英語⇔日本語　字幕翻訳者、チェッカー、カスタマーサポート代行

仕事内容: インターネット映像配信会社、映像制作会社などからの依頼で、 英語語の映像番組（ドラマ、バラエティーなど）を 日本語に翻訳しながら字幕を作るお仕事です。（日本語から英語の翻訳もあります） 簡単に言うと英語から日本語にする字幕の翻訳業務です。 当社は組織的、個人的にマルチな対応も行っていただかなければいけないため、 日本語訳の字幕映像制作物を校正、チェックをしていただいたり、 映像を編集する業務、日本語のみや多言語（英中韓）を使って電話対応、メール対応の コールセンター業務、ノーマルな翻訳業務も行っていただきます。 在宅、リモート勤務はございません。オフィスにフル出勤となります。

求める人材: * 翻訳実務経験者優遇 * 字幕翻訳は日本語、英語が堪能な方 * 総合職ではなく、専門職なので時間をかけてスキルアップをしていきたい方 * PC操作が早く出来る方 * 他多言語出来る方も歓迎致します（特に中国語、韓国語） * 電話対応などスムーズにこなせる方 * 規範意識、良識のある方 * 努力家の方 * 協調性のある方 * 前向きで忍耐力のある方 * 自己管理できる方

東京都品川区東五反田1-10-8五反田S＆Lビル8階 株式会社ジェイケイリンク 勤務地: 東京五反田オフィス 【交通手段】 アクセス: 東京都品川区東五反田1-10-8 五反田S&Lビル8階 TEL：03-6426-1782 ・JR山手線「五反田」駅 下車 東口より徒歩 5分 ・都営浅草線「五反田」駅 下車A6 出口より徒歩 3分

月給24万5000円～30万円 給与: 固定残業代あり：月給 ￥245,000 〜 ￥300,000は1か月当たりの固定残業代￥58,160〜￥70,000（40時間相当分）を含む。40時間を超える残業代は追加で支給する。 ・昇給年1回 ・賞与年2回（業績による） ・通勤手当

固定時間制 勤務時間・曜日: 午前9：00～午後18：00（残業あり） ※週休2日制、シフト制 （月に1回土曜日か日曜日の出勤があります。週末に出勤した曜日は平日にお休みを取得していただきます）

休暇・休日: 週休2日制。 年末年始休暇（5日間） 年間休日数125日

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 待遇・福利厚生: ・各種社会保険完備 ・功労者への臨時支給制度

試用期間あり 試用期間：3か月 試用期間中の労働条件：異なる 試用期間中の給与： 月給 ￥210,000 〜 ￥270,000 固定残業代あり：月給 ￥210,000 〜 ￥270,000は1か月当たりの固定残業代￥18,900 〜 ￥24,500（13時間相当分）を含む。13時間を超える残業代は追加で支給する。

その他: 選考の流れ まずはWebからご応募ください。書類選考の為、履歴書（顔写真付き）、職務経歴書をメールでお送り下さい。 書類選考を通過した方のみ面接日時の連絡をいたします。 →1次面接→2次面接及び字幕翻訳の簡易的テスト、性格診断テスト→採用合否 応募方法 Webからご応募ください。 顔写真付きの履歴書を別途送信する場合は、以下のメールアドレスからご応募ください。 support@jklink.co.jp 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 245,000円 - 300,000円 月給 平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間

• 社員登用あり
• 駅近5分以内