海外仕入れ・通訳担当/中国語が得意な方/未経験歓迎！

正社員
未経験者歓迎

株式会社協和産業　◆設立から30年以上、映像業界の未来を開拓し続けてきた会社　◆風通し抜群の社風　◆カメラ・動画など映像業界での知識・経験が新たな領域で活かせる企業ページ

こちらは、過去にリクナビNEXTに掲載されていた、募集が終了している求人情報です。

株式会社協和産業が、現在募集中の求人

求人一覧を見る

株式会社協和産業が、現在募集中の求人はありません。
右の「気になる」ボタンを押していただくと、この企業が募集を開始した際にメールでお知らせします。

その他の求人を条件から探す

企業名から探す	株式会社協和産業
職種から探す	企画・マーケティング・経営・管理職 > 経営企画・事業統括・新規事業開発 > 新規事業企画、事業プロデュース教育・保育・公務員・農林水産・その他 > 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳 > 通訳、翻訳者
業種から探す	マスコミ系 > 放送・出版・映像・音響
経験／スキルから探す	翻訳 / 通訳 / 新規事業開発、新会社設立、事業プロデュース
勤務地から探す	大阪府 > 大阪市
関連する求人を探す	新規事業企画転職新規事業企画に関連する採用情報から探す

詳細な条件から探し直す

求人情報検索トップ

求人情報

コアメンバー募集★仕入れ・通訳を通して
海外と日本との架け橋に！

★中国語（特に北京語）が得意な方を大歓迎
★経営層に近いポジションで働けます

私たち協和産業は、
CD・DVDなどのコピー・プレス・オーサリング等で
映像・音楽業界の発展に寄与してきた会社です。

そんな当社のビジネスを語る上でなくてはならないのが
「仕入れ」。特に海外からの仕入れは重要で
主に中国・台湾のメーカーとお取引をしています。

近年はメディア・ケース・パッケージだけではなく、
ドローンの仕入れも。
2024年以降、当社でドローンショーの企画・運営を始めていくにあたり
良い品をリーズナブルな価格で仕入れることは
今後ますます大切になってきます。

そこで今回は、通訳兼海外の仕入れ担当の方を募集します。
現在は社長ともう1名のスタッフが
仕入れ業務を担当。
社長は主に海外メーカーとの交渉役ですが
相手の意図を深く理解し、
こちらの意図を正しく伝えるためにも
より的確な通訳が必要となります。

業務の進め方や通訳のポイントなどは
先輩スタッフから指導してもらえます。
ゆくゆくはあなたが中心となって仕入れ業務を
進めていただけるようになってほしいです。

当社の事業の元となる、重要なポジションをお任せしますので
当然コアメンバーとして関わっていただくことになります。

企業経営の中枢に関わるような業務を任されたい！
自分の行動が直接売上に関わるような責任ある仕事をしてみたい！
そんなチャレンジ精神旺盛なあなたをお待ちしています。

募集要項

メディア・ケース・パッケージ・ドローンの仕入れ・通訳を募集！

中国語ができる方で
事業の拡大に興味がある方、
一緒に新しい事業を成長させていきたい方を
お待ちしています。

これから当社の事業の柱となる領域です。
中国・台湾、IT、最先端という言葉に敏感な方はぜひ！

仕事の内容	メディア・ケース・パッケージ・ドローンの仕入れ・通訳をお任せします。【具体的には】 ■当社の主軸商品であるCDやDVD等のメディア・ケース・パッケージやドローンの仕入れ業務です。 ■仕入れ先は中国・台湾のメーカー。ドローンにおいては業界の最先端を行くメーカーです。 ■社長がお客様と交渉を行う際の通訳としてもご活躍いただきます。中国語の細かなニュアンスの汲み取り等を通して、お互いの意図が正しく伝わり、より良いビジネスにつながるようあなたの力を貸してください。 ■仕事の進め方などに関しては現在同じ仕事をしているスタッフがいます。一緒に事業を拡大していってください。
求めている人材	高卒以上　性別不問　★中国語・日本語が得意な方【具体的には】業界未経験の方歓迎＜必須要件＞・中国語（中国・台湾のメーカーとのやりとりが発生します） ※特に北京語ができる方は大歓迎・日本語（社内の人間とのやりとりもあります）・事業の企画から実行まで一貫して携わり、最後までやりきる力（業界等は不問）＜以下のような方も歓迎します＞・英語（英語でのやりとりもあります）・CD/DVDをはじめとするメディア・ケース・パッケージに関わる仕事をしていた方・ドローンショーに携わってみたい方・映像/ドローンに関する何らかの経験や知識がある方・ドローンを使って新たなビジネスチャンスをつかみたい方 ★「自分は今回の募集要件を満たしていないかも…」と不安な方も、一度面接にお越しください。ご本人に自信がなくても、ポテンシャルを評価させていただく場合もございます。
勤務地	大阪本社大阪市浪速区大国2-6-23 ◎今宮駅徒歩3分、大国町駅徒歩5分 ★Uターン、Iターン歓迎 →リクナビＮＥＸＴ上の地域分類では…… 大阪市
給与	月給23～30万円 ※一律手当含む ※研修期間最大1ヶ月は時給1100円【昇給】年1回【賞与】年2回【年収例】 504万円／★入社6年目（月給36万円＋諸手当＋賞与）
勤務時間	勤務時間：9:00～18:00
休日・休暇	隔週休2日制(日・隔土)、祝日【休暇制度】・夏季休暇・年末年始休暇・慶弔休暇・有給休暇
待遇・福利厚生	【試用期間】なし【保険制度】・健康保険・厚生年金・雇用保険・労働災害補償保険（労災）・交通費規定支給・退職金制度

リクナビNEXTの取材から

～同僚の皆さまに聞いてみました～

当社の核となる商材を仕入れていくわけなのですが、やはり良いものをリーズナブルな価格で仕入れるのが一番です。そのために言葉の壁を越え、信頼を築いていくのは簡単なことではありませんが、グローバルに活躍できる魅力的な仕事でもあります。ぜひやりがいを持って取り組んでください。

仕入れ担当
メディアやケース・パッケージ・ドローンなどの商品の知識、海外メーカーとの折衝の仕方、ポイントなどは入社後に丁寧に指導していきます。できるところから少しずつお任せしていくので、未経験の方もご安心ください。やがては当社の仕入れ部門の責任者となって活躍していただけることを期待しています。

仕入れ担当

～職場環境・風土について～

社内は映像業界特有のフランクな雰囲気。堅苦しいことはありません。自社ビルですから他の会社の方もおらず、みんなが顔見知りで居心地もいいです。社長もフランクな方で、お子さんのいる社員にはハロウィンの時にお菓子を持たせてくれるなど、人情に厚い人。忙しい時も多いですが、それぞれが自立して自分の責任を果たし、全員で乗り越えます。仲良しすぎるわけでもなく、かといってドライすぎず。ちょうどいい距離感です。

採用企業情報

株式会社協和産業

設立	1988年3月（創業：1986年）
代表者	代表取締役社長　林万起子
資本金	2000万円
従業員数	30名
事業所	■大阪本社／大阪市浪速区大国2-6-23　■東京営業所／東京都新宿区住吉町3-15 第２リド1階
業種	放送・出版・映像・音響/広告・デザイン・イベント/通信/機械関連【商社】/その他商社【電気・電子・機械系】
事業内容	■CD・DVD・ブルーレイプレス　■CD・DVD・ブルーレイコピー　■DVD・ブルーレイオーサリング　■業務用ビデオカメラレンタル　■ドローン販売　■映像コンテンツなどのメディア生産　■メディア販売・ケース販売　■ジャケット印刷、組立、梱包、発送　■ドローンショー　■配信スタジオ　■配信サイトなど
連絡先	株式会社協和産業（ホームページ）本社／大阪市浪速区大国2-6-23 06-6633-5400／採用担当

海外仕入れ・通訳担当/中国語が得意な方/未経験歓迎！

株式会社協和産業

求人情報

リクナビ NEXT

「この仕事に会えてよかった」を、一人ひとりに。

株式会社リクルートが運営する社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】

全国の求人情報を勤務地や職種、あなたのスキルや資格などから検索でき、転職ノウハウや転職活動体験談等、転職成功のヒント満載の求人/転職のサイトです。職務経歴や転職希望条件などを匿名で登録しておくと、あなたに興味を持った求人企業や転職エージェントから直接オファーが届くスカウトサービスもあります。

Recruit