【東京】IR担当(日米通訳・翻訳業務) IR

企業名 大塚ホールディングス株式会社 求人名 【東京】IR担当（日米通訳・翻訳業務） 仕事の内容 大塚グループを代表して国内外の機関投資家やアナリストに対応するIR業務をお任せします。主に海外投資家との面談における逐次通訳や、決算発表資料等の英訳チェックといった通訳・翻訳業務を担います。 ■海外投資家とのIR面談時や訪問時の逐次通訳（年に数回の海外出張有） ■決算発表資料、IR用スライド、イベント資料等の英語翻訳資料チェック ■決算時の日本語原稿の英訳録音、決算説明会の開催 ■国内・海外投資家面談（事業戦略・業績進捗の対話） ■統合報告書作成等の社外向け資料作成業務 ■投資家意見の経営層へのフィードバック ※適宜、同時通訳のサポート 募集職種 【東京】IR担当（日米通訳・翻訳業務）

必要な経験・能力等 【必須】 ■逐次通訳および翻訳の実務経験 ■年に数回の海外出張に対応できる方 【歓迎】 ■IRの通訳経験 ■医薬分野の通訳・翻訳の経験 ■コミュニケーション能力に優れ、他のIRメンバーと円滑に協働できる方 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：日商簿記検定2級 日商簿記検定1級

月給35万円～62万円 想定年収 600万円～1,200万円 雇用形態 契約社員 期間の定め：有 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥350,000～ 基本給￥350,000～を含む/月 ■賞与実績:有 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 無

固定時間制 就業時間 09:00～17:30（1日あたり所定労働時間07時間30分） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：120日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（夏季休暇、年末年始休暇 等） 有給休暇：有（10日～）（積み立て有給制度あり）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 （全従業員利用可） リモートワーク可 （全従業員利用可） 出産・育児支援制度 （全従業員利用可） 資格取得支援制度 （全従業員利用可） 研修支援制度 （全従業員利用可） その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：有 その他制度：保養所、カフェテリアプラン、社内販売、ボランティア休暇、各種休暇制度 等 制度備考：【住宅手当】あり（定年まで） 【平均残業時間】平均残業時間：10時間/月程度 【働き方】週2日以下在宅可能

試用期間なし

備考 【変更の範囲】 ・職務内容の変更範囲：当社の定める範囲 ・勤務地の変更範囲：当社の定める範囲 【契約更新の条件】 ・期間の定め：有 更新：有 ・契約期間満了時の業務量、勤務成績、組織風土との親和性などにより正社員登用可否を判断（※基本的には中長期で勤務いただくことを想定） 【本ポジションの魅力】 グループ経営を俯瞰する機会があり、会社を代表して外部ステークホルダーに対応する責任ある仕事です。多岐にわたる業界の幅広い知識に加え、会計や財務の知識を働きながら習得し、プロフェッショナルとなっていただきます。年に4～5回程度（1回あたり1週間程度）の海外出張により、貴重な海外経験を積んでいただけます。 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：医療関連事業・ニュートラシューティカルズ関連事業・消費者関連事業・その他の事業 設立：2008年07月 代表者：代表取締役社長 井上 眞 従業員数：154人 資本金：81,690百万円 株式公開：プライム市場 本社所在地：〒101-0048 東京都千代田区 神田司町２－９ 本社以外の事業所：東京本部：東京都港区港南2-16-4 品川グランドセントラルタワー 関連会社：大塚製薬・大塚製薬工場・大鵬薬品・大塚倉庫・大塚化学・大塚食品・大塚メディカルデバイス その他関連会社20社、子会社167社 その他備考・企業からのフリーコメント：【大塚グループ】“Otsuka-people creating new products for better health worldwide”という企業理念のもと、「医療関連事業」「ニュートラシューティカルズ関連事業」「消費者関連事業」「その他の事業」の4つのセグメントで事業を展開しています。大塚の遺伝子である「実証と創造性」を受け継いで、「大塚だからできること」「大塚にしかできないこと」を日々実践しようと努め、革新的で創造性に富んだ医薬品や機能性飲料・機能性食品などの幅広い製品・サービスを通じて、人々の暮らしをサポートしてまいります。 【独創性のあくなき追求】すべてのバリューチェーンで独創性を追求し、大塚ならではのイノベーションを常に考え、革新的な製品・サービスの創出に挑戦しております。（社創薬比率79%、アンメット・ニーズ開発プロジェクト数36） 【粘り強いブランド育成力】革新的な製品の価値を粘り強く伝えることで、ブランドを育成し、大塚の持続的成長と企業価値のさらなる向上につなげています。（医薬品カテゴリー別のシェアトップ製品数：国内9製品、海外3製品、「ポカリスエット」使用経験85.5%） 決算情報： 決算期2022/12 売上高1,737,998百万円 決算期2023/12 売上高2,018,568百万円 ※決済単位：連結

• 業界未経験歓迎
• 資格取得支援あり
• 英語
• 退職金あり
• 在宅OK
• 完全週休2日制
• 土日祝休み