UIエンジニア/Unreal Engine・Blueprint・C++/アラビア語対応UI実装・RTLレイアウト調整_22596

仕事内容: ✅3DアクションゲームのUI実装◎Blueprint・C++でアラビア語圏向けUI対応・不具合修正を担当 3Dアクションアドベンチャーゲームにおける、メニューを中心としたアウトゲームUIの実装を担当していただきます。 本プロジェクトではUI Navigation 3.0を採用しています。 主な業務は、アラビア語圏対応に伴う以下のUI実装です。 ・ローカライズ済みテキストのUIへの組み込み ・RTL（Right-to-Left）および双方向テキストを考慮したUI表示対応 ・言語およびレイアウト方向の違いに伴うWidgetレイアウトの調整 ・UI Navigation 3.0を使用したUIナビゲーション、フォーカス制御の実装・改修 ・既存UIシステムとの互換性を維持した機能実装・改修 ・既存UIの不具合調査および修正 プランナー、UIデザイナー、各担当プログラマーと連携しながらUI実装を進めていただきます。 ※Widget Blueprintの新規作成から担当していただきます。 ※UIロジックの実装にはBlueprintおよびC++の双方を使用します。 ※アラビア語圏対応が主要業務となりますが、アウトゲーム・UIに関する既存機能の改修や新規実装にも携わっていただきます。 ※アラビア語そのものの翻訳業務ではなく、翻訳済みデータを使用したUI実装・ローカライズ対応が主な担当範囲です。 ■期待する役割 ・既存実装やソースコードを調査し、処理構造や実装意図、影響範囲を把握した上で改修を進められること ・情報が不足している場合でも、まず自身で必要な情報を収集し、調査・検証を行って課題を具体化できること ・不具合に対して再現条件の特定、原因の切り分け、修正、動作確認まで一連の対応を主体的に進められること ・既存の仕組みを理解した上で、周辺機能への影響を考慮した実装ができること ・稼働開始希望日：2027/01～ ・期間：3~6カ月

求める人材: 【必要要件】 ・Unreal Engineでのプログラマー実務経験 (3年以上) ・ゲーム業界経験：3年以上 ・BlueprintおよびC++を使用したUIロジックの実装・既存コード改修経験 ・UIデザイン・レイアウト仕様に基づき、Widget Blueprint（UMG）の新規作成からアウトゲームロジックの実装まで行える方 ・実装ドキュメントや既存知見が十分でない箇所について、既存実装・仕様書の調査を通じて実装意図を把握し、不具合修正・機能改修を進められる方 ・不具合や不明な挙動について、自ら調査、切り分け、検証を行い、解決に向けて実装を進められる方 ・日本ご在住の方

月給50万円～80万円 給与: 能力・ご経験に応じて変動

勤務時間・曜日: 平日・フルタイム

休暇・休日: 土日祝

待遇・福利厚生: ■リモート関連 出社常駐

その他: 《弊社の強み》 ・非公開を含め1000件程度保有しており 特にゲーム業界のクライアントが多数ございます ・電話面談可 ・メールでやり取り可 ・夕刻以降での対応可 【応募後の流れ】 1、Webでかんたん応募 2、電話にてヒアリング（スキップする場合もあります） 3、ご面談にてご希望等詳細お伺い 4、案件ご紹介 ※ 「応募画面へ進む」をクリック (1分間で応募が完了します) #UIエンジニア／Unreal Engine・Blueprint・C++／アラビア語対応UI実装・RTLレイアウト調整_22596 #22596 雇用形態: 業務委託 給与・報酬: 500,000円 - 800,000円 月給

• 交通費支給