韓国語力を活かす【大手町/韓国関連パラリーガル】日本最大規模の法律事務所 パラリーガル

企業名 西村あさひ法律事務所・外国法共同事業 求人名 韓国語力を活かす【大手町/韓国関連パラリーガル】日本最大規模の法律事務所 仕事の内容 ■当事務所の韓国チームに所属し、所内の韓国関連業務に携わっていただきます。日韓・韓日翻訳の他、韓国に関わる様々なリサーチ等を担当していただきます。 【魅力】■国際総合法律事務所において、翻訳業務のみならず、韓国の法律や政策、制度への理解を深め、専門性を高められる環境です。 【業務内容】 ■法律関係文書の日韓・韓日翻訳 ■韓国の省庁や裁判所のウェブサイト、法令サイト等を利用した韓国の法制度および判例リサーチ ■その他、韓国関連業務 募集職種 韓国語力を活かす【大手町/韓国関連パラリーガル】日本最大規模の法律事務所

必要な経験・能力等 【必須】■日本語と韓国語のいずれかがネイティブで、他方が高度なビジネスレベル以上であること。 【いずれか必須】 ■日本もしくは韓国の大学等において法律を相当程度学んでいること。 ■日本もしくは韓国の法律事務所等において翻訳やリサーチ業務の経験があること。 【歓迎条件】 ■通訳翻訳大学院等の教育機関で日韓・韓日翻訳を学んだ方 ■一定程度の英語の読解力を有する方 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力：日本語 韓国語 資格：

東京都千代田区大手町１－１－２大手門タワー 西村あさひ法律事務所・外国法共同事業 予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名：西村あさひ法律事務所 所在地：東京都 千代田区 大手町１－１－２大手門タワー 最寄駅：東京メトロ 丸ノ内線 大手町駅 徒歩1分、JR 山手線 東京駅 徒歩8分 喫煙環境：屋内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） 備考：大手町駅C6a出口より地下通路にて直結 ※就業場所の変更の範囲：変更無 転勤：無

月給27万5000円～35万7000円 想定年収 480万円～623万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥275,000～￥357,000 基本給￥275,000～￥357,000を含む/月 ■賞与実績:年二回支給 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 有 期間：6ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 09:30～17:30（1日あたり所定労働時間07時間） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：120日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始5日 その他（） 有給休暇：（※制度・福利厚生備考をご参照ください）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 （一部従業員利用可） 時短制度 （一部従業員利用可） 服装自由 （全従業員利用可） 出産・育児支援制度 （一部従業員利用可） その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：退職金制度有り(勤続2年以上のスタッフに支給)/定年制度有り(60歳)/育児・介護休業制度/配偶者出産休暇 制度備考：■有給備考： 初年度は以下の算式に従って算出した日数(端数切捨)を付与します。 16日×(採用の日から入所後最初に到来する3月31日までの日数÷365日) ■休暇： 慶弔休暇/結婚休暇/配偶者出産休暇/育児・介護休業制度/サポート休暇制度/リターン制度（配偶者の転勤などで一旦退職した後、再雇用する制度） ■オフィス環境： 各フロアに無料ドリンクコーナー設置(水、コーヒー、お茶、ジュース等）の他、食堂では日替わり定食やカレー、パスタなどの温かい食事を低価格で提供しています。

試用期間あり 試用期間6ヶ月。

備考 【給与補足】 ■上記想定年収は想定残業代（10h/月）を含んでおります。 ■時間外手当は所定労働時間外（実働8時間目）から割増支給。 ※業務内容の変更の範囲：適性に応じて、本人と事務所の合意の上、その他業務を命じることがあります。 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：■ビジネス法務分野を中心としたリーガルサービス《業務分野》コーポレート/ ファイナンス/事業再生・倒産/国際業務/争訟/IT・IP/危機管理/独占禁止法/税務/ 親族・相続/資源エネルギー/アジア業務/中東・中南米・アフリカ業務/公益的活動 設立：1966年12月 代表者：執行パートナー・弁護士 中山 龍太郎 従業員数：1,993人 資本金： 株式公開：非公開 本社所在地：〒100-8124 東京都千代田区 大手町１－１－２ 大手門タワー 本社以外の事業所：■バンコク事務所 ■上海事務所 ■ハノイ事務所 ■ホーチミン事務所 ■ニューヨーク事務所 ■シンガポール事務所 ■ヤンゴン事務所 他 関連会社：■弁護士法人西村あさひ法律事務所(東京、名古屋、大阪、福岡、札幌) その他備考・企業からのフリーコメント：■選考フロー：書類選考⇒適性検査（SPI・翻訳試験）⇒一次面接⇒最終面接 ※選考過程で大学又は大学院の成績証明書のご提出をお願いします。 ※面接は原則対面にて実施させていただきますが、遠方にお住まいの場合にはオンラインにて調整させていただきます。 《西村あさひ法律事務所・外国法共同事業について》■1966年に設立された日本最大レベルの国際総合法律事務所です。世界各所に21拠点、現在では1,000名を超える国内外の弁護士が緊密に連携し、最高レベルのリーガルサービスをワンストップで提供している企業です。■どのような案件においても妥協はせず、国や分野を問わずにクライアントのニーズに対応できる多様性に富んだ組織体制を整えてきました。その結果、世界各国のクライアントから厚い信頼を頂いております。■ダイバーシティ（多様性）とインクルージョン（受容）に重きを置き、国籍、人種、文化、働き方の違いを尊重しありのままで能力を発揮しあい、お互いに成長しあえる環境を大切にしています。■育児・介護で休暇を取得しても復帰しやすい環境で、教育制度としてOJTもあるので、安心して働けます。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 業界未経験歓迎
• 月平均残業時間20時間以内
• 転勤なし
• 時短勤務あり
• 退職金あり
• 在宅OK
• 完全週休2日制
• 土日祝休み
• 服装自由