語学力を活かせるの高専生の転職・求人情報

必要な経験・能力等 【必須】■技術系/マーケティング系翻訳での1年以上の実務経験 ■翻訳者としての文章読解力・コミュニケーション能力（目安TOEIC 800点以上）■ネイティブレベルの日本語能力 【魅力】 ■東証プライム上場グループの安定基盤で長期的にキャリア形成 ■週4日リモート勤務可能。業務習得後は柔軟な働き方を実現 ■入社後2～3か月は上長やチームメンバーによるOJTで着実に成長 ■IT・マーケティング領域の翻訳レビューを通じて専門性を高められる ■残業は平常時月25時間程度、繁忙期も年3回程度でメリハリがつく環境 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須条件】英語がネイティブレベルの方/日本語がビジネスレベル以上の方/日本語・英語の通訳実務経験 ◎歓迎◎フランス語が堪能な方/商品企画または開発の経験/日本の文化やモノづくりに深い関心をお持ちの方 【商品・企画の知識は入社後でOK！】入社後は製品の構造やデザイン思想、製造プロセスについて先輩社員が基礎からしっかりレクチャーします。通訳実務を通じて自然と商品開発のプロとしてのノウハウが身につく環境です。 【採用背景】欧米市場における自社ハウスブランド展開の加速に伴う組織増員。海外スタッフとより高密度かつ円滑な意思疎通を図り、現地ニーズを反映した商品開発をスピーディに行うための重要な採用です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■営業職としてのご経験5年以上 ※営業車で移動頂くため、運転できる方が対象になります ※営業経験(法人・個人)は業界不問です。 【当社詳細】■1968年に設立された当社は現場の基本工程全てに対応できる製品ラインナップを活かし、付加価値の高い製品、人、サービスの3つのチカラでお客様をサポートしています。 ■直行直帰型ですが孤独感はなく、週に数回チームで製品情報や成功事例の共有を実施する等、チームでのコミュニケーションは活発です。 ■離職率は10％(外資平均20％、日系平均15%)と低く、永年勤続表彰を受ける方も多くいらっしゃいます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■営業職としてのご経験5年以上 ※営業車で移動頂くため、運転できる方が対象になります ※営業経験(法人・個人)は業界不問です。 【当社詳細】■1968年に設立された当社は現場の基本工程全てに対応できる製品ラインナップを活かし、付加価値の高い製品、人、サービスの3つのチカラでお客様をサポートしています。 ■直行直帰型ですが孤独感はなく、週に数回チームで製品情報や成功事例の共有を実施する等、チームでのコミュニケーションは活発です。 ■離職率は10％(外資平均20％、日系平均15%)と低く、永年勤続表彰を受ける方も多くいらっしゃいます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■高い韓国語能力・日本語N1相当 ■ゲーム日韓翻訳実務経験 自ら主体的に品質向上へ挑戦できる方を歓迎します。 世界中のユーザーへ面白いゲームを届けるやりがいがあります。 【当社の魅力】 当社は自社IPや人気アニメIPなどの多彩なジャンルでヒット作品を生み出し、強固な経営基盤を確立しています。海外展開を一層強化する中で、プレイヤーの生の声に寄り添った高品質なゲームづくりを徹底しています。子育て支援や各種手当、柔軟な働き方を支える福利厚生も充実しており、安心して長期的に活躍できます。優秀なクリエイター陣とともに、世界に向けた挑戦と成長を実感できる職場環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■工具の使用経験(工業系・機械系の学部学科卒業やメンテナンス修理実務等)■英語への抵抗がない方(時に辞書を用いて英語の仕様書や論文を読解するため)【尚可】■大型機械・医療機器のメンテナンス経験 【当社の魅力】外資系企業としての合理的な働き方と医療業界ならではの安定性が両立した環境。充実した製品研修プログラムで、医療機器の知識がない方でも安心して専門性を身につけられます。給与体系や福利厚生も業界水準より高く、社員の貢献を正当に評価する風土も◎。夜間の対応は当番制を徹底しており、プライベートの予定も立てやすく、離職率が低い点も特徴。社会貢献度の高い仕事で、エンジニアとして長く活躍できます 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 専修学校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■日本語だけでなく英語・中国語での接客対応ができる方 ■お客様へ明るく積極的にお声がけできる方 ■立ち仕事や商品の搬入・運搬に対応できる方 関西国際空港という国際色豊かな環境で、世界中のお客様へBAKEブランドの魅力を届けていただきます。日本での旅の最後の思い出づくりや大切な人への贈り物選びをサポートできることが大きなやりがいです。語学力を日常的に活かしながら、接客力や提案力を磨くことができます。将来的には発注業務やスタッフ育成、催事運営など販売の枠を超えた業務へ挑戦し、店舗運営人材としてのキャリアアップを期待しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 中国語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】以下、いずれか■経理実務経験（2～3年程度）■コンサルティングファーム等での計数管理・分析業務の経験 ■日商簿記2級以上の資格（または同等の知識）高度なExcelスキル（複雑な関数の活用、大量 データの集計・分析、ピボットテーブル等を駆使して業務効率化を図れるレベル）■社内外の関係者と円滑に業務を進められる対人コミュニケーション能力 【歓迎】■IPO準備企業での業務経験 ■監査法人対応の経験マクロ（VBA）の知識や、BIツールなどを用いたデータ可視化の経験 【求める人物像】「作業」ではなく「思考」ができる方（目的から逆算して必要なデータを集計できる方） 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：日商簿記検定2級

必要な経験・能力等 【必須】■製造、工程設計・生産技術開発または機械製品の設計・開発の経験3年以上 【歓迎】■関係者や専門家を巻き込み意欲的に開発を取り組める方■技術者として原理原則に基づいて新しいアイデアを構想、実現に向けて取り組む方■新たな領域にチャレンジして取り組める方 ＋ ■英語力：海外拠点と英語資料による製品、工程や生産技術のコミュニケーションができる(TOEIC600点相当以上) 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■建設・不動産業界における営業経験3年以上 ※営業車で移動頂くため、運転できる方が対象になります 【当社詳細】■1968年に設立された当社は現場の基本工程全てに対応できる製品ラインナップを活かし、付加価値の高い製品、人、サービスの3つのチカラでお客様をサポートしております。■建設業界では販売代理店経由の販売が多い中、直販営業へのこだわりがあります。■直販営業のため、72時間以内の修理機返却保証サービスや他社様製品含めた資産管理サービスなど、他社にはないサービスが提供可能です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■ビジネスレベルの中国語/台湾語スキル■メーカーでのB2B営業経験、または技術職（開発・生技・品証等）で顧客対応および社内調整の実務経験をお持ちの方 【当社について】当社はイリジウム・ルテニウムを用いた工業用貴金属製品に特化した国内唯一の上場企業です。最先端技術を支える事業を展開しており、世界で高いシェアをもつ製品を保有しています。 グローバルニッチトップ企業100選にも選出されており、顧客メリットの高い営業に従事頂ける環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：中国語 台湾語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】自動車業界（部品メーカー含）での以下いずれかの職種経験者 ■調達■営業■エンジニア（開発、生技など）■原価管理 など ★自動車部品に関する知識をお持ちの方を歓迎いたします。 【職場イメージ】車両開発の原価企画や海外事業体の支援を担う事で車両カンパニーや海外事業体とも密に連携しながら、グローバルな視点で車両開発に幅広く関わることができます。同じ部内に部品軸での原価低減活動を牽引する部署、製造現場改善の専門部署、円滑な立ち上げをミッションとする生産準備を担う部署があり、それら部署と密に連携する事で車両開発に一気通貫に携わる事ができます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【いずれも必須】●機械・電気系の知見や技術職の経験をお持ちの方 ●英語での技術説明・メール・簡単な商談対応が可能なレベル（目安：TOEIC700点） 【研修制度】神戸にある研究所にて2週間程度、修理や機械の構造を学んで頂きます。商品知識や構造理解は入社後、実務ベースで学んでいただきます。■階層別研修■OJT、社外研修■資格取得支援制度（医療経営士） 今後更に海外売上を向上させるために、契約締結及び貿易実務ができる方を募集します。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■英語能力（日常英会話以上） ■PC操作（メール、Excel、Word、PowerPoint）ができる方 【求める人物】様々な国の商習慣に対してグローバルに開拓出来るスピリッツと環境適応性のある人 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 ≪必須≫広告業界･デジタルマーケティングの実務経験/コミュニケーション能力 ≪歓迎≫事業会社でのプロモーション企画･外部ベンダーのディレクション経験 【裁量】経営直結で事業横断の成長戦略を牽引 【評価】社内調整や外部パートナーとの丁寧な合意形成を着実に正当評価 【環境】月残業20時間程度、定時退社も多くメリハリある働き方が可能 【休暇】夏期および冬期に各10日前後の連休取得が可能/有休消化率高め 【成長】安定基盤のもと統合マーケティングの専門性を確立できる好環境 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■営業経験、人とコミュニケーションを取るのが得意な方 ■海外出張ができる方 ■ワード、エクセル、パワーポイントの図表、簡単な関数ができる 【当社について】骨髄穿刺針/骨髄生検針/TSK骨髄移植針/検査用針等の生検針/特殊針の製造を手掛ける会社。試作～研究開発まで自社で一貫して行える開発体制あり、OEM製品の開発、針研磨やパイプの金属加工や、製品に使用するプラスチック部品の成型も行っています。 ※生検針とは、癌検診で細胞を採取する際に使用する注射針のことです。医療の現場では非常に馴染み深く、病理検査に欠かせない存在です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■情報システムの企画構想・開発・導入・維持管理などのご経験 ■各職場とのコミュニケーションスキル 【業務のやりがい】■自動化、AI、などの最新技術に日々携わることができます。 ■自らのアイデアを社内外に発信でき、メンバーの協力関係のもとで企画・開発ができます。 ■業界の変化スピードを楽しみながらプロセス変革や技術開発に挑戦でき、自己成長を実感できる職場です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 食品業界未経験歓迎! 【必須】生産技術、設備保全、工場エンジニアリングなどいずれかの実務経験（目安：5年以上）特に生産ライン導入において、見積段階からメーカー折衝、設備導入、立上げまでの経験を有する方 【歓迎】海外メーカーとのやり取りが可能な英語力(メール、日常会話) 【魅力】上長とともに現場を学びながら、本社側の立場で、生産技術・設備投資に携われます！本社周辺には工場がありますので、ご経験や習熟度に応じて工場実習などを通じたキャッチアップも可能です。 【働き方】■週2日程度のリモートワーク勤務が可能 ■残業時間は月10時間程度。WLBを整えつつ腰を据えて働ける環境です！ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■製造部門に於ける生産技術・現場スタッフの経験又は知識。 【歓迎】■機械加工・溶接・熱処理・材料・コーティングなどの専門知識。■英語によるコミュニケーションスキル ■製造現場での設備・プロセス立上げ、品質・リードタイム・サイクルタイム等の改善経験。■欧米顧客対応、英文仕様書の読み書きができるスキル（TOEIC500以上、英検2級以上程度の英語スキル） 【求める人物像】■努力を惜しまない性格、新しい物事にチャレンジし続けることができる気質を持つ方。■「空の安全」に対して、品質の重要性を理解でき、責任と誇りを持って業務に取り組める方。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■材料開発・生産技術・品質保証・品質管理など樹脂材料に関する何らかの技術的知見・実務経験をお持ちの方（材料開発経験不問） ■日常会話レベルの英語力（TOIEC470点以上） 【当社の魅力】世界初の青色LED量産化へ貢献しノーベル賞受賞を支えたり、世界初のカーテンシールドエアバッグを開発するなど、技術力を強みに高付加価値製品を生み出し続けています。またトヨタグループの中でも業務の細分化・縦割化が比較的緩やかなため、社員一人ひとりの持つ業務範囲や裁量が比較的広いことや、残業時間も月会社平均15時間ほどで、自己裁量高く業務に取り組めることも魅力です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■メーカーにおける品質保証業務経験 ■市場クレーム対応および再発防止活動の経験（3年程度） 【歓迎】■英語力■自動車業界での品質保証経験 【業務内容補足】 ■品証調査はお客様向けの業務がメイン。顧客の品質保証が多いイメージです。 ■社内では設計とのやり取りが多いです。不具合の内容により、製造や生技など幅広いメンバーとのやり取りが多くなります。 ■英語を使ってのメール対応などあります。※話すというよりは文章主体 ※なお、業務の割合は習熟レベルなどにより変動します。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【いずれか必須】■製造業における品管/品証/生技/品技/生管/購買/開発/保全/工程管理のご経験2年以上■自動車業界企業での購買業務のご経験2年以上【尚可】将来的に鹿沼工場への転勤、ベトナム赴任可能な方 【当社について】半導体の性能・品質を支えるICテストソケット等を手掛けるエンプラスグループの中核企業。 世界トップクラスの微細加工技術を強みに、国内外の大手半導体メーカー等と取引しています。AI・データセンター市場の拡大を追い風に事業も成長中。安定した経営基盤に加え、フレックス制度や月平均残業17時間程度など、長期的に働きやすい環境も整えています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■PdM、プロジェクトマネージャーなどの実務経験2年以上、またはサービス企画等の実務経験3年以上■アジャイル開発の実務経験■日本国内在住で日本語でのコミュニケーションがビジネスレベル上級以上の方 【歓迎】■研修講師/メンター/マネージャーなどの育成経験■サービス企画やコンサルティングの経験■日常会話レベルの英語■アジャイル開発チームでのプロダクト開発経験■プロダクトデザインやユーザーリサーチの経験■AI・生成AIを活用したプロダクトマネジメント経験 【求める能力】■受講者の状況を観察し、学習状況や習得度合いを整理・レポートできる力 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須条件】 ■半導体業界における2年以上の関連業務経験。 ■ビジネスレベルの英語力 【当社について】 ■通信機器に使われる高周波フィルターの開発・製造を行っている外資系メーカーです。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■機械工学系の大学もしくは高専を修了■機械系設計用の3次元CAD（汎用CADソフト：CATIA, NX, Creo, Solid Worksなど）■ 図面作成・出図作業、それに準ずる経験をお持ちの方 【歓迎】■CAE解析経験（特に強度解析(FEA)、機構解析、流体解析など） ■CAD経験（CATIA, NX, Creo, Solid Worksなど）■自動車エンジン、トランスミッション部品の製品技術関連職経験■パソコンやワークステーションのハードウェアの知識（リモートログイン、ソフトウェアのインストール、ライセンス管理・セッティングなど）■パソコン上で業務推進に必要なソフトウェアを円滑に使える 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■出張対応やオンサイト対応が可能な方 ■半導体製造装置メーカーや関連装置メーカー、またはSIerでのフィールドエンジニア実務経験 【歓迎】◇クリーンルームでの作業経験やPLC・産業用ロボットのセットアップ経験 ◇英語による技術情報の理解や海外顧客対応に挑戦したい方 ◇現場の状況に柔軟に対応できる問題解決能力と、顧客や社内他部門と円滑に連携できるコミュニケーション力を求めています。 【選考基準】現象から仮説を立て、論理的に解決へ導くトラブルシューティング力を重視して採用します 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 ※第二新卒歓迎【必須】2D/3DCADを使用した実務経験、他部署との連携力【尚可】化学･電気系の知識、日常会話レベルの英語力／中国語／韓国語スキル 【人物像】迷ったときは周囲に相談できる方、学習意欲ある方 【魅力】主力商品であるマスフローコントローラーは、半導体装置の重要なプロセスに使用されます。自社製品の開発～評価～顧客対応に一貫して携わることができるため、技術者として広範かつ深いスキルが身に付きます。 【働き方】年間休日128日、土日祝休みの完全週休二日制、平均残業20h/月と長く働ける環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■微生物の遺伝子組換えに関する基本的な知識と経験、修士課程レベル 【歓迎】■英語で記載された実験手順を理解できる英語力 【魅力】■無期雇用派遣のため、正社員として安定した環境で就業いただけます ■研修と実務で成長の実感を感じられます ■資格取得に向けた研修も充実。実務にも活かせお祝い金もあります ■人事考課制度で昇給の基準が明確 ■営業だけでなく、キャリアアドバイザーも常駐。いつでも相談可能 ■将来的には拠点のリーダーや請負のリーダーのマネジメントの立場も用意 ■CAや営業、認定講師等のキャリアの選択肢もあります。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【いずれも必須】■製造業での品質保証または品質管理の実務経験 ■社内外と円滑に連携できるコミュニケーション力 【歓迎】■正しい事を第一義として行動できる方（品質を担保するため） 【働き方について】年間休日123日、土日休みでフルフレックス制を導入。前年度賞与実績6ヶ月分と高水準で、ワークライフバランスを重視したい方に最適な環境です。 【当社の強み】130年以上の歴史を誇るグローバルメガサプライヤーの日本法人として強固な経営基盤を確立。ガソリン車はもちろん、EV化を牽引する先進技術の開発にも注力しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】ビジネスレベルの英語力（TOEIC750点以上目安） 【歓迎】BtoB製品の海外営業経験 ■BtoB製品の海外営業または産業機器（特に計測機器）の国内営業経験を持ち海外事業に強い意欲がある方 ■ビジネスレベルの英語力（目安：TOEIC750点以上／海外顧客・パートナーと自走して交渉や商談ができるレベル） ■現地市場のニーズを分析し社内関係部署と連携する高い推進力 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■筐体や駆動部（機構）などの機械設計の経験5年以上 ■3D-CADにて設計実務（製図含む）の経験がある方 ■ビジネスレベルの日本語能力（N1相当） 【歓迎】■機械系の大学・大学院をご卒業された方 ■3Dプリンターを活用した部品点数を減らすための高度な設計（金属3Dや量産用３D経験） ■多軸のモーター制御とコントロール（マイクロステップ制御と精度検証）■温度調整機構の構築と設計 ■成形品の部品設計、圧空、真空、インジェクション ■外観デザインを3DCADで具現化 ■solidworksを用いた設計経験のある方 ■英語力中級以上 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 ※GMP省令下での製造オペレーター経験をお持ちの方、歓迎いたします 【必須】製薬会社（受託製造会社含む）で、再生医療等製品または特定細胞加工物の製造経験があること（目安：実務経験3年以上） 【歓迎】■バイオ医薬品製造現場におけるリーダー経験 ■バイオ医薬品の技術移転またはバリデーションの実務経験 ■バイオ医薬品プラントの建設または増築、改修のプロジェクト経験 【語学スキル】■英語を用いて業務を行うことに対して抵抗がない方 ※日常業務で（辞書や翻訳ソフトを利用して）英語マニュアルが読めること、英語での機器操作入力を行えることが求められます 学歴・資格 学歴：大学 高専 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■いずれか言語でのプログラミング経験（C言語、C++、C#、VisualBasic.NET、Visual Studio） 【尚可】■DeviceNet機器、EtherCAT機器のプログラム作成／中国語・英語スキル ■全世界に顧客が広がり更なるグローバル化を推進し、独自技術で世界のオンリーワン企業を目指す中で、半導体や液晶製造工程・その他電子デバイスの製造工程で使用される各種気体、液体の質量・流量を高精度で制御するためのアプリケーション開発業務です。 ■納入先は国内装置メーカーが8割、海外の大手エンドユーザーが2割。各メーカーからの様々な依頼をもとにカスタマイズ設計しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■生産管理業務、調達業務、企画業務 または 営業業務(10年以上)の経験のある方■製造現場、社内外関係者と円滑なコミュニケーションが可能な方■一般的なPCスキルを保有する方■英語(TOEIC 600点以上) 【歓迎】 ■自動車、自動車用部品生産会社での勤務経験 ■工場改善業務経験(TPS実践) ＋ ■英語力：TEAMS会話できるレベル(TOEIC 600点以上相当) 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■事業会社にてプロダクト/サービスの設計者、又はリリース後の改善経験をお持ちの方■CX戦略の策定・実行に関する知見をお持ちの方【歓迎】】■モビリティ事業のサービス企画に携わったご経験 ■プロジェクトマネジメントとチームマネジメントのご経験■ユーザーリサーチや顧客インサイト探索の実務経験（定量・定性問わず）■英語力 【業務魅力】最新のプロダクトを利用する顧客の生の声を把握した上で、未来の移動体験、乗車体験を導き出すことができるのがこの業務の魅力です。北米部門との協業のため、海外出張する機会もあります。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 ※フローサイトメーターやHPLC、リアルタイムPCRの取り扱い経験歓迎 【いずれか必須】■バイオ医薬品又は注射用医薬品（含む原薬）の品質管理/品質保証 ■再生医療等製品製造業における品質部門経験者 【歓迎】■バリデーションや技術移転、設備建設や改造等に係わる経験 【語学スキル】■英語を用いて業務を行うことに対して抵抗がない方 ※日常業務で（辞書や翻訳ソフトを利用して）英語マニュアルが読めること、英語での機器操作入力を行えることが求められます 学歴・資格 学歴：大学 高専 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】モノづくり企業での営業経験、または機械等のメンテナンス経験（サービスエンジニア等） 【歓迎】燃焼機器業界の経験、制御系の知識、英語に抵抗がない方 ◎離職率5%以下の安定環境で、技術を磨けます。 【当社について】当社は、船舶・産業・環境装置のバーナメーカーで、CO2排出量削減のニーズに対応しつつ燃焼効率も高いことから多くの引き合いをいただき、国内全ての大型フェリーに当社の技術が搭載されています。現在は水素やアンモニア等次世代装置に投資・開発を行っています。 【魅力】■年休120日/育休取得率100%/有給消化率78.6%と働きやすさ抜群 ■実務に関する研修や語学研修など社員の成長環境が充実しております 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【いずれか5年以上必須】■バイオ医薬品又は注射用医薬品（含む原薬）の製造管理/品質管理/品質保証 ■再生医療等製品製造業における製造管理/品質管理/品質保証 ■低分子医薬品製造業における品質保証 【歓迎】■MES等システム導入、施設建設等に係わる経験 ■無菌性保証に係る経験 ■業務においてマネジメント経験のある方 【語学スキル】■英語を用いて業務を行うことに対して抵抗がない方 ※日常業務で（辞書や翻訳ソフトを利用して）英語マニュアルが読めること、英語での機器操作入力を行えることが求められます 学歴・資格 学歴：大学 高専 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■QNXまたはLinux環境でのBSP／ミドルウェア開発経験 ■RTOS開発またはポーティング経験■組込みソフトウェア開発に関する深い理解（C/C++など）■チームでの開発経験 【歓迎】■機能安全（Functional Safety）対応プロジェクト経験 ■CyberSecurity、Secure Boot関連の開発経験 ■AUTOSARに関する知見 ■NPU（Neural Processing Unit）関連開発またはADAS（先進運転支援）開発経験■多言語環境での開発経験 ■日本語、英語、中国語のいずれかでの業務遂行が可能な方 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【いずれも必須】■薬事関連業務のご経験（医薬品、化粧品等のご経験も可）■英語でのメールやり取り可能な方（翻訳ソフト使用可）【歓迎】■海外各国の医療機器の法規制に関する知識■国内・海外薬事申請経験 【入社後・教育体制】人事や担当部署を中心に、弊社の経営理念・安全衛生・環境マネジメントシステムなどのご説明をいたします。現場配属後は先輩社員がOJTを中心に丁寧に教育いたします。チームで仕事を行いますので、リーダーや先輩社員からのフォローをしっかり受けられます。【生検針とは】がん検診の際に注射針を刺して細胞を採取するために使用される注射針。医療の現場では馴染みも深く、病理検査に欠かせません。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■IoT製品や関連技術の基礎知識（顧客と技術的な会話ができるレベル）■提案型法人営業の経験（目安：5年以上） ■英語力（ビジネス会話レベル以上） 【歓迎条件】 ■新しい市場を切り拓く挑戦心がある方 ■顧客との信頼関係構築を得意とし、長期的なパートナーシップを築ける方 ■技術理解を活かしながら、ビジネスを動かす推進力 を持つ方 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■☆要件定義または設計経験 及び、下記、いずれかの実務経験 ☆車載通信（CAN／Ethernet）☆車載診断（UDS、DoIP等）☆車載セキュリティ☆ECU開発（組込み開発） 【歓迎】★CAN（ISO11898）に関する深い理解 ★車載Ethernet（100BASE-T1、SOME/IP等）の知見 ★診断規格（ISO14229、ISO13400等）の知識 ★AUTOSARの知見 ★セキュアブート／鍵管理設計経験 ★プロジェクトリーダー経験 ★英語を用いた業務経験（読み書き・会話） 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【いずれか必須】■製造業での設備や消耗品の調達経験■生産設備・FA関連業界の経験【尚可】■設備・FA機器メーカーでの営業やサービスエンジニア経験■TOEIC400以上または学習する意欲のある方 【採用背景】生産設備・大型設備・金型・設備消耗品の調達機能強化のため。全拠点での設備投資最適化、設備コスト削減、新製品立ち上げ支援を強化することを目的としています。海外拠点との協業機会があるため英語への抵抗感が無い方を歓迎します。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■自動車(車載ソフトウェア)業界における営業経験(目安：8年以上) ■自動車OEMやTier1サプライヤーとの連携や協業による実績 ■顧客・社内関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方 ■ビジネスレベルの英語力 【歓迎条件】 ■インテリジェントコックピットシステム、コックピット・ドメイン・コントローラー・ソフトウェアなどの主要製品に関する知識 ■主要な業界標準や手法（AUTOSAR・ISO 26262・ASPICE等）に精通している ■大手顧客向けの長期プロジェクト・アカウント担当経験 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■TOEIC：600点以上、またはビジネスレベル ■メンテナンスや工務、生技等の部門で検査装置を扱う業務に3年以上携わった経験を持つ方 【歓迎】◆第2種電気主任技術者以上 ◆電子機器組立て2級以上 ◆X線主任技術師 検査装置の知識がなくとも、サポート業務に必要な経験を十分積んでいただけるよう関連部門と連携したトレーニングを段階的にきちんと行います。自らのスキルアップ意欲とプロセスの変革志向をお持ちの方を歓迎いたします。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【いずれも必須】※ご応募の際は、応募書類に写真貼付をお願いします。 ■何らかの営業経験をお持ちの方（業界不問）■英語スキル（初級以上） 【尚可】電気・機械・ソフトに関する技術知識 【当社について】 当社は液晶・有機ELディスプレイの試験装置、テレビ関連機器のメーカー機能を母体とし、ケーブルテレビ局の運営事業（総務省認可）も行うユニークな企業です。ナノファイバーの製造装置は、検査装置に使用される高電圧の電源の技術を生かして開発されました。全国のケーブルテレビ事業を展開する企業が営業先となるので、１週間に2日～3日ほど出張があります。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■射出成形機やプレス機などの保守点検に携わった経験・知識 ■射出成形機やプレス機及び大型設備の導入計画から設置までの経験・資料の作成・管理（Excel・Power pointを使用した報告書記録データ作成） ■国内外への出張が可能な方 【歓迎】■TOEIC 400点以上 【評価制度】評価・昇給制度は新卒・中途入社とも同じであり、活躍次第では管理職に昇進しています。裁量権をもちながら、イチからモノづくりに携われる面白み・やり甲斐を実感できます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【いずれか必須】■工作機械業界の業務フローに関する実務経験 ■製造業(開発/生技/購買/生産管理/物流等)における業務改善・PM/PLのご経験 【当社について】■工作機械業界世界最大手■東証プライム上場■平均年収903万円■平均勤続年数17年超■離職率（自己都合）1.6%■ホワイト500認定＆健康経営銘柄2024認定■有給休暇取得平均18.9日【手当】■住宅手当■家族手当等【施設】■従業員向け保育園完備（ドイツやスウェーデン等欧州各国のおもちゃを採用。バイリンガルの先生による英語教育等、日本最高水準の教育を提供。）■食堂等その他施設も充実 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】教育業界（塾や学校）でのご経験または営業のご経験 今でのキャリア経験を活かせる環境です。 ■このポジションのミッション・魅力： 「英語力」と「自ら考える力（みらい力）」を育む質の高い教育アフタースクールを創り上げることがミッションです。直営校のディレクターとして、成功ノウハウを全国のFC教室へ波及させる役割も担うため、教育現場と組織づくりの双方で大きな手応えを実感していただけます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■中国語でのビジネス会話・商談スキル■日本語での社内コミュニケーション能力 ■営業経験、新規顧客開拓経験 【歓迎】■中華系不動産会社での営業 ■中国・台湾顧客への不動産営業経験 ■WeChat等中国語圏向けSNSを使った営業経験 ■宅地建物取引士 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：中国語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■日常会話程度以上の英語力、物流関係または船舶運行管理などの親和性のある業務のご経験【歓迎】エネルギーやガス業界の物流オペレーションに知見がある方歓迎です◎ 【歓迎】 ■社会や産業の役に立つ仕事がしたい ■貿易や船に興味がある ■専門生の高い分野で活躍・成長したい ■海外との取引に興味がある 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■営業経験（法人営業経験歓迎）■課題解決力（自分で考え、周囲と協力して問題・課題を解決してきた経験） 《第二新卒の方、お客様に寄り添った営業活動をしたい方、お客様の要望 に沿った提案がしたい方からのご応募お待ちしております！》 ～自動認識ソリューションで人・モノ・情報をつなぎ、社会に貢献～ 「ピッ」と読めば、自動で情報を認識したり、入力することができる技術。これらを「自動認識技術」と呼びます。当社は、この技術を駆使してモノと情報をつなぎ、お客様の業務を『正確化・効率化・省力化』する自動認識ソリューションを提案しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■金融業界における就業経験をお持ちの方■業界を問わず営業職の実務経験をお持ちの方■証券外務員1種の資格を保有している方 【尚可】■証券会社での就業経験をお持ちの方。意欲的な方を歓迎します。 ■求める人物像：周りの人の意見や考えを素直に受け入れられる方、前向きな対応や円滑なコミュニケーションを図れる方を歓迎いたします。当社では人柄を重視した選考を実施しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：証券外務員第1種

必要な経験・能力等 【いずれか必須】機械工学系の大学もしくは高専を修了している 機械系設計用の3次元CAD（汎用CADソフト：CATIA, NX, Creo, Solid Worksなど）, 図面作成・出図作業、それに準ずる経験がある。 【こんな方は特に歓迎です！】 ・CAE解析（FEM/FEA、機構解析、流体解析）経験者 ・TOEIC500点以上、英語での文書作成・理解力 ・社内外との円滑なコミュニケーション能力 ・設計業務に必要なPC操作スキル（Outlook、Excel等） スキルを生かせそうという方は、ぜひご応募ください◎ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■非鉄業界に従事し、非鉄商材の知見がある方■顧客やサプライヤー/別部門との折衝経験や海外関係先との折衝経験がある方■組織マネジメント＆チーム運営経験★営業職や調達職、コンサルなども歓迎！ ★【職場の雰囲気】管理職を含め、国内/海外のグループ/外部企業と日常的にコミュニケーションし、ユーザーの生の声（感謝/不満）に触れることができるため顧客の為に業務が可能。テレワークは積極的に活用しています。応募者の方と一緒にいい雰囲気を作っていければと考えます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■一級土木施工管理技士 ■普通自動車免許（AT可） 【尚可】■現場監督のご経験 ※施工管理のお仕事経験がある方はぜひご応募ください！ ■転勤なし！：地元で腰を据えて働きたい方必見です。野並駅徒歩8分と立地が良いのも当社の魅力。 ■得意分野：インフラ整備関連の案件が多数あり、地図に残る仕事を行うことでやりがいにも。 ■充実した福利厚生：WLB支援制度や多様な手当で働きやすい環境づくりに注力しています。 ■温かい社風：「社風に魅了されて入社しました」とインタビューで答える社員が多数いるほど、風通しがよくなんでも話せる環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：1級土木施工管理技士 第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 ★ゼロからキャリアを作りたい方歓迎！就業・職務経験不問！★ 【対象】■32歳以下の方 ■今は知識ゼロで構いません。あなたの『知りたい』という好奇心を、会社を挙げてサポートします！ 【魅力】バリ取りはモノづくりにおいて、製品の品質と安全を決める最も重要な工程の一つ！私たちの製品は、製造現場の課題を自動化で解決する救世主として注目されています。あなたにお任せするのは、単なる「販売」ではありません。展示会でお会いしたお客様の悩みを聞き、時には開発チームと「こんな新製品を作ろう」と企画を立てる。メーカーの営業だからこそ味わえる、手応えの大きな仕事に挑戦しませんか？ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】法人営業のご経験 ◎顧客とのリレーションを築いていくことが重要となるため、折衝力やコミュニケーション力が必要になります。 また、顧客ニーズを的確に把握するための情報収集力や分析力、ニーズに沿った製品を提案するための企画力やプレゼン力が求められます。 受け身姿勢でなく「お客様のために何ができるか」を考えながら自発的に行動できる方を歓迎しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■金属(非鉄,鉄)やりん青銅を使用した電子部品(コネクタ,リレー等)のメーカーでの営業経験 【尚可】■マネジメント経験■ビジネスレベルの英語力 【入社後】本社にて3日間の導入研修を実施した後、仙台工場にて1～2ヶ月、製造～出荷の工程を学んでいただきます。 【当社の強み】各工程に世界最新鋭の自動制御生産ラインを導入。 一貫ラインかつ専業メーカーこそのノウハウの蓄積がございます。 当社でしか実現できない技術力を背に、自信をもって営業ができます! 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】 ■製造業（機械メーカー）での資材経験 ■マネジメント経験 ■英語力（読み書き、会話可能なレベル） 【配属】経験・スキルに応じ以下いずれかの組織に配属となります ■素材加工チーム：素材手配、加工手配等 ■購入品チーム：製品購入 ※海外サプライヤーや海外グループ会社とのやり取りがあるため、英語での業務が発生する可能性もあります 【働き方】■出張あり（月に～複数回）■残業：20～30H程度 ■在宅：出社メインですが、利用可能です。■フレックス：利用可能 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■自動車部品での部品組み立て生技経験 【歓迎】■ワイヤーハーネス生産ラインの生技経験 ■初級レベルの英語スキル 【充実の研修体制】グループ会社のKENスクール 当該ツールの使用経験がなくても、事前研修を受けていただき業務の準備が可能です。 【募集背景】増員のため。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】制御ソフトウェア開発経験をお持ちの方 【歓迎】■数学を理解している方■C++orC#を用いたソフトウェア開発経験■組込ソフトウェア開発経験■海外へ納品、校正等実施することもあるため、英会話可能な方 制御ソフトウェアのシステム全体の構想からプログラミングまで行えること、測定結果を計算するのに必要な三角関数や行列を使った処理を理解すること、外径測定器本体の組み込みソフトウェアを変更することがあるため、組込ソフトウェアの開発もできるようになっていただくことが求められます。また、海外への納品、校正等を実施することもあり、英語でのやりとりができるとより仕事が広がります。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■営業経験をお持ちの方（業界/有形・無形問わず） 【尚可】■メーカー(※非鉄金属メーカーでの経験者歓迎)での営業経験 ■ビジネスレベルの英語力/希望や適性を見て海外顧客営業も可能です 【入社後】本社にて3日間の導入研修を実施後、現場配属後はOJTにて先輩に同行し、業務を習得していただきます（半年～1年間） 【当社の強み】各工程に世界最新鋭の自動制御生産ラインを導入。 一貫ラインかつ専業メーカーこそのノウハウの蓄積がございます。 当社でしか実現できない技術力を背に、自信をもって営業ができます! 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：第一種運転免許普通自動車

必要な経験・能力等 【必須】■マーケティングリサーチの実務経験1年以上 ■アンケート調査のオペレーションを担ったご経験（一部でもOK） 【魅力・やりがい】データだけでは捉えきれない「生活者の文脈理解」や「インサイト発掘」のニーズも高まっており、その本質的な「生の声」を拾い「言われた調査をこなす」のではなく、自ら調査をデザインし「意思決定を動かす武器」へと昇華させる面白さがあります。リサーチのスペシャリストやマネジメント層、AIを活用した新サービス設計など、多彩なキャリアを築ける環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】・IT業界における何らかのソフトウェア開発実務経験 ・5名以上の開発チームまたは組織におけるマネジメント・技術指導・育成の実務経験 ・大規模プロジェクトでの管理実績： 要件定義、進捗・リスク管理、品質管理、ベンダーコントロール等のPL/PM実務経験 ★開発部門を中心にCS、インフラ構築・運用組織、仕様設計・要件定義組織と密に連携しながら、プロダクトを成長させる開発組織づくりをお任せします★ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■QA実務経験5年以上（Web/アプリ領域）■MagicPodなどを利用した自動化テストの実務経験（E2E/UIなど）■QAリード経験■品質保証プロセスの設計・改善経験 【魅力】■グロース上場企業でありながら、エンジニアに大きな裁量があることが特徴。要件定義から技術選定までエンジニアが主体的にリードし、ツール導入やアーキテクチャの見直しなどボトムアップで提案、生成AI等を活用した自動化や開発効率化も推進しています。リモート/フレックスで働き方も柔軟！■プログリットには英語を学べる・活かせる環境があり、エンジニアとしての今後のキャリアアップに貢献します。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■ITインフラ（ネットワーク）の構築・運用経験（３年以上）【歓迎】■インフラ構築の要件定義、基本設計業務経験 ■クラウドサービスを利用したインフラ構築・運用業務経験 ■英語を利用した業務経験 【魅力】社内SEとして、自社のITインフラを安定的に運用・管理することで、事業の継続性に直接貢献することができます。また、ITベンダーの管理・監督を担うため、技術的な知識に加えて、調整力や責任感が身につき、自身の成長やキャリア形成に繋がります。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■システム企画経験(年数、規模問わず) ■システム開発・運用(年数、規模問わず) ■会計の基礎知識(日商簿記3級レベル以上) 【歓迎】■会計システムの開発/運用経験・知識 ■英語スキル 【当ポジションの魅力】企画・構想から開発、現場への改善支援まで、総合的に関わることができます。事業部門とも距離が近く、いつもお客様の近くで生の声を聞くことができます。自身の仕事の成果を肌に感じながら、お客様の側でスピーディーにテーマを進めることができます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■サーバサイド開発の経験7年以上（言語、フレームワーク不問）■インフラ（サーバやデータベース等）の運用経験3年以上■チーム開発経験【歓迎】クラウドインフラ（AWS、GCP、Azure等）での開発経験 【魅力】上場企業でありながらエンジニアの裁量が大きく、要件定義や技術選定からボトムアップで開発をリードできる柔軟な環境です。また、多国籍なチームや自社サービスの社割利用により、日常的に英語を活かし、学べる点も魅力です。さらに、徹底した顧客志向のもと、エンジニア自身がユーザーインタビューに参加して生の声を聞くことが推奨されており、顧客への貢献を直接実感しながらプロダクト開発に取り組むことが可能。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】 ■自動車パワートレイン分野での実務経験■日本の自動車OEMとの業務経験■組織管理および時間管理を含む業務推進能力 ■高いコミュニケーション能力（口頭・文書） ■日本語・英語ともにビジネスレベル■対人スキルおよび交渉力 【尚可】 ■APQP、DFMEA、なぜなぜ解析、CAD、GD&T、Vector製ツールに関する知識 ■アプリケーションエンジニアまたはシステムエンジニアとしての実務経験 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■無形商材のBtoB法人営業経験5年以上 ■新規開拓営業、または新規商材における営業戦略立案・実行経験 ■顧客課題を捉え、提案内容や営業ストーリーを自ら組み立てた経験 【魅力】楽天のビッグデータと調査力を武器に、新規事業の市場展開を営業責任者として牽引できるのが醍醐味です。自らの提案や営業戦略がサービスの成長に直結するため、事業を育て上げる手応えがございます。さらに、現場で得た顧客の生の声をフィードバックし、サービス自体の改善・進化に関与できる面白さもあります。将来は担当サービスの成長にとどまらず、プロダクト開発など幅広いキャリアパスを描くことも可能です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

求める人材: ■必須条件（資格・経験）：※下記（1）（2）いずれも必須 （1）メーカー製品/装置/精密機器の開発プロジェクト管理/マネジメント経験(複数部門との横断プロジェクトの経験がある方を歓迎します) （2）下記いずれかの経験 ・電気／電子回路設計経験 ・機械設計経験 ・電気部品を含むシステム設計経験 ・EOL対応経験（EOLパーツの置換検討・開発計画・設計等） ■歓迎条件（資格・経験）： ・製品上市に関する各工程、サプライチェーンの知識経験（保守・生産・調達・営業・客先への対応など） ・安全規格に関する知識 ・英語、海外出張経験（日常会話、メールや技術文書のやりとり） ■学歴：大学院、大学、高専卒業以上