インドネシア人技能実習生向けサポート業務(通訳・翻訳等)

仕事内容 私たちはインドネシアの若者を、外国人技能実習生として受け入れる非営利監理団体です。 北海道に在住する方で、日本の企業と新興国の未来を支援する仕事をしていただける方を 「業務委託」ベースで募集します。 ★基本的に、監理団体の人材コーディネーターと一緒に行動し、 技能実習で来日しているインドネシア人の方のためにインドネシア語の通訳・翻訳を行っていただきます。 【仕事内容】 ＊インドネシア語の通訳・翻訳業務 ∟インドネシアの方が働く企業に訪問し、人材コーディネーターと技能実習生・企業の担当者様との通訳 ∟技能実習生の技能検定時の通訳・翻訳 ∟技能実習生の病院への付き添い（医師との通訳）、地方自治体での手続きほか ＊日本語の教育・指導 ＊書類作成のサポート、トラブル対応など、 通訳として様々な業務をお任せします◎ ※月4～5件程度の対応が発生（見込み） ※基本的には1ヶ月に1度、受入企業と実習生を訪問 ※受け入れ企業は現状3社。1か月に3回の外出訪問が必要。 【当組合について・・・】 私たちはインドネシアの若者を 外国人技能実習生として受け入れる非営利監理団体です。 代表理事の下茅は、 以前からインドネシアと深い関わりを持ち インドネシアの人々を支援したい、 幸せにしたいと考えてきました。 インドネシアはとても親日で、 日本に憧れを抱く若者も多く 外国人技能実習制度を通しての両国の人材交流は 必ずインドネシアの経済発展に役立つと考えています。 人や企業に多くのチャンスを提供し、 共に歩みながら社会に貢献する。 これが当組合の想いです。 だからこそクリーンな環境で働けるよう、 社内体制の整備にも力を入れています。 ぜひ当社で意義のある仕事をしませんか？

求めている人材 ◆北海道札幌市及び千歳市周辺に在住の方（自宅勤務が前提になりますので、東京本部への出勤は不要です） ◆インドネシア語ネイティブレベルの方 ◆日本語会話ができる方（外国人の場合はN3以上） ◆個人で携帯電話を保有し、いつでも携帯電話でメール・SNS・電話対応ができる方 ◆平日勤務が可能な方（平日は主として夕方から夜） ◆週末・祝日の対応など、不規則な対応を厭わない方 ◆相手の立場を配慮し丁寧なコミュニケーションができる方（傾聴力のある方）

職場環境 日本の企業と、新興国の未来を支援する 社会貢献度の高い団体です。 人や企業に多くのチャンスを提供する一員として、 社会貢献度の高いお仕事を一緒にしませんか？

105-0014東京都港区芝１丁目１２−７芝一丁目ビル7階 アジア技術交流協同組合 【交通手段】 交通・アクセス ご自宅でのフルリモート勤務となります

完全歩合制 給与詳細 完全歩合制 【業務委託料】 依頼業務を引き受けていただいた場合、1時間あたり1700円で計算される委託料をお支払いします。 ※なお、取引先への訪問の場合の移動費用は組合が負担しますが、通信等の費用はすべて個人負担となります。

勤務時間詳細 【対応時間】 組合よりの依頼があった時間帯（平日夕方から夜が中心だが、土日の対応もありうる） ＊業務の依頼があったときにのみ対応いただく ＊夜間対応の可能性もある 【業務時間の見込み】 １回の取引先訪問につき3時間程度（往復移動時間を含まず） そのほか電話やチャットでの相談対応もあり、1回あたり20－30分程度を想定。 【兼業・副業】 兼業・副業は原則として問題ないが、事前に要相談

試用期間なし

• 在宅OK