リクナビNEXT

NEW

正社員

翻訳 通訳担当

日本ニューホランド株式会社

北海道札幌市中央区北一条西13-4タケダ札幌ビル6F

年俸375万円~540万円

仕事概要

仕事内容

お仕事内容 ★PR★ ■世界有数の農業機械メーカーであるCNHインダストリアル社の日本総代理店。 ニューホランドトラクターを含め世界21か国および日本の一流農業機械メーカーの製品を幅広く取り扱っています。 ■ニューホランドトラクターほか、世界各国より輸入した農業機械を、49か所の営業所を通して日本全国の営農家の皆様へ提供しています。 ■点検・メンテナンス・部品販売などのアフターサービスにも力を入れており、機械や農業のことについて、営農家の皆様の良き相談相手となれるよう、日々地域に密着した営業活動を行っています。 ■GPSを活用したトラクターの自動運転などの「精密農業」に取り組んでいます。 精密農業とは限られた農地から、最大の収量を得るために必要な要素がつまった一連のテクノロジーです。当社はこの技術を通して、最先端の農業を営農家の皆さんにご提案し、共にチャレンジを続けていくことに、いま一番力を入れています。 業務内容 【職務内容】 ・同社において翻訳・通訳業務を行って頂きます。 【具体的には】 ・海外取引メーカーとのメール翻訳 ・農業機械取扱説明書、その他関連資料の翻訳 ・海外取引メーカー担当者が来日の際には営業所やお客様の現場に同行出張し、通訳業務(月1回程度) ※必要に応じ海外出張の同行も有 一週間程度の出張にも対応のできる方※内勤70%/出張30%(夏場が多い) 当社は本社をイギリスに構える世界有数の農業機械メーカー、CNHインダストリアルの日本法人です。 各種資料は英語表記となっているため、日本語への翻訳(生成AIも活用)が必要です。 専門用語もありますが、徐々に習得していただければ問題ありません 《日本ニューホランドについて》 世界有数の農業機械メーカーの日本法人 近年注目されるITやロボット技術を活用した新しい農業の形である「スマート農業」。その中でも同社は、限られた農地から最大の収量を得るために必要な要素がつまった「精密農業」の分野に力を入れています。農業人口が減る中で、業務効率化の為に農業機械の重要性は増しており、大型化や自動化など製品の需要は伸びています。 【募集背景】人事異動に伴う欠員のため。 業務内容の変更範囲 会社の定める範囲 学歴:高校卒以上 定年制:有 定年年齢:60歳 ===================================== ※なお、誠に恐れ入りますが、過去にご応募されたことのある求人企業へ、 弊社から重ねて推薦することはできかねますので、あらかじめご了承ください。 =====================================

勤務地

北海道札幌市中央区北一条西13-4タケダ札幌ビル6F

Googleマップで開く

日本ニューホランド株式会社 勤務地(面接地) 最寄り駅(アクセス情報) 060-0001北海道札幌市中央区北一条西13-4 タケダ札幌ビル6F 地下鉄西11丁目駅から徒歩7分

給与

年俸375万円~540万円 給与 昇給・賞与 年収 3,750,000円 ~ 5,400,000円 昇給:有 月収:250000円~340000円 基本給:250000円~340000円 固定残業代有無:無 【試用期間】 有 6ヶ月 年収3750000円~5400000円 有 年2回

勤務時間

固定時間制 勤務時間 8:30 ~ 17:30 (1日の実働 実働8時間) 休憩時間:60分

休日・休暇

休日・休暇 完全週休2日制(土日祝) 年間有給休暇10日~20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります) 年間休日124日 年末年始、夏季休暇、慶弔休暇、年次有給休暇

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 各種社保完備 [その他制度] 財形貯蓄、確定拠出年金制度(401K)、社員互助会、育児休業(取得実績あり) <教育制度・資格補助補足> 職種別(整備担当・営業担当・部品担当)専門研修、商品研修、管理者研修 等 通勤手当:有 【加入保険】 雇用保険,労災保険,厚生年金,健康保険

試用期間

試用期間あり 有 6ヶ月

その他

概要 翻訳 通訳担当 募集職種 翻訳 雇用形態 正社員 出稿企業 キャリアバンク株式会社 北海道札幌市中央区北5条西5丁目7番地sapporo55 5階 募集内容 この求人のポイント 翻訳 通訳担当/完全週休2日制/社会保険完備/交通費支給/札幌市中央区/26488【翻訳・通訳担当/札幌】高性能農業機械の販売事業 ※海外メーカーとのやりとりや資料の翻訳等を担当【26488】 ★備考★ <給与補足> ※上記給与詳細は、経験・年齢・保有資格等を考慮し、決定致します。 ※賃金は、経験・年齢・保有資格等を考慮し決定します。 ※自動車整備士資格取得者は会社規定に基づき資格手当支給 ※36協定締結済み ※就業規則あり おすすめポイント: ■移動にかかる交通費支給(規定あり) ■安心して働ける社会保険完備 ■正社員として安定して働ける ■毎週リフレッシュできる完全週休2日制 ■資格が活かせる資格者手当あり 勤務地: 北海道札幌市中央区北一条西13-4 タケダ札幌ビル6F アクセス: 地下鉄西11丁目駅から徒歩7分 就業場所(変更範囲):会社の定める場所 業種・業界 人材紹介・派遣業 必須スキル・経験・資格 ・英検準1級程度またはTOEIC900点以上の英語力 ・日本全国や海外への一週間程度の出張に対応できる方 ・第一種運転免許普通自動車 【契約期間】 雇用期間:雇用期間の定めなし 推奨スキル・経験・資格 歓迎要件 歓迎: ・英語:ビジネス会話レベル必須(TOEIC900点) ・応募可能:TOEIC850点~ ・実用英語技能検定準1級歓迎 ・業務を通じて英語力を伸ばすことへの興味関心 ・機械や農業に興味のある方 求める人物像 相手への気遣いや慎重に言葉を選んでの会話ができる方、他部門と積極的にコミュニケーションができる方 受動喫煙防止措置条項 屋内全面禁煙

仕事に関するPR

Image翻訳 通訳担当/完全週休2日制/社会保険完備/交通費支給/札幌市中央区/26488Image
採用担当者から ★推奨ポイント★ 近年注目されるITやロボット技術を活用した新しい農業の形である「スマート農業」。 その中でも当社は、限られた農地から、最大の収量を得るために必要な要素がつまった「精密農業」の分野に力を入れています。 農業人口が減る中で、業務効率化の為に農業機械の重要性は増しており、大型化や自動化など製品の需要及び当社の売上は伸びています。 【翻訳・通訳担当職は】 各部門の声をヒアリングし、システムに活かしていく業務です。 英語力を活かし、ご自身のキャリアアップに繋げて頂けます。 皆様からのご応募をお待ちしております! ※キャリアバンク株式会社が仲介する職業紹介の求人です

仕事の特徴

  • 完全週休2日制
  • 交通費支給

応募について

選考の流れ

採用までの流れ 応募方法 <応募から選考開始までの流れ> この求人は、北海道の人材紹介会社・キャリアバンク株式会社がお預かりしている求人です。 応募の際は下記の流れになります。 1.求人サイトからの応募 応募求人へご提案できるかを判断するにあたり、履歴書・職務経歴書のご提出をご案内いたします。 ※必要な場合は、応募書類のデータ提出をお願いする場合がございます。 ※求人によっては定年制等の理由でご紹介が難しい場合があります。 2.キャリア面談 企業様へご推薦するために、弊社の面談担当よりご連絡し、キャリア面談を実施いたします。 面談は堅苦しいものではなく、現在のお仕事のお悩みや転職で実現したいこと、ご希望の働き方などをお聞かせいただく場です。 応募求人の詳細なご説明に加え、ご希望に応じて他求人のご紹介や、応募書類・面接に関するアドバイスも行っております。 お一人おひとりのご希望や状況に合わせてサポートいたします。 3.正式応募・選考開始 ご希望が固まり次第、企業様へ書類推薦し選考がスタートします。 4.内定・入社までのサポート 面接対策、日程調整、条件交渉など、入社までしっかりフォローします。 応募フォームをご利用ください。

紹介企業情報

社名

キャリアバンク株式会社

事業内容

人事・人材サービス

本社所在地

060-0005 北海道札幌市中央区北5条西5丁目7番地sapporo555階

代表者

お問い合わせ先

0112515008

いま見ている求人へ応募してみましょう!

NEW

正社員

翻訳 通訳担当

日本ニューホランド株式会社

〒060-0001北海道札幌市中央区

年俸375万円~540万円

翻訳 通訳担当/完全週休2日制/社会保険完備/交通費支給/札幌市中央区/26488
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。応募情報は職業紹介事業者に送信されます。問題を報告する

原稿ID : 310281d971b121c5

掲載開始日: 2026/11/19(木)

この求人を最後まで見ました!

掲載終了前に応募しましょう

翻訳 通訳担当

日本ニューホランド株式会社

翻訳 通訳担当

日本ニューホランド株式会社

関連条件で探す