日本の伝統文化を世界へ届ける 風呂敷メーカーの海外営業

仕事内容 ＼＼アピールポイント／／ ✅ふろしきを通じて日本文化を発信！ ✅あなたのアイデアが活きる環境 ✅海外出張あり・グローバルに活躍できる ✅急成長中の海外マーケットを担当！ 【仕事内容】 ふろしきブランド「むす美」の海外展開を リードするポジションです。海外取引先へ の営業や商品提案、展示会参加など、英語 力と柔軟な発想力を活かせるお仕事です。 【具体的には・・・】 ・海外顧客からの問い合わせ対応 ・商品の提案・受注対応・見積作成 ・海外展示会出展（フランス 年1～2回） ・ShopifyやSNSの運用サポート ・Zoomでのふろしきワークショップ ＼実際の声から見える仕事内容の魅力／ 「商品の提案・見積作成に加え、SNSの運用 や海外向けメルマガの配信、販促用の写真 撮影まで、海外担当が一貫して 取り組んでいます。他部署との連携もあり、 得意分野を活かしながら進めています。」 「年に一度フランスで開催される展示会に 出展し、現地のお客様と交流する機会が あります。」 ■世界で注目される日本の知恵 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ふろしきは、包む文化を象徴する日本の 伝統アイテム。その用途美とエコ意識が 海外でも評価され、2023年には 「ニューヨークタイムズ」に掲載され、 世界中から注文が殺到し、 売上の急成長と共に、世界市場での 認知度が一気に広がりました。 あなたの言葉と感性で、世界の人々に “ふろしき”の魅力を伝えてみませんか？ ■アイデアと主体性を歓迎します ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 「こんな国に広めたい」 「こんな商品が喜ばれるかも」といった あなたらしいアイディアを大歓迎。 展示会出展の準備からSNS運用、Zoomでの ワークショップまで多様な仕事に挑戦でき、 あなたの提案が活きる場面が沢山あります。 ■国際感覚と日本語力の橋渡し ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 海外営業チームには、フランス出身の メンバーが在籍。英語・日本語の両方を 活かして、社内外との調整役を担える方を 求めています。 文化の違いを楽しみながら、 共に日本の魅力を発信していきましょう。 ＼＼むす美の商品力・仕事の魅力／／ 私たちが扱う風呂敷は、ただの商品ではありません。 著名なデザイナーが手がける特別なデザインから伝統的なものまで、 熟練の職人の技術力に支えられ、 約500種類の多彩な商品ラインナップを取り揃えています。 毎⽇の⽣活に役⽴つサスティナブルなアイテムでありながら、 アートのように眺め、⽂化を知り、 ⾃分の⼿で創りだす喜びを感じられる風呂敷。 東京・京都のむす美の店舗は、 より多くの⽅に「⼼豊かな暮らし」を提案しています。 さらに、万博への参画や様々な企業とのコラボイベントなど、 注目の事業展開により、日本の伝統文化である 風呂敷を世界に発信するやりがいのあるお仕事です。 ＼海外営業担当 にインタビュー／ Q. 担当している業務について教えてください。 A. メインは海外からの問い合わせ対応や 商品の提案、見積もり作成などの営業業務です。 加えて、海外向けSNSの運用やブログ・メルマガの発信、 イベント用の写真撮影など広報的な業務も行っています。 仕事の幅が広く、飽きることがありません！ Q. 特に印象に残っている仕事は？ A. フランスで毎年開催される展示会 「メゾン・エ・オブジェ」への出展です。 現地で直接お客様とふろしきについて話し、 反応をダイレクトに感じられる貴重な経験です。 日本の文化が海外で関心を持たれていることを肌で感じます。 Q. 入社のきっかけは何でしたか？ A. 日本の伝統文化が好きで、 同時に環境問題にも関心がありました。 ふろしきはそのどちらの魅力も持っている プロダクトだと知って、「これを世界に広めたい！」 と思ったのがきっかけです。 Q. 職場の雰囲気やサポート体制はどうですか？ A. 日本語は私にとって第三言語なので、 最初は苦労しましたが、上司やチームのみなさんが とても親切にサポートしてくれました。 社内のコミュニケーションも温かく、 英語と日本語を使い分けながら楽しく仕事ができています。 Q. どんな方にこの仕事をおすすめしたいですか？ A. ひとつの業務に縛られず、いろいろなことに 挑戦したい方にピッタリです。 文化の違いも楽しみながら、 チームで一緒に“ふろしき”の魅力を世界に届けていきましょう！ 【山田繊維株式会社について】 1300年以上の歴史を持つ「ふろしき」。 この伝統的な布は、四角い形でありながら、 あらゆるものを美しく包み込む 無限の可能性を秘めています。 私たちは、京都で数少なくなった 「ふろしき専業メーカー」として、 熟練の職人たちと共に 新しい価値を生み出し続けてきました。 東京・原宿、そして京都。 日本の伝統と最先端のトレンドが交差する 2つの都市から「FUROSHIKI」を発信。 さらに、パリやロンドン、ミラノの展示会でも 高い評価をいただいています。

求めている人材 ＜必須条件＞ ・基本的なパソコンスキル（Excel、Word、PowerPointなど） ・ビジネスレベルの英語力 ・ネイティブレベルの日本語力 ＜活かせる経験・スキル＞ ・営業、接客の実務経験 ・海外向けの自社ECサイトの運営（顧客対応を含む）経験 ・海外での駐在、留学経験 ・Illustrator、PhotoshopのスキルやShopifyの運用経験 【こんな方にピッタリ】 ✅ふろしきや和文化が好きな方 ✅アイデアを活かして働きたい方 ✅海外と関わる仕事がしたい方 ✅変化のある仕事を楽しめる方 ✅柔軟に人と関われる方 海外営業や英語を使う仕事に興味がある方、 ふろしきや日本文化を世界に広めたい方に 最適の環境です。ShopifyやSNS運用、 Zoomでのワークショップなど、デジタルと リアルの両面から海外顧客とつながる機会 が豊富にあります。 海外出張もあり、国際感覚を養いながら 自分らしく活躍できる環境です。 語学力を活かして新しいことに 挑戦したい方をお待ちしています！

604-0031京都府京都市中京区頭町18 山田繊維株式会社 【交通手段】 交通・アクセス 地下鉄「烏丸御池駅」から徒歩7分

月給23万円以上 給与詳細 基本給：月給 23万円 〜 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし 【給与例】 給与例 年収例︓460万円／⼊社7年（⽉給34万円+賞与）

固定時間制 勤務時間詳細 実働時間：1日あたり8時間 平均勤務日数：1ヶ月あたり18日 〜 20日 8:30～17:30（実働8時間） ※時差出勤可能（コアタイム10:00～17:00） ※残業が発生した場合は、 フレキシブルな業務環境で、 業務内容に応じてメリハリのある働き方が可能です。 海外との時差を活かして集中できる時間帯を自分で 工夫できるほか、展示会やイベント時には臨機応変な対応も。 オフィスワーク中心ながら、 出張など外に出る機会もあり、 単調な業務にとどまらず日々刺激のある環境です。

休日休暇 週休2日制（土日祝） ※土曜出社年3回程度 ■年間休日119日 ■有給休暇 ■夏季・年末年始休暇あり

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ・賞与年2回支給 ・交通費支給（月額上限22,000円） ・退職金制度 ・役職手当あり ・慶弔見舞金制度（結婚祝い、出産祝いなど）

試用期間あり 試用・研修期間：3ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ

• 業界未経験歓迎
• 学歴不問
• 月平均残業時間20時間以内
• 英語
• 女性管理職登用あり
• 経験者歓迎
• 退職金あり
• 女性が活躍中
• 交通費支給
• 長期歓迎
• 長期休暇あり
• 土日祝休み