英語を使用した編集業務(編集・ライティング、翻訳・通訳)

仕事内容: 社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ＜具体的には＞ 日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般を担当。日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等）の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍やWeb媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集。外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。 これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。 ＜案件について＞ 制作期間は半年～2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。過去の社史をWEB化する場合は3～4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1～2年と、企業様により様々です。

求める人材: 【応募条件】※下記2点を満たす方 ・書籍／雑誌の編集／制作業務のご経験をお持ちの方 ・ビジネスレベル以上の日本語／英語力をお持ちの方

愛知県名古屋市熱田区五本松町7-30熱田メディアウイング3階 株式会社出版文化社 勤務地: 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 【交通手段】 アクセス: 地下鉄線／西高蔵駅

月給18万7000円～31万円 給与: 〈給与〉月額（基本給）：187,000円～310,000円／月20日間勤務想定。※上記年収には想定される賞与・手当が含まれています。■手当：奨励手当、住宅手当。■昇給：年1回（1月）。■賞与：年2回（7月・12月）。賃金はあくまでも目安であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給（月額）は固定手当を含めた表記です。

固定時間制 勤務時間・曜日: 勤務時間：9:30～18:30（所定労働時間：8時間0分）／休憩時間：60分／時間外労働：有 休日：土日祝休み（週休2日制）／年間休日：118日 補足：研修や社内イベントのため年4～5回の土曜出社あり

休暇・休日: 休日：土日祝休み／年間休日：118日／休暇制度：有給休暇、産休・育休、慶弔休暇、GW休暇、年末年始休暇。補足：週休2日制（基本土日祝休み）※研修や社内イベントのため年4～5回の土曜出社あり。年間有給休暇10日～（下限は入社半年経過後の付与日数）。育休取得実績：有

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: 社会保険完備、健康診断、住宅手当、交通費支給、家族手当、退職金制度、役職手当、従業員持株会制度。補足情報：通勤手当：全額支給／家族手当：被扶養配偶者1万円、子5千円／1名／住宅手当：0～5万円（本人負担額応じた支給）／退職金制度：確定拠出年金（当社条件による）／定年60歳／再雇用制度あり（65歳まで）／慶弔見舞金制度（結婚・出産・入学祝金、永年勤続慰労金、定年祝金など）／業務災害保険加入（労災上乗せ補償あり）／従業員持株会制度（入社3年後以降）／子育て・介護認定社員制度／フリースペースあり／ウォーターサーバー／オフィスグリコあり

試用期間なし

その他: この求人は株式会社出版文化社からの依頼を受けて行う職業紹介のための求人です。 雇用先に関する情報： 勤務地：：愛知県名古屋市熱田区五本松町7-30 熱田メディアウイング3階 事業内容：編集・ライティング、翻訳・通訳 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 187,000円 - 310,000円 月給 平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間

• 交通費支給