英語通訳・翻訳者【グローバル展開を加速する甲信越No.1ハウスメーカー】

仕事内容: 株式会社イシカワは、甲信越地域18年連続No.1を誇るハウスメーカーです。私たちは、日本の優れた住まいづくりの技術と、米国特許商標庁から取得した画期的な特許技術を基に、2027年2月には、米国ラスベガスで開催されるNAHB（全米ホームビルダーズ協会）主催の世界最大級の建築業界展示会への出展を予定しています。 この度、更なるグローバル展開を見据え、海外の関係者とのコミュニケーションを円滑に行ない、当社の先進的な取り組みを世界に発信する「伝道師」となる英語通訳・翻訳者を1名募集いたします。 主に以下の業務をお任せします。 * 会議通訳: 米国NAHB出展に向けた準備会議、海外企業との商談、社内ミーティング、役員会議などでの同時通訳または逐次通訳（英語⇔日本語） * 資料翻訳: 米国特許技術に関する技術文書、契約書、海外向け広報資料、ウェブサイトコンテンツ、プレスリリースなどの英訳・和訳 * 海外パートナーシップ推進: 海外のハウスメーカー、サプライヤー、研究機関との連携を強化するためのコミュニケーションサポート * 情報収集・分析: 海外の住宅市場、建築技術、競合動向に関する情報の収集・分析レポート作成 * 国際イベントサポート: NAHBなどの国際展示会出展における通訳・コミュニケーションサポート、ブース運営支援 * 社内英語力向上支援: 社員向け英語レッスン講師、英語学習コンテンツの企画・実施など、社内全体の英語力底上げに貢献していただきます。 その他: 英語圏からの来客対応、社内研修における通訳など、多岐にわたる国際業務に携わっていただきます。

求める人材: * 英語をビジネスにおいてネイティブレベルで使いこなせる方 * 英語圏での長期留学・就業経験があり、現地で円滑なコミュニケーションを実践してきた方 * または、通訳・翻訳者として十分な実務経験を持ち、高度なビジネス英語と日本語を使いこなせる方 * 通訳・翻訳の実務経験を3年以上お持ちの方（業界不問ですが、建築・不動産・特許関連の経験者は優遇） * 海外の文化やビジネス習慣への深い理解があり、異文化間の円滑なコミュニケーションを促進できる方 * 当社の革新的な技術や製品を、情熱をもって世界に伝えられる「伝道師」としての意欲をお持ちの方 * 自ら課題を見つけ、解決に向けて積極的に行動できる方 * 新潟での長期的な勤務を希望される方 《歓迎されるスキル》 * 建築、不動産、特許、または製造業での通訳・翻訳経験 * 国際ビジネスにおける交渉経験 * TOEIC 800点以上、または英検1級、国連英検特A級などの資格

新潟県新潟市秋葉区大蔵738-1 株式会社イシカワ 勤務地: 屋内全面禁煙 勤務地は本社（新潟市秋葉区）になります。 【交通手段】 アクセス: 最寄り駅は荻川駅となり徒歩約15分の距離に位置しています。大半の社員はマイカー通勤しています。

月給35万円以上 給与: 固定残業代あり：月給￥350,000以上は1か月当たりの固定残業代￥50,000（22時間10分相当分）を含む。22時間10分を超える残業代は追加で支給する。 * 昇給・賞与あり（前年度実績あり） * 昇給年1回、賞与年2回 （前年実績）賞与月数 計4.0ヶ月分 * 通勤手当支給（月15,000円まで） * 扶養家族手当　配偶者10,000円（働いている方は5,000円）子供5,000円　第三子15,000円 * 資格手当　5,000円～30,000円（建築関係資格所有の場合、当社規程により支給） * 退職金制度あり

固定時間制 勤務時間・曜日: 勤務時間は固定制です。具体的には、8:30から17:30までの勤務となります。休憩時間は60分となります。出勤日は当社稼働カレンダーで決められており、基本的に土・日曜日休日となります。

休暇・休日: * 土日休み（年間休日115日）*有給休暇5日間取得義務を完全実施 * 年次有給休暇（入社後6ヶ月経過後10日付与） * 特別休暇 * 盆休・年末年始休 * 産前産後休暇 * 育児休暇制度

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: 福利厚生には以下の内容が含まれます： * 社会保険完備 * 交通費支給（上限あり） * 資格取得支援制度 * 定期健康診断 * 海外社員旅行（毎年実施） * 休暇制度（有給休暇、特別休暇など）

試用期間あり 試用期間：6か月 試用期間中の労働条件：同条件

その他: Indeedよりご応募ください。 当社にご興味をお持ちいただけましたら、ぜひあなたのスキルを活かして、世界へと挑戦するイシカワの一員となりませんか？ 書類選考の上、面接に進んでいただく方にご連絡いたします。ご応募お待ちしております！ 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 350,000円 (月給) 以上 平均所定労働時間（1か月当たり）: 166時間40分 言語: * 英語 (必須)

• 交通費支給