Assistant to the Commercial Attaché

仕事内容: KEY RESPONSIBILITIES * Analysis of Japanese and Lithuanian markets, business sectors, and companies; provision of related consultations; * Assistance to the Commercial Attaché in presenting Lithuania’s business and export potential to Japanese companies and partners, identifying investors, and promoting cooperation in science and innovation between the two countries; * Organization and promotion of events and communications aimed at fostering export development, investment, cooperation in science and innovation, and inbound tourism; * In person translation from English to Japanese and vice versa during meetings and events in Tokyo and other locations in Japan. * Proactive outreach to and identification of potential partners; * Management of client and contact relationship systems and databases; * Document handling and other assigned tasks, including: * Assisting in the organization of meetings and business events involving institutional and business representatives; * Drafting the Attaché’s electronic and printed correspondence in Japanese and providing translations (English/Japanese) as required; * Performing administrative and technical tasks assigned by the Commercial Attaché.

求める人材: ABOUT YOU * Excellent communication, networking, and collaboration skills; ability to work effectively in a team; * Fluent in Japanese; * Proficiency in English; * Strong skills in preparing and delivering information and presentations in Japanese; * Ability to analyze, manage, and synthesize information and prepare conclusions; * Readiness to accompany commercial attache during business meetings in Tokyo and other cities in Japan; * Strong internal motivation, attention to detail, quick responsiveness, and a results-oriented mindset; * University-level higher education (no lower than a Bachelor’s degree) or an equivalent higher education qualification, or a final-year student able to work full-time (copies of diplomas or proof of education required); * Preferred fields of study: law / business / economics / political science; * Additional documents demonstrating relevant professional experience and competencies. ADVANTAGES * Studies completed in English; * Experience in advising companies; * Background in economics; * International experience.

東京都港区3-7-18Moto-Azabu Embassy of the Republic of Lithuania to Japan

時給4500円

フレックスタイム制度 勤務時間・曜日: Up to 20 hours per week. Total maximums work hours per month 80 hours.

休暇・休日: Flexible regarding vacation dates and holidays.

その他: IMPORTANT NOTICE * Applicants must have legal authorization to live and work in Japan (valid visa or other permission to reside/work in the Japan). * Workload – up to 20 hours/week. * This is a service contract and is paid based on hours worked. 雇用形態: 業務委託 給与・報酬: 4,500円 (時給)

• シフト自由