【経験者採用/メディカルライター】※英語会議対応・英文指示書作成対応 ライター/編集

企業名 株式会社コルボ 求人名 【経験者採用／メディカルライター】※英語会議対応・英文指示書作成対応 仕事の内容 外資系大手製薬メーカーが新薬を含む自社製剤のプロモーション戦略を迅速に具現化する、業界最先端のプロジェクトを遂行するための主要メンバーとして参画いただける方を求めています。 医薬の専門知識と英語コミュニケーション力を生かし、海外のクライアント担当者と協議を重ねながら、グローバルなスケール感の中でヘルスケアビジネスに携われるやりがいのある仕事です。 ・上記プロジェクトメンバーとしての仕事に継続的に携わっていただきますが、業務量が少ないタイミングで、医薬品プロモーション資材制作の業務も並行してご担当いただく機会があります。 募集職種 【経験者採用／メディカルライター】※英語会議対応・英文指示書作成対応

必要な経験・能力等 【必須】・英語文書での連絡、作業指示の作成 ・製薬関連の英語論文の読解（製薬の臨床試験、薬効薬理試験の論文など）・ビジネス会議における英語でのオーラルコミュニケーション 【歓迎】 ・「日本製薬工業協会 医療用医薬品製品情報概要等に関する作成要領」 に基づく資材の作成経験 ・様々なPCアプリケーションの使用 （製薬業界に特化したアプリケーションの使用業務あり） 学歴・資格 学歴：大学院 語学力：英語 資格：

東京都中央区築地1-13-1　銀座松竹スクエア９F 株式会社コルボ 予定勤務地 東京都中央区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 中央区 築地1-13-1 銀座松竹スクエア ９F 最寄駅：都営地下鉄 都営浅草線 東銀座駅 徒歩3分、東京メトロ 日比谷線 東銀座駅 徒歩5分、東京メトロ 有楽町線 新富町駅 徒歩6分 喫煙環境：屋内全面禁煙 備考：※変更範囲：本社 転勤：無

月給37万5001円～62万5001円 想定年収 450万円～750万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥375,001～￥625,001 基本給￥270,602～￥451,003 固定残業代￥104,399～￥173,998を含む/月 ■賞与実績:業績により年1回 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 09:00～18:00（1日あたり所定労働時間08時間） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：45.0時間/月

休日 休日：125日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始5日 その他（慶弔休暇） 有給休暇：有（10～20日）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：部活動制度、健康保険組合の保養施設や提携保養施設あり 制度備考：【賞与】業績により年1回(支給条件：入社1年以上) 【昇給】あり 年1回 【育児・介護支援】産前・産後休業、育児休業制度、育児短時間勤務、介護休業 【健康促進制度】健康診断、インフルエンザ予防接種補助、メンタルヘルスケア 【人事評価制度】コルボでは1人ひとりに求める成長のステップとして、「ジョブグレード（JG）」を定めています。半期ごとに上長とJGに応じた目標設定を行い、目標に対して成果と成長（能力＋意識）を評価し、年1回の給与改定に反映します。 【その他】 ・健康保険組合の保養施設や提携保養施設 ・健康診断 ・インフルエンザ予防接種補助 ・部活動制度 ・社員旅行（国内・海外） ※自由参加

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

備考 【成果物の一例】 ・患者向けの疾患啓発Webサイト ・医師向けに薬剤作用機序をビジュアライズしたCG動画 ・医療用医薬品の製品情報概要・インタビューフォーム・適正使用ガイド、製品カタログ ・国内外の学会報告記事、最新文献の紹介冊子、医学雑誌投稿論文 【従事すべき業務の変更の範囲】当社業務全般に従事いただく可能性がございます。 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：■ヘルスケア専門のセールスプロモーション会社です。 メディカルライティングやグラフィックデザイン、映像制作/3DCG、WEBデザイン、 スペースデザインを手がけています 設立：1993年12月 代表者：代表取締役社長 内堀 雅彦 従業員数：80人 平均年齢：40.2歳 資本金：90百万円 株式公開：非公開 主な株主：メドピア株式会社 本社所在地：〒104-0045 東京都中央区 築地１－１３－１ 銀座松竹スクエア ９Ｆ その他備考・企業からのフリーコメント：■メディカルライターのミッション■ 急速な進歩を続ける今日の医療の現場では、いたるところで情報のギャップが生じており、患者さんが適切な医療の恩恵を受けるうえでの壁となっています。薬剤の適切な使い方が浸透していないために、症状のコントロールに苦しむ患者さんがいたり、疾患の診断基準がドクターに広く認知されていないために、治療の開始が遅れがちになったり…。メディカルライターの使命は、言葉の力を駆使してそうした医療情報のギャップに橋を架けること。地道な営みを積み重ねることで、適切な医療の普及の一助になると信じています。医療の世界で「情報の伝え手」としての役割を担いたいという思いを持った方を、お待ちしています。 ■コルボの業務体制■ すべての受注案件で、クライアントの要望を的確にくみ取りプロジェクト方針を示す【営業】、コストとスケジュールを緻密にマネジメントする【営業管理】、医療の専門知と言葉のスペシャリストである【メディカルライター】、ビジュアル表現のエキスパートである【デザイナー】などが基本ユニットを結成。高付加価値のサービス創出によるクライアントの満足、という目標を共有し、チームワークでプロジェクト進行します。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 年間休日120日以上
• 転勤なし
• 英語
• 完全週休2日制
• 土日祝休み