必要な経験・能力等 【必須】■技術系/マーケティング系翻訳での1年以上の実務経験 ■翻訳者としての文章読解力・コミュニケーション能力（目安TOEIC 800点以上）■ネイティブレベルの日本語能力  【魅力】 ■東証プライム上場グループの安定基盤で長期的にキャリア形成 ■週4日リモート勤務可能。業務習得後は柔軟な働き方を実現 ■入社後2～3か月は上長やチームメンバーによるOJTで着実に成長 ■IT・マーケティング領域の翻訳レビューを通じて専門性を高められる ■残業は平常時月25時間程度、繁忙期も年3回程度でメリハリがつく環境  学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート 翻訳

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて「IT系の顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理」をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます！

必要な経験・能力等 【必須】■通訳・翻訳の実務経験目安：3年以上■日本語・英語共にネイティブレベルの語学力■同時通訳の経験【尚可】■ゲーム・IT・エンタメ業界経験■DEIへの理解。マルチタスクに対応できる柔軟な方を求めます。  ■詳細 専門用語を理解し、文脈に応じた適切なワードチョイスができるプロ意識が必要です。微細な違和感への指摘を成長の糧とし、粘り強く取り組める方を歓迎します。目標を自ら設定し完遂する主体性と、突発的な変更にも臨機応変に対応できる柔軟性が不可欠。世界中のファンに届く作品創りを言語の側面から支える、プロフェッショナル集団の一員としての活躍を期待します。  学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 日本語 資格：

品川/転勤無【通訳・翻訳】 世界的ゲーム制作組織 年休127日 翻訳

世界各国から精鋭が集まっている当社で、日本語・英語の通訳、翻訳業務全般をお任せします。単なる言語変換に留まらず、当組織のグローバル化を促進し、円滑なコミュニケーションを支える重要な役割。

必要な経験・能力等 【必須】■高い韓国語能力・日本語N1相当 ■ゲーム日韓翻訳実務経験 自ら主体的に品質向上へ挑戦できる方を歓迎します。 世界中のユーザーへ面白いゲームを届けるやりがいがあります。  【当社の魅力】 当社は自社IPや人気アニメIPなどの多彩なジャンルでヒット作品を生み出し、強固な経営基盤を確立しています。海外展開を一層強化する中で、プレイヤーの生の声に寄り添った高品質なゲームづくりを徹底しています。子育て支援や各種手当、柔軟な働き方を支える福利厚生も充実しており、安心して長期的に活躍できます。優秀なクリエイター陣とともに、世界に向けた挑戦と成長を実感できる職場環境です。  学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力： 資格：

【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 翻訳

ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。

応募資格 ■必須 以下いずれか ・日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験  ■歓迎 以下の経験があれば尚可 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修

ゲームローカライズチェッカー

【コーエーテクモHD】ローカライズ　450〜740万　日吉駅　ゲーム多言語品質管理経験者

求めている人材 ～必須～ ・何かしらの翻訳の経験 ・繁体字スキル（ビジネスレベル） ・広東語スキル（ビジネスレベル） ・日本語スキル（N1～2程度） ・英語スキル（TOEIC750点以上）

翻訳、年間休日120日以上、500万円以上の転職・求人情報

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート翻訳

品川/転勤無【通訳・翻訳】世界的ゲーム制作組織年休127日翻訳

【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進翻訳

ゲームローカライズチェッカー

翻訳(繁体字)・インバウンド業界

ライブスタッフ(フルリモート)

アプリなら
求人探しがもっと快適に！

翻訳、年間休日120日以上、500万円以上の転職・求人情報

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート 翻訳

品川/転勤無【通訳・翻訳】 世界的ゲーム制作組織 年休127日 翻訳

【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 翻訳

ゲームローカライズチェッカー

翻訳(繁体字)・インバウンド業界

ライブスタッフ(フルリモート)

アプリなら求人探しがもっと快適に！

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート翻訳

品川/転勤無【通訳・翻訳】世界的ゲーム制作組織年休127日翻訳

【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進翻訳

アプリなら
求人探しがもっと快適に！