 （内訳） 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始7日 その他（GW・リフレッシュ休暇･メモリアル休暇） 有給休暇：有（10～20日）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 時短制度 （一部従業員利用可） 出産・育児支援制度 （一部従業員利用可） 資格取得支援制度 （一部従業員利用可） 研修支援制度 （一部従業員利用可） その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：化粧品・医薬部外品の製造販売、美容機器・健康機器・健康食品・美容食品等の企画販売、エステティックサービス等 ■訪問販売事業■海外事業■店舗販売事業■通信販売事業■ＯＥＭ事業 設立：1949年12月 代表者：代表取締役社長 村岡 弘義 従業員数：682人 平均年齢：42.6歳 資本金：1,600百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒553-0001 大阪府大阪市福島区 海老江１－１１－１７ 本社以外の事業所：■兵庫工場、兵庫研修センター：兵庫県三木市 ■営業所：全国22ヵ所 ■営業部：北海道・東北・関東・北陸・近畿・中国・ 四国・九州 関連会社：■株式会社ナリスコスメティックフロンティア ■株式会社ルミエ・パリ ■一般社団法人 日本介護美容セラピスト協会 その他備考・企業からのフリーコメント：【ナリス化粧品について】ナリス化粧品は1932年、技術者によって創業された研究開発型の総合化粧品メーカーです。 また、国内数少 ない総合化粧品メーカーです。マーケティングから商品企画、基礎研究、処方開発、デザイン、製造、販売、アフターフォローまでをす べて自社で一貫して行っています。創業者が技術者であったことから、お客様に喜んで頂ける製品を送り出す「ものづくり」にこだわっ ています。高い安全性と高品質な化粧品の開発に取り組み、常に画期的な化粧品を生み出してきました。業界の内外で評価され、OEM事 業では、品質に厳しい大手企業様の製品開発も行っています。海外事業では世界15か国で展開しています。 【社風について】「こんなことがしたい！」と手を挙げればチャレンジできる。自主性を重んじるのがナリス風。例えば「新しい化粧品 開発をしたい」という声が上がれば、企画～販促～販売まで全て任せます。社歴は問いません。本人のやる気を尊重し、実践を通じて成 長して欲しいという気持ちがあるのです。「ナリスの好きなところは？」と聞くと、『一生懸命さがあればとことん任せてくれる！』と いう答えが返ってくる。「成長したい！」「何かやってみたい！」という思いのある人には「チャンス」が無限に広がっています。 決算情報： 決算期2023/03 売上高20,300百万円 決算期2024/03 売上高20,900百万円 ※決済単位：連結

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 資格取得支援あり
• 月平均残業時間20時間以内
• 転勤なし
• 時短勤務あり
• 退職金あり
• 中国語
• 土日祝休み