業務委託のpoker faceの転職・求人情報

求める人材: 特になし

求めている人材 【必須スキル】 ・英語：ネイティブレベル（高い翻訳能力、文章表現力、自然なニュアンス構築ができる方） ・日本語：ビジネスレベル以上（原文の複雑な設定や背景、セリフのニュアンスを正確に理解できる読解力） ・ゲーム業界における日本語から英語への翻訳実務経験 ・英語ボイス収録のディレクション、またはスタジオ・声優・収録ベンダーとの調整実務経験 ・GoogleスプレッドシートやExcelの標準関数（VLOOKUP、IF等）を用いたデータ管理スキル 【歓迎スキル】 ・中世ファンタジー作品や3DダンジョンRPG、重厚な世界観を持つゲームへの深い造詣・プレイ経験 ・外部ベンダーと連携したLQA（言語品質保証）のプロジェクト進行・品質管理経験 ・AI翻訳・LLMプロンプト活用、またはCATツール（Trados, memoQ等）の実務利用経験 ・英語圏（北米・欧州・オセアニア等）のゲーム市場、特にRPGファンの嗜好やトレンドに関する理解 ・通訳（逐次通訳等）や英語での公式テキストライティング経験 【求める人物像】 ・原文の世界観やキャラクター性を尊重し、細部まで正確性と完成度を追求できる緻密な方 ・ディレクターやエンジニア、外部のキャスト・スタッフと円滑かつ前向きに連携が取れるコミュニケーション力をお持ちの方 ・フィードバックを柔軟に受け入れ、品質向上やAIをはじめとする新しい技術の活用に意欲的な方

求めている人材 【必須要件】 ・中国語（北京語）が実務レベルであること（会話・読み書き両方） ・Unity（C＃）を用いたゲームクライアント開発の実務経験3年以上 ・Git／GitHubを使用したチーム開発経験（ブランチ運用、cherry－pick、コンフリクト解消を含む） 【歓迎要件】 ・コンシューマまたはiOS／Android向けスマートフォンゲームの開発・運用経験 ・海外版、多言語版のゲーム開発・運用経験 ・サーバー側とのデータ通信や非同期通信などの設計・実装経験 ・C＋＋での開発経験 ・アセットバンドル・リソース配信の設計・運用経験 ・チート対策、クライアント改ざん対策の実装経験 ・Jenkinsもしくはその他CI／CDの構築・運用経験 ・ストア申請（App Store ／ Google Play）の実務経験 ・ブリッジSEとしてのご経験 ・リードエンジニア経験 【求める人物像】 ・言葉の翻訳より先に、コードとブランチを確認して事実で答えられる方 ・他職種や海外パートナーともスムーズにコミュニケーションを取れる方 ・ゲーム、アニメ等のキャラクターコンテンツが大好きな方 ・チーム内でのコミュニケーションや一緒に成果を出すことを大切にできる方 ・ユーザー体験を追求できる方 ・言語・文化の違いを越えて自走することができる方

求めている人材 特別な資格・経験は問いません。まずはメンバーとして現場業務を身につけ、実績に応じて役割を広げたい方を歓迎します。 【重視すること】 ・ 素直に学び、まずやってみる姿勢 ・ 分からないことを放置せず、自分で確認・質問できること ・ 状況を整理し、優先順位を考えて行動できること ・ 指示を待つだけでなく、必要なことを考えて動けること ・ フィードバックを行動に移し、成長スピードを上げられること スキル データ／文字入力 基本的なPC・スマートフォン操作 経験 検品 梱包／包装 商品配送 入出庫管理 在庫管理 棚卸 データ入力 倉庫管理 荷物仕分け 郵送物発送 ※上記経験がある方は歓迎しますが、必須ではありません。

求める人材: * 格闘技の経験者もしくはスポーツ指導の経験がある方大歓迎 ⇒格闘技の指導経験がある方はなお優遇いたします！ * Ｗワーク副業ＯＫ！ほかのお仕事・アルバイト・パートとの両立も応援します！ * フリーター・社会人(Ｗワーカー)さん、主婦(夫)、学生さんも大歓迎！ * 現役のプロ選手やアマチュア選手も大歓迎！ ＜フリーター・学生・社会人さんへ＞ 会社終わりの時間を活用して働くＷワーカーさん、隙間時間を利用したが学生・主婦さんなど、約300名の男女スタッフさんが活躍中！ これまでにキックボクシング、ボクシング、テコンドー、カポエイラ、レスリング、空手、柔術、寝技、総合格闘技、護身術をやっていた方大歓迎！スポーツインストラクターなどの指導経験がある方はなお歓迎します！ ＜アマチュア・現役選手の方へ＞ 試合に出るプロ選手・アマチュアが多く在籍しており、試合前後に休みを取るなど理解ある環境の中働けます！ 全店舗で練習が可能なのもうれしいポイント！ちなみに、プロ選手・アマチュア選手の方の所属ジム変更は必要ないので安心してご応募ください！ ⇒実際にプロ選手やアマチュア選手インストラクターとして多数活躍しています！ 試合の都合も考慮し「この期間はシフトは抑え目で…」など、調整しながらシフト作成を行っています。所属ジムの変更も必要ないためご安心ください！

求める人材: * 格闘技の経験者もしくはスポーツ指導の経験がある方大歓迎 ⇒格闘技の指導経験がある方はなお優遇いたします！ * Ｗワーク副業ＯＫ！ほかのお仕事・アルバイト・パートとの両立も応援します！ * フリーター・社会人(Ｗワーカー)さん、主婦(夫)、学生さんも大歓迎！ * 現役のプロ選手やアマチュア選手も大歓迎！ ＜フリーター・学生・社会人さんへ＞ 会社終わりの時間を活用して働くＷワーカーさん、隙間時間を利用したが学生・主婦さんなど、約300名の男女スタッフさんが活躍中！ これまでにキックボクシング、ボクシング、テコンドー、カポエイラ、レスリング、空手、柔術、寝技、総合格闘技、護身術をやっていた方大歓迎！スポーツインストラクターなどの指導経験がある方はなお歓迎します！ ＜アマチュア・現役選手の方へ＞ 試合に出るプロ選手・アマチュアが多く在籍しており、試合前後に休みを取るなど理解ある環境の中働けます！ 全店舗で練習が可能なのもうれしいポイント！ちなみに、プロ選手・アマチュア選手の方の所属ジム変更は必要ないので安心してご応募ください！ ⇒実際にプロ選手やアマチュア選手インストラクターとして多数活躍しています！ 試合の都合も考慮し「この期間はシフトは抑え目で…」など、調整しながらシフト作成を行っています。所属ジムの変更も必要ないためご安心ください！

求める人材: 【必要要件】 ・キャラ / バトル関連の企画 / 仕様作成業務経験 ・RPGタイトルのレベルデザイン経験（コンシューマータイトルでの経験歓迎） ・マスターデータを用いた各種ゲームバランスに関連する設計 / 入力 / 調整経験 ┗キャラクターや装備のパラメータ、スキル、強化時の成長曲線　などの設計 / 入力 / 調整 ┗バトルでの敵AI、敵スキル、報酬、経験値テーブル　などの設計 / 入力 / 調整 ┗ダンジョンやマップのレイアウト、敵 / 罠 / 宝箱 / ギミック配置　などの設計 / 入力 / 調整 ・Git等のバージョン管理システムが使えること ・基本的なPCスキル ・Unityでの開発経験 ・プレイヤーとしてRPGに精通している ・ ゲームの世界観に落としこんだ企画仕様策定が得意な方 ・日本ご在住の方