【英語シニア翻訳者】オリジナル人気IPの海外展開/年休120日超/福利厚生充実 翻訳

企業名 株式会社ＷＦＳ 求人名 【英語シニア翻訳者】オリジナル人気IPの海外展開/年休120日超/福利厚生充実 仕事の内容 『アナザーエデン』等のゲーム開発を行う当社にて、英語翻訳の担当として、ゲーム内テキストやプロモーション素材の翻訳・編集、チームメンバーの育成、品質管理ガイドラインの策定など、翻訳業務全般をお任せ。 【詳細】■バナーやPV、お知らせ文の翻訳・レビューに加え、LQA不具合への修正対応や入稿サポートまで幅広く担います。 ■シニアメンバーとして用語集の更新やメンバー教育も行い、翻訳品質の向上を牽引していただきます。 ★ファンとの対話を重視し、プレイヤーの生の声を反映させた翻訳を追求できる環境です。 ※選考時に翻訳サンプルの提出を依頼する場合があります。 募集職種 【英語シニア翻訳者】オリジナル人気IPの海外展開/年休120日超/福利厚生充実

必要な経験・能力等 【必須】■ビジネスレベルの英語力 ■日本語能力試験N1相当 ■ゲーム業界での翻訳・編集実務経験 【歓迎】■エンタメ業界での日・英翻訳経験 ■memoQの使用経験 【魅力】■世界的人気IPを自社で企画・開発・運営し、グローバルへ感動を届ける。 ■独自のファミリー支援制度があり、私生活を大切にしながら働ける。 ■翻訳実務のみならず、育成や品質指針策定などシニアとして裁量を持てる。 ■技術力とファンを大切にする姿勢で、ヒット作を継続的に生み出す組織力。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

東京都港区六本木6-11-1　六本木ヒルズゲートタワー 株式会社WFS 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 港区 六本木6-11-1 六本木ヒルズゲートタワー 最寄駅：東京メトロ 日比谷線 六本木駅 徒歩5分、都営地下鉄 都営大江戸線 六本木駅 徒歩5分、都営地下鉄 都営大江戸線 麻布十番駅 徒歩4分 喫煙環境：敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり） 備考： 転勤：無

月給41万6667円以上 想定年収 500万円～900万円 雇用形態 契約社員 期間の定め：有 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥416,667～ 基本給￥308,285～ 固定残業代￥108,382～を含む/月 ■賞与実績:年2回(2月・8月) 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 09:30～18:30（1日あたり所定労働時間08時間） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：45.0時間/月

休日 休日：120日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（） 有給休暇：有（10日～）（※入社3か月後に10日付与）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、ファミリー休暇 等 制度備考：■給与改定：年2回（2月・8月） ■ファミリーサポート ファミリー在宅、ファミリー休暇、ベビーシッター補助、子育てに伴う時短／時差出勤 ■ライフスタイルサポート ドリンク補助、企業型確定拠出年金 ■成長支援制度 CEDECなどゲームづくりに活かせるセミナーやイベントの参加費を会社でサポート

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

備考 ■有期労働契約を更新する場合の基準 更新については、会社が従業員に事前に通知し、従業員の同意を得た上で更新を行うことがあるが、 自動更新はしない。 また、更新の有無は、以下の事情を勘案して判断する。 (1)会社の経営状況 (2)業務の内容又は契約の条件変更の有無 (3)契約期間中の勤務成績、態度又は勤怠状況 (4)業務遂行能力、又は業務効率性 (5)業務の進捗状況 (6)業務量の変更の有無、又は契約期間満了時の業務量 (7)就業規則を含む会社規程の遵守状況 (8)その他上記各号に準じる状況の有無 雇用契約の期間は、原則として1年を超えないものとし、更新がなされた場合でも、最初に労働契約を締結してから、通算して4年を雇用期間の上限とする。 【職務内容補足】雇入れ直後：上記参照/変更の範囲：当社における各種業務全般 【勤務地備考】雇入れ直後：東京本社および自宅 変更の範囲：東京本社および自宅 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容： 設立：2014年02月 代表者：代表取締役 柳原 陽太 従業員数：1,194人 資本金：100百万円 株式公開：非公開 主な株主：グリー 100.0％ 本社所在地：〒106-0032 東京都港区 六本木６丁目１１－１ 六本木ヒルズゲートタワー 関連会社：■グリー株式会社 その他備考・企業からのフリーコメント：【数々のヒット作を手がけてきた確かな開発実績】 当社は、2014年に設立されたグリー株式会社の子会社で、主にモバイルゲームを中心としたゲーム開発・運営及びゲーム関連事業を展開しています。 代表作の『アナザーエデン 時空を超える猫』や『ヘブンバーンズレッド』は国内外で多くのユーザーに愛されています。 他にもパートナー企業様のIPを用いた開発実績も豊富で、次なる新規タイトルの開発にも積極的にチャレンジしています。 今後も「新しい驚きを、世界中の人へ」届ける為、新しい挑戦をし続けていきます。 こだわりをもったゲーム作りがしたい！新たな挑戦をしたい！そんな方のご応募を心よりお待ちしております。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 業界未経験歓迎
• 転勤なし
• 英語
• 完全週休2日制
• 土日祝休み