語学力を活かせるの新作の転職・求人情報

必要な経験・能力等 【必須】■日本語コンテンツのローカライズ業務（日本語→簡体字） ▼以下の経験があれば尚可 ・ゲーム業界でのローカライズ業務 【魅力】自社の人気IP（『三國志』『真・三國無双』等）を中華圏市場へ展開するインハウスのローカライズ職です。開発部門と直接折衝を重ね、企画初期からグローバル同時発売を見据えた品質管理や進行管理を主導できます。単なる翻訳にとどまらず、中華圏の文化や最新トレンドを反映した高度なカルチャライズを実現。中華圏市場における自社タイトルのプレゼンス向上に直結する、裁量とやりがいの大きなポジションです。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力：中国語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■通訳・翻訳の実務経験目安：3年以上■日本語・英語共にネイティブレベルの語学力■同時通訳の経験【尚可】■ゲーム・IT・エンタメ業界経験■DEIへの理解。マルチタスクに対応できる柔軟な方を求めます。 ■詳細 専門用語を理解し、文脈に応じた適切なワードチョイスができるプロ意識が必要です。微細な違和感への指摘を成長の糧とし、粘り強く取り組める方を歓迎します。目標を自ら設定し完遂する主体性と、突発的な変更にも臨機応変に対応できる柔軟性が不可欠。世界中のファンに届く作品創りを言語の側面から支える、プロフェッショナル集団の一員としての活躍を期待します。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 日本語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■ビジネス英語の能力、業務での使用実績 ■アニメ、ゲーム、マンガ、その他IP（いずれか）に関して、以下いずれか1つの業務経験 ・アニメの海外ライセンス営業、窓口業務 ・国内商品化のライセンス営業、窓口業務 ・国内IPの海外商品化に関する現地マーケティング、ディストリビューション、現地コーディネート等の業務 ・IPホルダー（版権元）での自社IPに関連する諸業務 ★エンタメ業界で、セールスや営業開拓の経験があり、かつ、自己判断で新規業務を進める能力・熱意のある方歓迎します！ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】・英語を使用した海外とのビジネス経験/・海外セールス経験/・エンタメ業界のご経験 【歓迎】・英語力（TOEIC800点以上）・マネジメント経験 ＜求める人物像＞ ・英語を使い取引先と交渉及び契約書の作成が出来る人物 ・取引先や同僚とスムーズにコミュニケーションが取れる人物 ・既成概念にとらわれず、チャレンジができる人物 ・海外とのビジネス経験がある人物 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】いずれかもしくは複数の経験をお持ちの方■商社、メーカー、卸、販売代理店等での実務、または輸出入、国際物流、海外営業、貿易実務■海外メーカー等との交渉■商品・事業別の売上・粗利管理 【歓迎】■中国語・韓国語・その他アジア言語のスキル■国際貿易・販売代理店事業の立ち上げ経験■化粧品、美容、日用品、食品業界経験■独占販売契約の交渉、フォワーダー等との折衝経験■Incoterms、関税、貿易書類の知識■マネジメント経験 【求める人材】■貿易実務だけでなく事業全体をつくることに興味がある方。■未整備な環境でも自ら業務フローを構築でき、スピード感を持って行動できる方 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■ビジネスレベル以上の英語力、英語を用いた折衝経験、TOEIC 850点以上相当またはそれに準ずる実務英語力 ■経営企画部門での中期経営計画、中長期戦略の策定経験 ■海外市場調査、戦略コンサルティング、経営戦略などの経験（1年以上） ■経営層とのコミュニケーション能力 ■自ら仮説を立て、提案までやり切れる方 【いずれか必須】■ゲーム／エンタテインメント業界経験■市場調査経験 ■M&A、アライアンス、投資検討経験 学歴・資格 学歴：大学院 大学 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■事業会社での法務としての実務経験3年以上（業界不問）【いずれか必須】■英文契約書業務経験■コンテンツ業界出身者■OSSライセンスに関する知識、業務経験のある方■英語、中国語■ゲームが好きな方 【魅力】■少人数精鋭×プライム上場。多岐にわたる「圧倒的な裁量権」：国内外の契約実務（英文含む）から、商標権侵害への対応、訴訟・紛争解決、知財戦略まで。特定の領域に縛られず、法務の全領域を網羅する「ゼネラリスト」としてのキャリアをハイスピードで築けます。■経営・現場へのダイレクトな貢献: トップ層や開発現場との距離が近く、自身の判断やアドバイスがダイレクトに事業へ反映される手応えがあります 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■秘書実務経験1年以上■英語での業務経験（電話・メール） 【歓迎】■秘書検定2級以上をお持ちの方■その他語学力 【魅力】 ■新卒離職率5％程度と非常に定着率の高い環境です。業務分担や評価制 度など1人1人が満足度高く働くことを非常に重視しています。 ■高い利益率を維持し、都度給与改定や引き上げを行うなど、利益をし っかり従業員に還元しています。 ■当社役員だけでなく社外のトップマネジメントの方々の応対できます。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■知財部員としての権利化業務■ゲームに興味関心のある方■発明者としての特許出願業務【尚可】■リスク対応業務経験■契約、社内規程などの経験■英語ビジネスレベル以上■中国語ビジネスレベル以上 【ポジションの詳細】当社では年間数十件の特許申請を行っています。各開発タイトルで生じる新規のシステム、UIの工夫、内部制御などの「アイデア」＝「発明」で特許権を取得できます。特許権はゲーム開発上の競争力を得ることにつながり、ゲームの品質を維持向上していくうえで非常に重要な要素となります。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：知的財産検定

必要な経験・能力等 【必須】■実務経験5年以上 Adobe社クリエイティブ系ソフト（Photoshop,Illustrator必須,Premier,InDesign尚可）■経験ディレクション経験【歓迎】■マネジメント経験■英語/欧州言語 【魅力】■単一職種ではなく、クリエイティブ系の様々な業務を経験することができます。・ゲーム会社のハウスエージェンシーとして、開発の深い段階から関わることができます。■代理店からの指示ではなく、自らの発案で自由にクリエイティブを生み出すことができます。・お客様の反応をダイレクトに感じることができます。■代理店経由の依頼ではなく、常に安定的に業務が発生し、働きやすい環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■インテリア/家具/建築/デザイン業界での法人営業経験3年以上 ■ビジネスレベルの英語力（本国折衝） 【尚可】■図面読解（CAD/Vectorworks等）■空間レイアウト提案力 【当社について】「FRAMA」の美学を届ける少数精鋭組織。基本給1ヶ月分を12分割し月給上乗せする制度など、社員の可処分所得と時間を増やす環境です。 【働き方】年間休日140日・週休2.5日制（金曜午前のみ等）を採用し、個人の学びやインプットを応援します。 【求める人物像】主体的な「Can-do精神」を持ち、ブランドの世界観に共感して走れる方を歓迎します。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■計数管理スキル（資格の指定はございません）■計数面だけでなくピープルマネジメントにも積極的な方■英語力：ビジネス初級（英文書読解、英文メールでコミュニケーションできるレベル 【魅力】計画策定や予実管理を通じて経営管理の実務を、現地の与信・売掛・在庫管理を監督する立場から財務的な視点をそれぞれ身につけることができます。また、本社と海外子会社という立場の異なる関係者間の調整を日常的に担うことで、説明力・調整力が着実に鍛えられます。現地メンバーが気軽に相談できる相手として、組織運営の幅広い実務に携わることができる、経営視点を総合的に養える環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■ゲーム業界、映像制作業界でCGに関するプロデューサー、ディレクター経験のある方 【歓迎】海外拠点との連携の際、英語力があれば尚可。 【挑戦】今も昔もずっと変わらない私たちの想い。それは、世界No.1のデジタルエンタテインメントカンパニーを目指すこと。そのために、常に向上心を持ち、時代の流れに柔軟に対応し、もっと面白いゲームつくろうという雰囲気があります。会社の成長、そして個人の成長のために、挑戦しながら支え合っていくのがコーエーテクモです。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■総務を始めとした管理部門での実務経験■ネイティブレベルの日本語力【尚可】■ビジネスレベルの英語力■エンタメ業界への興味。主体性を持ち、自走できる主体性のある方を求めています。 ■詳細 人をサポートすることが好きで、主体的に目標を設定し完遂できる方を求めます。突発的な変更にも臨機応変に対応できる柔軟性と、細かな指摘を成長の糧にできるプロ意識が必要です。現メンバーも大手出身など異業界から転身した方が多く、自身の専門性を活かしながら共に創る手応えを感じられます。プロ意識の高い仲間と切磋琢磨し、世界に誇る作品を支える組織を創り上げるやりがいある仕事です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：日本語 資格：

必要な経験・能力等 【必須(MUST)】※業界経験不問 ■広告の運用経験（1年以上）■ビジネスレベルの韓国語力 【歓迎(WANT)】 ・やりたいことをロジカルに説明、表現できる方 ・手が早い方 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力：日本語 韓国語 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■これまでにないゲーム、ビジネスを作り出すことへの強い意欲 ■面白い、売れるゲームの知見■社内外との折衝スキル■英語力：ビジネス初級（英文書読解、英文メールでコミュニケーションできるレベル 【魅力】ゲームの「稼ぎ方」を設計する面白さを感じられるポジションです。様々な領域と横断的に関わるため、会社全体を俯瞰する視座と深い事業理解が身につきます。また、社内の各部門に加え、国内外のパートナー企業との折衝を通じて、業界内の強固なネットワークを築くことができます。グローバル規模のビジネススキームに上流から携わることで、ビジネスパーソンとしての総合的な力を高められる環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■海外仕入れ、MD職の経験3年以上■Excel（ピボット・VLOOKUP・XLOOKUP）でのデータ集計・分析スキル■日常会話レベルの英語力 【当社について】デンマークのFRAMAやフィンランドのLAPUAN KANKURIT、HETKINENをはじめとする、北欧を中心としたヨーロッパのブランドを取り扱っています。テキスタイル、ボディケア、フレグランスなどのライフスタイルブランドの輸入代理店として、卸販売に加え、直営店舗および公式オンラインストアを通じてお客様にお届けしています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

必要な経験・能力等 【必須】■人事実務経験3年以上（人事業務を横断的な実績があること）■人事制度の企画立案または運用経験■ネイティブレベルの日本語力■労務知識【尚可】■ビジネスレベルの英語力 ■詳細 自身で目標を設定し完遂に向けて自走できる主体性、突発的な変更にも臨機応変に対応できる柔軟性を重視します。細かな指摘を自身の成長の糧として前向きに捉え、粘り強く取り組める方を歓迎します。現メンバーも大手企業出身者など、異業界から転身したプロフェッショナルが多数活躍中。世界中のファンに届く作品を支える組織創りに貢献できる、やりがいある環境です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：日本語 資格：

応募資格 【年齢・学歴不問】未経験OK／仲間と協力し、意欲を持って仕事に取り組める方を歓迎します ＜こんな方、歓迎です ＞ ポジティブな姿勢で仕事に取り組める方 Intimissimiを一緒に日本に広めて下さる方 英語・中国語・イタリア語など、外国語も活かせます 語学学習サポート制度あり。話せない方も問題ありません。