【海外の方歓迎】整備士 | 【International Visitors Welcome】Auto Mechanic

仕事内容: 弊社では日本人の方はもちろん、日本語が話せる外国籍の方も積極的に採用しております！ 昨今、多くの外国籍の方が日本で活躍しております。しかし、慣れない土地で仕事を見つけるのは大変ですよね・・・ しかし弊社では「日本語レベルがN3以上」「整備士資格3級以上」「普通自動車免許」の3つさえあれば、ご応募いただけます！ ～社員寮完備で余裕のある生活！～ ご入社いただいた方には、ご希望に応じて社員寮をご利用いただけます！ 緑が豊かで落ち着いた環境ながら、都内までのアクセスが良好な、東京の中でも特に人気のある三鷹市に住んでいただけます！ 単身者向けの1ルーム寮と、ご家族向けの2DK寮の2種類をご用意しています。 単身寮：月額3万円！（三鷹市の家賃相場：約10万円） 家族寮：月額8万円！（三鷹市の家賃相場：約18万円） 三鷹市で「信じられない家賃」で生活ができます！ 会社からも近いため、出勤に時間も体力も使わずに済みます！ 少しでも興味をお持ちの方、 お話だけでも構いません！ ご連絡をお待ちしております！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー At our company, we actively welcome not only Japanese applicants but also foreign nationals who can speak Japanese! These days, more and more international employees are thriving in Japan. But we understand—it’s not easy to find a job in a new country… That’s why at our company, as long as you meet these three requirements, you’re welcome to apply: ・Japanese language proficiency at N3 level or higher ・Level 3 Automobile Mechanic Certification (or higher) ・A valid driver’s license ～Comfortable Living with Company Housing～ For those who join us, company housing is available upon request! You’ll be living in Mitaka City, one of the most desirable areas in Tokyo, with plenty of greenery, a calm atmosphere, and easy access to central Tokyo. We provide two types of housing options: ・Single dormitory (1-room apartment): ¥30,000/month (average rent in Mitaka: about ¥100,000) ・Family dormitory (2DK apartment): ¥80,000/month (average rent in Mitaka: about ¥180,000) That means you can enjoy life in Mitaka at unbelievably low rent! Since the housing is close to the workplace, you won’t waste time or energy commuting. If you’re even a little interested, feel free to reach out! We’d love to talk with you—even just for a chat. We look forward to hearing from you!

求める人材: 【必須資格】 ・3級自動車整備士 ・普通自動車免許以上 ・日本語検定N3以上※外国籍の方のみ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【Required Qualifications】 ・Level 3 Automobile Mechanic Certification (or higher) ・Valid driver’s license (regular or above) ・Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N3 or higher ※Required only for non-Japanese applicants

東京都府中市 寿交通 株式会社 勤務地: ※勤務場所は勤務地所在地ではなく、下記住所です。 〒181-0014 東京都三鷹市野崎2-11-12 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Please note: The actual work location is not the company’s registered address, but the following: 2-11-12 Nozaki, Mitaka-shi, Tokyo 181-0014 【交通手段】 アクセス: JR三鷹駅南口より バス 6番乗り場/朝日町または車返し団地行き ◯野崎2丁目下車１分 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー From JR Mitaka Station (South Exit), take a bus from Platform 6 bound for Asahicho or Kurakaeshi Danchi. Get off at Nozaki 2-chome bus stop — about a 1-minute walk.

月給22万円～35万円 給与: 賃金は、経験，資格等を考慮します。 ＊時間外勤務：法定通り支給 【該当者に支給】 ＊技能手当：20,000円 ＊皆勤手当：10,000円 ーーーーーーーーーーーーーーーーー Wages will be determined based on experience, qualifications, and other factors. Overtime pay will be provided in accordance with labor laws. 【Additional allowances (for eligible employees)】 ＊Skill allowance: ¥20,000 per month ＊Perfect attendance allowance: ¥10,000 per month

シフト制 勤務時間・曜日: 〈就業時間〉 9:30～18:30（休憩時間90分） ※月に3回程度下記時間帯の出勤をお願いすることがあります。 5:30～14:30（休憩時間90分） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 〈Work Hours 〉 9:30 AM – 6:30 PM (90-minute break) ※ About three times per month, you may be asked to work the following shift: 5:30 AM – 2:30 PM (90-minute break)

休暇・休日: ・週休2日制（日曜・祝日・その他） ーーーーーーーーーーーーーーーー Two days off per week (Sundays, national holidays, plus one additional day)

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: ・社会保険完備 ・有給休暇 ・家族寮、独身寮完備（U/Iターン歓迎） ・車通勤可 ・転勤なし ーーーーーーーーーーーーーーーーーー ・Full social insurance coverage ・Paid vacation ・Company housing available (family and single dormitories) ・Car commuting permitted ・No job transfers / relocation

試用期間あり 試用期間：3か月 試用期間中の労働条件：同条件

その他: 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 220,000円 - 350,000円 月給 平均所定労働時間（1か月当たり）: 172時間

• シフト自由
• 即日勤務OK
• 残業なし