エリアマネージャー(飲食・宿泊/事業開発)

仕事内容: 職務内容（Job Description） 当社が運営するレストラン2店舗および宿泊施設2施設の運営・管理全般を担当していただきます。 スタッフ・ゲストともに国際色が非常に豊かなため、英語での高いコミュニケーション能力が必須です。 また、仕入先・行政機関・国内パートナーとのやり取りのため、日本語での対応能力も求められます。 ＜冬季シーズン（12月〜3月）＞ * レストランおよび宿泊施設の運営全体の管理 * スタッフの採用、教育、シフト管理 * 仕入先、清掃会社、その他パートナーとの連携・調整 * 施設メンテナンスおよびゲストサービス品質の管理 * マネジメント体制・業務マニュアルの作成および改善 ＜オフシーズン（4月〜11月）＞ * 冬季シーズン中に発見された課題の抽出および解決 * 新規事業の企画・実行 * 既存オペレーションの見直し・最適化 * 施設・設備の修繕およびメンテナンス * 年間の事業拡大に向けた新規プロジェクトへの参画 年間を通して業務内容は変化しますが、その分、幅広い経験と成長の機会があります。 新しい挑戦を楽しめる方、現場に深く関わるダイナミックで実践的な仕事を求める方に最適なポジションです。 Job Description: You will oversee the management of two restaurant locations and two accommodation facilities operated by our company. Because both staff and guests are highly international, strong English communication skills are essential. At the same time, Japanese proficiency is required for communication with suppliers, local authorities, and domestic partners. ＜Winter Season (December–March)＞ * Overall management of restaurants and accommodation operations * Recruitment, training, and shift management of staff * Coordination with suppliers, cleaning companies, and other partners * Facility maintenance and guest service quality control * Development and improvement of management systems and operational manuals ＜Off-season (April–November)＞ * Identifying and solving issues discovered during the winter season * Planning and executing new business initiatives * Updating and optimizing existing operations * Repair and maintenance of facilities and equipment * Engaging in new projects as part of annual business expansion Although the work varies throughout the year, this role offers a broad range of experience and opportunities for growth. It’s a perfect position for someone who enjoys new challenges and dynamic, hands-on work.

求める人材: 求める人材（Ideal Candidate） * 英語・日本語のバイリンガルの方 国際スタッフ、地元の取引先、世界各国からのゲストと、日常的にコミュニケーションを取る機会があります。 * オペレーションやマネジメントに興味がある方 * 業務改善やチームマネジメントを楽しみ、日々の運営を円滑に支えられる方 * 高いモチベーションを持ち、成果を重視できる方 * 高い目標を掲げ、継続的な成長を目指し、成果に応じた評価・報酬を求める方 * 柔軟でオープンマインドな方 ※季節ごとに異なる課題を楽しめる、変化に富んだ環境を好む方に最適です。

長野県北安曇郡白馬村5156-14 株式会社UNJAUNE

年俸450万円～800万円

変形労働時間制 勤務時間・曜日: 冬季シーズン　：　ー 閑散期　　　　：　8:00 - 17:00

休暇・休日: 勤務時間 冬季　：　52時間 / 週　　　週休１日 閑散期：　40時間 / 週　　　週休２日 大型連休制度有り（連続した36日間休日）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: ・社員寮あり

試用期間あり 試用期間：6か月 試用期間中の労働条件：異なる 試用期間中の給与： 月給 ￥250,000

その他: 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 4,500,000円 - 8,000,000円 年俸 平均所定労働時間（1か月当たり）: 8時間 職歴: * 管理職・マネジメント経験: 2年 (必須) 言語: * 日本語 (必須) * 英語 (必須) 資格と免許: * 運転免許証 (必須)

• 社員登用あり