【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 秘書

企業名 弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所 求人名 【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 仕事の内容 中国法務に精通した日本人弁護士の、翻訳兼秘書業務全般をお任せいたします。 ■翻訳：中国語の法令、契約その他の文書の日本語翻訳※通訳ほぼなし ■秘書：秘書業務全般、受付対応、来客対応（お茶出し・片付け・会議室の清掃等を含む）、執務環境の整備（執務室・リフレッシュルーム等の清掃等を含む）、クライアントとの連絡・調整、弁護士会業務・裁判業務等への対応、資料作成、各種イベントの準備・運営、その他弁護士業務のサポート全般）※業務内容の変更の範囲：当所業務全般 募集職種 【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回

必要な経験・能力等 【いずれも必須】■日本語ネイティブレベル ■中国語の理解力が相当程度あること（中国の法令を理解できるレベル）■法律事務所の業務の性質を理解して守秘義務等を遵守できること。 【求める人物像】■他のメンバーと良好なコミュニケーションが取れる方 【歓迎】■大学学部において中国語専攻 ■中国語圏への1年以上の留学経験 ■法学部卒 ■一定の法的素養を示す資格保有 ■英語TOEIC800点以上又はそれに相応する英語力 【魅力】弁護士秘書という業務の特性上、正確性やスピード、また状況に応じた臨機応変な対応が求められるので、マルチタスクをこなすスキルが身につきます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力： 資格：

月給25万3000円以上 想定年収 400万円～450万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥253,000～ 基本給￥243,000～ 諸手当￥10,000～を含む/月 ■賞与実績:有（2025年度実績は4か月分） 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 09:00～17:00（1日あたり所定労働時間07時間） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：120日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（年末年始休暇（今年実績12/29～1/4）） 有給休暇：有（10日～）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 制度備考：◆年末年始（今年実績12月29日～1月4日） ◆年次有給休暇（夏季休暇※他シャインと業務調整を行った上で3～4日程度取得可能） ◆特別休暇（慶弔休暇等） ・産休、育休制度 ・介護休業制度 ・時短勤務制度（一部従業員利用可） ・在宅勤務制度（一部従業員利用可） ・時間外手当100％支給 ・理学療法士によるストレッチ施術（業務時間内） ・コーヒーメーカー完備 ・オフィスカジュアルOK ◆定年65歳（退職金制度は会社規程による）

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

備考 ◆残業手当は残業時間に応じて1分単位で支給 ◆平均残業時間：月10～15時間程度 ◆採用フローについて 書類選考⇒一次選考（Web面接）⇒二次選考（対面面接+筆記･PC試験）⇒最終選考（対面面接）⇒内定 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：当事務所は、法律的観点だけでなく、会計士、税理士との密接な連携を図ることにより、法律・会計・税務の総合的視点に基づいて、依頼者のあらゆるニーズに対して迅速かつ適切なサービスを提供しております。 設立：2002年08月 代表者：マネージングパートナー 瓜生健太郎 従業員数：120人 平均年齢：38.4歳 資本金：0百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒107-6036 東京都港区 赤坂１－１２－３２ アーク森ビル３６階 本社以外の事業所：ハノイ事務所、ホーチミン事務所、タシケント事務所、モスクワ駐在員事務所 関連会社：■U＆Iアドバイザリーサービス株式会社■U＆I税理士法人■U＆Iリーガルサポート株式会社 URL:https://uryuitoga.com/ その他備考・企業からのフリーコメント：日本および日本企業を取り巻く環境は急速なグローバル化に伴い、多様化し複雑化が進んでおります。プロフェッショナルの役割はめまぐるしく変化し、時代のニーズに対応するサービスが求められています。弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所は、この新しい時代において、ビジネスを真に理解しようとする強い志向性を持って、予防法務、紛争解決、危機管理等の伝統的な業務のみならず、総合的なワンストップサービスを提供することで、弁護士・会計士・税理士の相互協力により、国内はもとより、米国、欧州、中国、アジアにとどまらず、広く新興国地域における圧倒的なノウハウ等をいかしつつ、日本企業の抱えるあらゆるすべての法律等の問題解決を強力に志向するプロフェッショナル集団です。 瓜生弁護士は代表者として国内業務およびアジア地域にかかわる国際的な法律業務を提供する法律事務所を2002年に設立いたしました。糸賀弁護士が1985年に設立した日中関係および新興国を中心とする国際的法律問題の処理を行う法律事務所と2005年に合併し、現在の弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所が設立されました。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 転勤なし
• 退職金あり
• 完全週休2日制
• 土日祝休み