業務委託の中国语の転職・求人情報

求めている人材 【必須要件】 ・繁体字中国語：原文の意味を正確に読み取れる高い言語能力と表現力（台湾・香港圏の言語感覚） ・日本語：ビジネスレベルの読解・記述能力、円滑なコミュニケーション能力 ・ゲーム業界におけるローカライズ関連業務の実務経験 ※とにかくゲームがお好きな方 ・AIへの抵抗がなく、自身で積極的に活用している方 【歓迎要件】 ・簡体字中国語も原文の意味を正確に読み取れるレベルで対応可能、または簡体字圏向けカルチャライズの経験 ・翻訳のスケジュール管理や進行管理経験 ・中世ファンタジー作品や、重厚な世界観を持つRPG・ダンジョン探索型ゲームに関する深い知識やプレイ経験 ・AI翻訳・LLM・翻訳支援ツール（CATツール：Trados、memoQなど）の使用経験、プロンプト活用等への関心 ・モバイルゲームのプレイ経験、およびそのローカライズに関する知見 ・繁体字圏（台湾・香港）のゲーム市場、文化、トレンド、SNS／コミュニティ動向に関する深い知見

求める人材: * 中国語がネイティブレベルであること（母語環境において、12年以上の教育課程を修了していること） * 日本語または英語でのコミュニケーションおよび解説が可能な方 * 中国語の指導経験が三年以上ある方（塾、個人レッスン、オンラインなど形態は問いません） * 35日間のレッスンをすべてご担当いただける方に限らせていただきます * 就労可能な在留資格、または就労制限のない在留資格をお持ちの方

求める人材: ＼あなたの経験すべてが、プロのエージェントとしての武器になります／ * 英語または中国語（他の言語でもOK）を操るバイリンガルの方（※日常会話〜ビジネスレベル必須） * 帰国子女、海外留学・海外就労経験がある方大歓迎！（語学力だけでなく、あなたが培ってきた異文化理解力やグローバルな感覚がそのままビジネスの武器になります） * 宅地建物取引士の資格をお持ちの方（※取得に向けて勉強中の方、あるいは実務経験のある方も歓迎） * 日本国内での就労制限がない方（※業務委託契約となるため、学生ビザ等、就労制限のある在留資格の方はご応募いただけません） * 語学力を活かして、自分のペースで働きながら高いリターン（高収入）を得たい方