英語力を活かせる【ローカライズエンジニア】週4リモート可/グローバル展開 web/オープンSE

企業名 株式会社ＮＴＴデータ イントラマート 求人名 英語力を活かせる【ローカライズエンジニア】週4リモート可/グローバル展開 仕事の内容 自社製品『intra-mart』を海外顧客へ導入する際の製品翻訳、開発部門やグローバル部門との連携による顧客の要望収集や製品へのフィードバック等をお任せします。語学力と開発経験を両方活かせるポジションです。 【具体的には】■製品翻訳(派遣社員が製品やマニュアル、コーポレートサイト等を翻訳した内容のレビュー) ■各種翻訳ツール(Trados等)の運用管理やフロー改善 ■グローバル顧客担当部署との連携による製品機能の企画提案 等 【今後の海外事業展開】現在は中国・東アジア圏の顧客が中心ですが、今後は欧米市場の開拓にも注力し、さらなるグローバル市場での成長を目指しています。 募集職種 英語力を活かせる【ローカライズエンジニア】週4リモート可/グローバル展開

必要な経験・能力等 【必須経験】 ■システム開発経験(要件定義から設計・製造などの経験) ■英語ビジネスレベル 【歓迎経験】 ■中国語ビジネスレベル ■ローカライズエンジニア経験 ■翻訳経験 ■リーダー/マネジメント経験 【本ポジションの魅力】 ■自身のアイデアや改善提案が製品に直接反映される手応えを感じられる環境 ■導入実績10,000社を超える自社製品の多言語化を通じて、グローバル市場での成長に貢献 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

配属先情報 社員1名と、英語または中国語翻訳担当の派遣メンバー数名で構成されています。既存社員とともに派遣メンバーをまとめて頂きます。

東京都港区赤坂四丁目15番1号赤坂ガーデンシティ5階 株式会社NTTデータ　イントラマート 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 港区 赤坂四丁目15番1号 赤坂ガーデンシティ5階（週4リモート可） 最寄駅：東京メトロ 丸ノ内線 赤坂見附駅 徒歩8分、東京メトロ 銀座線 青山一丁目駅 徒歩9分、東京メトロ 千代田線 赤坂駅 徒歩10分 喫煙環境：屋内全面禁煙 備考：週4リモート可 転勤：無

月給40万円～50万円 想定年収 600万円～750万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥400,000～￥500,000 基本給￥400,000～￥500,000を含む/月 ■賞与実績:平均年間4.5ヵ月分 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 有 期間：4ヶ月 備考：変更無

フレックスタイム制度 就業時間 （1日あたり所定労働時間07時間30分）フレックスタイム制あり（コアタイム無） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：129日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 夏季5日 年末年始6日 その他（GW、年末年始休暇(12/29～1/3）） 有給休暇：有（10～20日）（入社年は入社月に応じて付与、以降20日/年）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 （一部従業員利用可） リモートワーク可 （一部従業員利用可） 副業OK （全従業員利用可） 時短制度 （一部従業員利用可） 服装自由 （一部従業員利用可） 出産・育児支援制度 （全従業員利用可） 資格取得支援制度 （全従業員利用可） 研修支援制度 （全従業員利用可） その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：テレワーク制度、カフェテリアプラン制度、資格・語学褒章金制度、育成・オンボーディング制度

試用期間あり 試用期間4ヶ月。

採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：パッケージソフトウェア「intra-mart」の販売及び付帯するシステム開発、保守、技術コンサルティング等。 【導入顧客事例】ヤフー株式会社、イオンアイビス株式会社、株式会社資生堂など 設立：2000年02月 代表者：代表取締役社長 中山 義人 従業員数：308人 平均年齢：35.2歳 資本金：738百万円 株式公開：スタンダード市場 主な株主：エヌ・ティ・ティ・データ 46.8％ 中山 義人 本社所在地：〒107-0052 東京都港区 赤坂四丁目１５番１号 赤坂ガーデンシティ5階 関連会社：■株式会社ＮＴＴデータ ■株式会社ＮＴＴデータ・イントラマートＣＳＩ ■株式会社ジェイエスピー その他備考・企業からのフリーコメント：【NTTデータグループの安定性と『intra-mart』という強い自社製品、パートナー企業を大事にする心が魅力◎】 ～『最先端にチャレンジし続ける会社』を目指し、安定性と自社製品を活かしながら新たな取り組みをし続ける会社です～ ■製品の強み：intra-martビジネスはNTTデータグループの中でも高収益を誇る事業です。幅広い業務に対応し一気通貫での業務プロセス改善を可能にするプラットフォーム製品だからこそ、案件が大規模化しやすく収益性も高まります。「高収益を誇る事業だからこそ新しいチャレンジができる。だからその中にいる社員も様々なチャレンジができる」そんな好循環が生まれています。NTTデータグループの安定性を持ちながら、裁量権、発揮できる影響力の大きさ、意思決定のスピード感を味わえる魅力があります。 ※『intra-mart』とは：10,000社以上に導入されている統合開発基盤。◎短期・低コストでシステム構築を実現 ◎ビジネス変化への柔軟な対応 ◎集約によるIT投資の効率化 を実現できるソリューションとして今後も需要拡大が見込まれています！ ■パートナーの強み：業界主要ベンダー、SIとの強固な連携が『intra-mart』拡大を後押し！（https://www.intra-mart.jp/partner/） 決算情報： 決算期2024/03 売上高9,257百万円 経常利益402百万円 ※決済単位：連結

• 業界未経験歓迎
• 副業・WワークOK
• 年間休日120日以上
• 資格取得支援あり
• 月平均残業時間20時間以内
• 転勤なし
• 英語
• 時短勤務あり
• 退職金あり
• 在宅OK
• 完全週休2日制
• 土日祝休み
• 服装自由