制作進行◆日本語吹替版／アニメ・ゲームの音響制作

契約社員
未経験者歓迎

株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス◆ 映像制作の入り口から出口までのサービスラインナップを提供・制作技術サービス◆年間休日124日企業ページ

こちらは、過去にリクナビNEXTに掲載されていた、募集が終了している求人情報です。

株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービスが、現在募集中の求人

求人一覧を見る

株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービスが、現在募集中の求人はありません。
右の「気になる」ボタンを押していただくと、この企業が募集を開始した際にメールでお知らせします。

その他の求人を条件から探す

企業名から探す	株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス
職種から探す	クリエイティブ（メディア・アパレル・デザイン） > 映像・音響・イベント・芸能・テレビ・放送関連 > 映像制作、編集、技術、音響、照明、カメラクリエイティブ（メディア・アパレル・デザイン） > 映像・音響・イベント・芸能・テレビ・放送関連 > AP【アシスタントプロデューサー】、AD【アシスタントディレクター】、進行
業種から探す	マスコミ系 > 放送・出版・映像・音響
経験／スキルから探す	翻訳 / 映像制作、映画、ビデオ、ゲームソフト / 映画、ビデオ、DVD
勤務地から探す	東京都 > 港区
関連する求人を探す	映像求人映像に関連する求人情報から探す

詳細な条件から探し直す

求人情報検索トップ

求人情報

「海外ドラマやアニメが好き」から挑戦！
翻訳家や声優と共に吹替版を制作。

当社は、2021年4月にIMAGICA Lab.から
エンタテインメントコンテンツに関連する
映像技術サービス事業群を再編して分社化し、
IMAGICAエンタテインメントメディアサービスとして
新たなスタートを切りました。

今や映像作品は、ストリーミング配信も
視聴方法として主流になり、コンテンツ流通量が急増。
当社でも吹替に関する専門部門を立ち上げ、
海外作品の吹替版の制作に力を入れています。

求めているのは、映像作品が好きで
チームワークに楽しさを見いだせる方。
国内外のクライアントや翻訳家さんとのやり取りから、
翻訳原稿のチェックや声優さんの手配、アフレコの立ち会い等、
様々な業務をお任せします。
＜社員の声＞
●一つの作品が完成した時の達成感(中島)
国内・海外のクライアントのご要望を聞きながら、
優秀な翻訳家さんやディレクターさん等のスタッフの方々や、
才能も個性も豊かな声優さんともに
吹替版を作り上げていく喜びを日々感じています。

困難な問題に直面しても、
同僚たちと相談しながら作業を進めていけるので安心です。

募集要項

IMAGICAエンタテインメントメディアサービスは、
映画やドラマなどエンタテインメントコンテンツの
映像制作技術サービスや流通サービスを提供しています。

全世界で映画の同時公開や動画配信プラットフォームによる配信が増加する中、
コンテンツの楽しみ方も多様化しています。

特に海外作品の日本語版制作のニーズが増加しているため、
さらなる事業拡大を目指して、
洋画・海外ドラマなどの日本語吹替版制作や
新作アニメ・ゲームの音響制作に関わるメンバーを複数名採用します。

仕事の内容	海外作品の日本語吹替版やアニメ・ゲーム作品の音響制作、進行管理、アフレコの立会い等【具体的には】・外国語映像コンテンツの日本語吹替版制作進行・日本語アニメーション及びゲーム作品の音響制作進行＜主な業務＞ ◆日本語吹替版・日本語アニメーション及びゲーム作品音響制作進行・クライアントとの調整業務・納品スケジュールの作成・更新・翻訳家さん、声優さん、ディレクターさん等の手配・調整業務・収録を行うダビングルームの手配・映像/音声データ、台本等、必要な素材の手配 ※クライアントは海外の映像関連会社なども多く、メールでのやりとりがあり、英語力を活かせますが、必須ではありません。
求めている人材	●洋画や海外ドラマ、アニメが好きで、コミュニケーション力のある方【具体的には】業界・職種未経験の方歓迎映像業界や制作進行職未経験の方も歓迎＜以下の方は尚可＞※必須ではありません・映像作品やアニメ等の制作進行の経験がある方・英語力のある方（ネイティブレベルの日本語は必須） ●正社員への登用あり
勤務地	汐留サウンドスタジオ（中央区築地） ★担当業務に合わせて在宅勤務も実績あり。週1～2日で在宅勤務をしているメンバーもいます。 →リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では…… 東京23区【交通手段】 ■汐留サウンドスタジオ各線「汐留駅」徒歩7分都営大江戸線「築地市場駅」徒歩5分各線「新橋駅」徒歩10分
給与	月給：20万円～40万円 ※経験・年齢等を考慮の上、面接にて決定【手当】交通費／月3万6000円を上限として当社規定に基づき全額支給時間外手当【昇給】年1回
勤務時間	勤務時間：9:30～18:30 (休憩時間 1時間00分) ※担当業務によってスライドあり ※希望する方は勤務時間帯の調整も可能（応相談）
休日・休暇	4週8休制 ※原則として土・日・祝日が休み ※休日出勤が発生した場合は、振替休日取得【年間休日】 123日（2021年度）【有給休暇】 10～25日 ※初年度は入社月によって付与数が異なります ※入社翌年度以降は4/1に年間で16日～25日を付与します【休暇制度】・慶弔休暇・産前・産後休業・育児休業・介護休業
待遇・福利厚生	【試用期間】 3ヶ月労働条件は本採用と同じです。【保険制度】・健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険【受動喫煙体制】・敷地内全面禁煙 ★正社員登用制度あり【研修制度】社外講習会、公的資格取得奨励制度（取得資格に応じて別途定める奨励金を支給）階層別研修・公募型研修通信教育（修了条件をクリアした場合、受講料の全額を奨励金として支給）グループ内公募制度　など
主要取引先	株式会社アニプレックス株式会社KADOKAWA ギャガ株式会社国立映画アーカイブ株式会社小学館集英社プロダクション株式会社シー・エー・エル東宝株式会社 TOHOシネマズ株式会社ワーナーブラザースジャパン合同会社

リクナビNEXTの取材から

～同僚の皆さまに聞いてみました～

●制作進行の面白さ
予算やスケジュール、クオリティをコントロールしながら、翻訳家さんや声優さん、ディレクターさんなどと力を合わせて一つの作品を作り上げていくお仕事です。イメージ通りの作品に仕上がった時の喜びは格別です！

プロデューサー
浦郷
2016年入社

～職場環境・風土について～

もともと別の部署で行っていたローカライズ業務を切り出して、
新組織としてスタートしたのが2018年。
制作進行、音響制作、字幕制作の制作担当スタッフは合わせて約30名在籍しています。
今後は新たなメンバーを積極的に迎えて、規模を拡大したいと考えています。

映画やドラマが好きで楽しみながら仕事をしているメンバーが多いため、
社内は明るくイキイキとした雰囲気。
中途採用の方も馴染みやすいので、安心してください。

採用企業情報

株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス

設立	2021年1月15日（創立 1935年）
代表者	代表取締役社長　社長執行役員　中村昌志
資本金	1億円
事業所	◆本社(港区)◆竹芝メディアスタジオ(港区)◆汐留サウンドスタジオ(中央区)◆荻窪アニメーションハウス（杉並区）◆大阪プロダクションセンター(大阪市)◆品川プロダクションセンター(品川区)
業種	放送・出版・映像・音響/インターネット関連/その他サービス/印刷/その他マスコミ系
事業内容	◆映画の映像・音声編集、DCP(デジタルシネマパッケージ)作成　◆コンテンツ流通・配信サービス、フィルム現像・プリント　◆映像の修復・復元・保存サポート、デジタル合成・VFX・CG/グラフィックデザインの企画・制作、吹替・字幕・翻訳、各種映像技術サービス
連絡先	株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス（ホームページ）〒105-0022 東京都港区海岸1-14-2 03-3458-1680/採用担当／採用担当

制作進行◆日本語吹替版／アニメ・ゲームの音響制作

株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス

求人情報

リクナビ NEXT

「この仕事に会えてよかった」を、一人ひとりに。

株式会社リクルートが運営する社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】

全国の求人情報を勤務地や職種、あなたのスキルや資格などから検索でき、転職ノウハウや転職活動体験談等、転職成功のヒント満載の求人/転職のサイトです。職務経歴や転職希望条件などを匿名で登録しておくと、あなたに興味を持った求人企業から直接オファーが届くスカウトサービスもあります。