オーダーメイド機械の海外営業(英語圏担当)

仕事内容 ■医薬の知識も、機械の知識も問いません ー 「池田機械産業」は大阪市住之江区に社屋を構える社員24名の小さな会社です。一般の方は誰も社名を知らないと思いますが、医薬の世界ではかなりメジャーな存在なんです。自社内に設計・開発室、機械組立工場、試験室などを備え、医薬向けの機械をオーダーメイドで設計・開発しています。数多くの特許も取得しています。あなたには、英語力を活かした海外営業を担当して頂きます。 ■40年以上の歴史があり、国内外の製薬会社と安定取引中 ー 取引先は、製薬会社、化粧品会社大手がズラリ。国内外200社以上にそれぞれの製品に合わせた機械をご提供しており、安定取引中です。2024年6月期実績で約9億円、2023年6月期実績で約12億円の売上をあげています。 営業の仕事は、まずお客様のご要望を詳しくお伺いすることから始まります。どんな製品をつくるのか。どんな材料で、どんな工程で製造するのか。どのくらいの製造スピードが必要か。機械を設置するスペースはどんな広さか。1日に何時間、稼働させるのか…。とにかく詳細なヒアリングを行います。 ヒアリング内容をもとに技術部門と協力して機械の概要や見積りを提案。それが通れば実際の設計開発に着手。自社工場で試作やテストを繰り返して1年〜1年半をかけて完成させます。その間のお客様とのやり取りを担当して責任を持って納品し、納品後のフォローまで行うのが営業の仕事です。 医薬と機械、両方の知識・経験が必要では？ そう思われるかもしれませんが、実はどちらも必要ではないんです。業種・業界・年数を問わず、英語力と何らかの営業経験さえあれば大丈夫。ひとり立ちするまで2年以上かけてじっくりお教えします（詳しくは「求める人材」の欄を）ので、安心してご応募ください。 特に「英語力を活かした仕事がしたい」「毎日、件数や数字に追われる営業をしている」「何百社というお客様を担当していて、きちんと対応できない」「もっとじっくりお客様と向き合う仕事がしたい」「ひとつひとつの案件を丁寧に手がける営業がいい」…という方にはピッタリだと思います。 綿密なヒアリングでニーズを的確に引き出すことがいちばん重要な業務になりますので、日々たくさんのお客様とふれあう接客業・サービス業ご出身の方も歓迎します。 ■例えば日本最速のスピードで絆創膏を製造する機械 ー 私達の機械の中でも、最も得意とするものの一つが、絆創膏をつくる機械。日本では国産の絆創膏の大半が、私たちの機械で製造されているほどです。 絆創膏の製造工程はこうです。まず本体となる薄茶色の粘着テープの中央にガーゼをカットして貼合せます。その上から剥離紙を貼合せ、ロールの刃物で高速で打抜きます。それを包材で四方シールして一定サイズにカットします。 そして最後に、箱詰を行い、みなさんが知っている絆創膏ができあがります。もちろん他にも同様の機械を製造している会社はありますが、国内最速のスピードは真似することができないようで、それが私たちの強みになっています。 ここまでの工程を、イチから設計開発し、すべて自動化していますので、大きなものになると、1年〜それ以上かかるというわけです。 貼付剤を中心に、ドラッグストアに行くと私たちの機械でつくられた商品がたくさん並んでいます。自分が提案した機械から生み出された商品を街中で日常的に目にするのも、社員の喜びのひとつ。「見る度に人の役に立っていることを実感できる」という声も少なくありません。

求めている人材 ◆業種・業界・年数を問わず 何らかの営業経験がある方。 ◆英語による商談が可能な方。（必須） 英検1級、TOEIC700点以上の方、歓迎します。 韓国語もできる方、尚良。 ◆英語での接客業、サービス業ご出身の方も歓迎。 ◆商社で海外担当をされていた方や貿易関係経験者も歓迎。 ◆普通自動車免許要(AT限定可) ＊実際にホテルを対象としたルート営業、 物流関係の営業から転職してきた社員も 活躍しています。 ＊30代・40代の中途採用実績あり。 ＊景気に左右されにくい医薬業界、 機械やモノづくりに興味のある方は なお歓迎します。 ＊現在、海外事業に力を注ぎ、 年々、売上に占める海外シェアも上昇。 海外営業を強化していきます。 ＊外国人（中国）の社員も活躍中です。 ＊外国人の方はN1レベルの日本語力が必要です。 ■入社からひとり立ちまでの流れ ー ＜まずは先輩に同行＞ 大きな会社ではありませんので、研修は基本的にOJTになります。もちろん医薬や機械についての基礎研修も行いますが、入社後は日本国内や海外でベテラン社員の営業に同行していただきます。仕事を覚えるには「ヒアリング〜提案〜設計開発〜納品」という一連の流れを何件か目の前で見ていただくのがいちばんの近道。1〜2ヶ月といった期間を定めず、1年くらいは同行を続けていただこうと思っています。 ＜次は先輩が同行＞ 同行期間が終われば、数社のお客様を担当いただきます。いまお使いいただいている機械に不具合はないか、新たなニーズはないかなどを伺います。ニーズがあった場合は先輩が同行してサポートします。そして一緒に「提案〜設計開発〜納品」を進めていきます。 ＜ひとり立ちまで2〜3年＞ まずは改良や追加のご発注などの小さめの案件からスタートし、最終的には新規発注までをご経験いただきます。もちろん新規案件についても先輩が徹底的にサポート。提案には技術部門も全面協力してくれますのでご安心ください。「もう任せて大丈夫」と判断するまでフォローを続けます。2〜3の案件を同時並行で動かせるようになれば「ひとり立ち」ですが、ここまで2〜3年が目安だと考えています。 ※ひとり立ちすれば自分でスケジュールを組んで、計画的に海外の医薬品や化粧品を製造する会社に訪問していただきます。1回の海外出張は１週間前後で、可能であれば何社かまとめて訪問して頂きます。海外出張は年に数回です。普段はメールでの対応や見積書作成などの事務作業、商社との折衝となり、内勤となります。 ※ノルマや飛込み営業はありません。 ※30代～40代活躍中

職場環境 ＜車通勤ＯＫ／駐車場完備＞ 大阪市方面から：阪神高速4号 南港北出口より5分 堺方面から：阪神高速4号線 南港南出口より10分 喫煙所：喫煙所あり（屋内） 内勤の時は、休憩時間（規程有）に喫煙して頂きます。

559-0031大阪府大阪市住之江区南港東8-2-13 池田機械産業株式会社 【交通手段】 交通・アクセス 南港ポートタウン線 ポートタウン東駅より徒歩10分

月給25万1000円～45万円 給与詳細 ※基本給・固定残業代の総額 基本給：月給 21万8100円 〜 39万1100円 固定残業代：あり 1ヶ月あたり3万2900円 〜 5万8900円（固定残業時間：1ヶ月あたり20時間） 固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ＊25万1000円は 第二新卒位の年齢の方で、 営業経験1年程度の方の 最低保証額です。 ＊給与は経験・年齢などを考慮。 しっかり話し合い、 納得の上で決定します。 ー 以下は別途支給 ◆交通費／月5万円まで （車通勤の場合も、定期代相当額を支給） ◆職務手当／月5000円～3万円 (試用期間3ヶ月終了後) ◆出張手当（海外出張は1日あたり5000円） ◆役職手当 ◆家族手当 配偶者：月1万円子一人：月1万円 ◆賞与年2回／昨年実績2.1～2.9ヶ月分 【給与例】 給与例 ＜モデル年収例＞ ◆450万円 ／ 35歳 入社歴1年目 初年度年収例：350万円～630万円

変形労働時間制 勤務時間詳細 総労働時間：1週あたり37時間57分 1年単位の変形労働時間制 (週平均労働：37時間57分) 8：30～17：30（実働8h、休憩1h） ＊残業は月平均5～10時間程度

休日休暇 ◆年間休日116日以上（今年度は119日です/社内カレンダーによる） 週休2日制／土・日、祝日 (年に6回だけ土曜出勤があります) ◇GW休暇（カレンダー通り） ◇夏季休暇（8～10日） ◇年末年始休暇（8～10日） ◇有給休暇 ◇産前・産後・育児休暇 （取得・復職実績あり） ◇介護休暇 ◇慶弔休暇

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ◇昇給年1回（5月） ◇賞与年2回（6月・12月） ◇交通費規定支給 ◇諸手当 ◇資格取得支援 希望するセミナーや講習会は 全額会社負担で受講できる ◇退職金制度（勤続1年以上） ◇車通勤可（駐車場完備） ◇制服貸与 ◇喫煙スペース有

試用期間あり 試用・研修期間：3ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ 職務手当なし

• 業界未経験歓迎
• 資格取得支援あり
• 介護休暇あり
• バイク通勤OK
• 中途入社50％以上
• 学歴不問
• 車通勤OK
• 月平均残業時間20時間以内
• 職場見学可
• 転勤なし
• 英語
• 通勤交通費全額支給
• 経験者歓迎
• 研修あり
• 退職金あり
• 賞与あり
• ブランクOK
• 育休あり
• 交通費支給
• 固定給25万円以上
• 面接1回
• 資格取得手当あり
• 土日祝休み
• 第二新卒歓迎
• 原則定時退社
• ノルマなし