【中国販売代理店向け営業】サプリメント領域を中心に中国及びアジアにて成長中 食品/飲料/香料法人営業

企業名 ピルボックスジャパン株式会社 求人名 【中国販売代理店向け営業】サプリメント領域を中心に中国及びアジアにて成長中 仕事の内容 当社が展開するサプリメントおよびボディケア商品の中国市場拡大に向け、中国市場における課題を抽出し、解決策の立案から実行、代理店・EC・オフライン施策まで主体的にご担当頂きます。 ■パートナーとの折衝、関係構築■既存パートナーのマネジメント ■取引条件交渉、契約更新、プロモーション条件等の交渉■受発注、出荷、納期管理及び中国側の要望対応■中国市場リサーチ■SNSを中心としたプロモーションの企画、管理■社内向け資料作成、翻訳、情報更新 中国市場拡大に向け、社内外の関係各所と連携しながら幅広く推進いただきます 募集職種 【中国販売代理店向け営業】サプリメント領域を中心に中国及びアジアにて成長中

必要な経験・能力等 【必須】中国向けビジネス・海外営業経験 取り扱い商材は不問！代理店を介しての営業活動等、中国向けの営業経験者を募集しています！ 【中国市場拡大フェーズに携われる環境】 中国市場では健康意識の高まりを背景に、日本製サプリメントの需要が拡大しています。現在はECに加え、Sam’s Clubや高級スーパーなどオフライン販路への展開も進行中。来期はさらなる販路拡大を予定しています。長年取引のある現地代理店と連携しながら、中国市場拡大や販路戦略に携われるポジションです。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：中国語 資格：

東京都港区北青山3-11-7 ピルボックスジャパン株式会社 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 港区 北青山3-11-7 最寄駅：東京メトロ 銀座線 表参道駅 徒歩1分、東京メトロ 千代田線 表参道駅 徒歩1分、東京メトロ 半蔵門線 表参道駅 徒歩1分 喫煙環境：屋内全面禁煙 備考：【就業場所の変更の範囲】全国の当社拠点 転勤：無

月給31万円以上 想定年収 450万円～650万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥310,000～ 基本給￥206,244～ 固定残業代￥103,756～を含む/月 ■賞与実績:業績連動賞与有（標準賞与2.0カ月） 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 09:00～17:00（1日あたり所定労働時間07時間） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：63.0時間/月

休日 休日：128日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始7日 その他（※年間休日は2026年の日数です。） 有給休暇：有（10日～）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 （全従業員利用可） 資格取得支援制度 （全従業員利用可） 研修支援制度 （全従業員利用可） その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：・資格取得・セミナー参加・スポーツジム等は会社負担有り 制度備考：【制度・福利厚生】 ■テレワーク・時差出勤 テレワークは週に2日まで、時差出勤は朝7：30スタートから可能、自分に合った働き方が選べます。 6歳以下のお子様がいらっしゃる場合はテレワークは週3回までとなります。 ■スポーツジム利用者には、月に1万円を支給し、社員の美と健康を奨励しています。 ■語学に関しては、会社が半額負担をし（年間上限20万円）、英語力等をのばしたい社員を応援しています。 ■社内には、無料の飲み物やスイーツが用意されたカフェスペースがあり、働きやすい環境を整備しています。 ■表彰制度：昇給や賞与とは別に、半期ごとに社員を表彰する制度があります。 ■社員割引制度あり 【業務内容の変更の範囲】当社業務全般

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

備考 ≪想定年収補足≫ ※賞与は業績連動ですが、直近数年は2ヶ月程度支給しております。 ≪固定残業代について≫ ◆月に63時間の時間外勤務のみなし勤務代を含みます。 (45時間の時間外勤務＋10時間の深夜勤務＋8時間の休日勤務) ※実際の平均残業時間は20時間～30時間程度で深夜勤務が発生することはまずありません。 【入社後の流れ】 入社後は海外事業部部長のもとで既存案件や商談に同席しながら、中国事業の流れや商品知識、販売チャネル、取引先との関係性をキャッチアップいただきます。商品資料や販売実績も確認しながら、EC・オフライン双方での中国市場展開について理解を深めていただく予定です。独り立ち後も重要な会議等には部長も同席するため、 分からない事項などは確認しながら進められます！ 全体的に難易度はそこまで高くなく、3カ月程度でキャッチアップ可能です！ 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：コストコで人気のオニオングラタンスープや機能性表示食品『onaka』など自社企画開発のユニークな食品＆健康食品を展開。また国内シェア1位の女性ケア商品『Summer's Eve』等の日本総代理店 設立：2002年07月 代表者：代表取締役社長 稲積 憲 従業員数：30人 平均年齢：39.0歳 資本金：100百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒107-0061 東京都港区 北青山３－１１－７ Aoビル 13Ｆ その他備考・企業からのフリーコメント：◆2002年設立～自社企画/開発の健康食品、海外化粧品ブランドなどの日本総代理店事業等を展開。『onaka』『乾杯！ウコン』の他、デリケートゾーンケア専用ブランド『Summer's Eve』など多様なブランドを手掛けています。 ◆リアル店舗（大手ドラッグストア、バラエティショップ、ドン・キホーテ、コストコ等）、国内EC（Amazon、Qoo10、楽天等）、越境EC（Tmall、Douyin等）含め、販売チャネルは多岐に渡り、消費者ニーズのマッチングを追求し、独自性の高い商品を投入。販売チャネルに適した商品展開とプロモを見定め、「適所適材」のマーケティングを実践。 ◆少数精鋭だからこそ一人ひとりに大きな裁量が与えられ、皆、責任と高い目標意識を持ち業務に当たっています。互いに尊重し合い、協力を惜しまない雰囲気があります。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 資格取得支援あり
• 転勤なし
• 在宅OK
• 完全週休2日制
• 中国語
• 土日祝休み