神奈川県、翻訳、完全週休2日制の転職・求人情報

必要な経験・能力等 【必須】■日本語コンテンツのローカライズ業務（日本語→簡体字） ▼以下の経験があれば尚可 ・ゲーム業界でのローカライズ業務 【魅力】自社の人気IP（『三國志』『真・三國無双』等）を中華圏市場へ展開するインハウスのローカライズ職です。開発部門と直接折衝を重ね、企画初期からグローバル同時発売を見据えた品質管理や進行管理を主導できます。単なる翻訳にとどまらず、中華圏の文化や最新トレンドを反映した高度なカルチャライズを実現。中華圏市場における自社タイトルのプレゼンス向上に直結する、裁量とやりがいの大きなポジションです。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 語学力：中国語 資格：

応募資格 ■必須 以下いずれか ・日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 ■歓迎 以下の経験があれば尚可 ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修