出版社【版権セールス・バイヤー/翻訳書編集】課長候補/海外ブックフェア参加 その他営業

企業名 株式会社グラフィック社 求人名 出版社【版権セールス・バイヤー/翻訳書編集】課長候補/海外ブックフェア参加 仕事の内容 1963年の設立以来、デザイン書・美術書を中心に、多彩なテーマをユニークな視点で捉え、ビジュアル性と実用性に重点をおいた書籍出版を行ってきた出版社での国際部業務（編集・セールス・バイヤー業務）です。 入社後お任せするのは海外のクライアントに当社出版の書籍の権利等を売るセールス業務や、海外の書籍を買い付けて日本語版を出すバイヤー業務をお願いいたします。また海外から買い付けた書籍を国内で翻訳出版するにあたり、翻訳書の編集業務、管理業務等が生じます。いずれも海外の出版社や印刷会社等とやりとりし、メールや電話、会議を英語でやっていただくことが多い環境です。 [業務内容の変更の範囲:当社業務全般] 募集職種 出版社【版権セールス・バイヤー/翻訳書編集】課長候補/海外ブックフェア参加

必要な経験・能力等 【必須】■出版業界での海外版権売買業務もしくは編集経験3年以上 ■部下のマネジメント経験、若しくはリーダ経験 ■TOEIC800点以上の英語力（それと同等の英語力）ビジネス英語の経験がある方歓迎。 ※フランクフルトブックフェアやロンドンブックフェアなどに参加していただくこともあります。 ＜3～4月＞ロンドンブックフェア（約6日間） ＜10月＞フランクフルトブックフェア（約7日間） 経験豊富な社員と共に参加していただき、商談のときの仕事の進め方やコツなどはしっかりお教えしますので、安心して学んでいただき、徐々にお力を発揮していってもらいたいと思っています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

配属先情報 国際部

東京都千代田区九段北1－14－17 株式会社グラフィック社 予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 千代田区 九段北1－14－17 最寄駅：東京メトロ 東西線 九段下駅 徒歩5分、都営地下鉄 都営三田線 神保町駅 徒歩8分 喫煙環境：屋内全面禁煙 備考：[就業場所の変更の範囲:変更なし] 転勤：無

月給33万円以上 想定年収 450万円～700万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥330,000～ 基本給￥330,000～を含む/月 ■賞与実績:年2回/業績賞与 ■昇給:年1回 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 有 期間：6ヶ月 備考：変更無

フレックスタイム制度 就業時間 （1日あたり所定労働時間08時間）フレックスタイム制あり（コアタイム：11:00～17:00） 休憩：60分 残業：有 備考：

休日 休日：125日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（夏季休暇/冬期休暇） 有給休暇：有（10日～）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金：有 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無

試用期間あり 試用期間6ヶ月。

採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容： 設立：1963年04月 代表者：代表取締役社長 津田 淳子 従業員数：34人 資本金：14百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒102-0073 東京都千代田区 九段北１丁目１４番１７号 その他備考・企業からのフリーコメント：★英語を使って仕事をしたい！ 本に携わる仕事がしたい！という方にはぴったり!! 設立から60年以上にわたり、デザイン書・実用書を中心とした書籍の出版を行なっている当社。デザイン書、美術書、実用書を中心に、 さまざまなテーマをユニークな視点でとらえ、ビジュアル性と実用性に重点をおいた書籍を発行している出版社です。 『デザインのひきだし』『大人の塗り絵』をはじめ、人気シリーズを多数発行している当社で、国際部での海外への書籍セールや買付けた本のローカライズ編集をご担当いただくスタッフを募集します!! 業務は弊社の編集部が出したユニークかつ実用的な本を海外の出版社に売り込んだり、世界中で出版されている書籍の中から日本のマーケットに合う本を探し日本語版を出す買い付けのお仕事。 メールでのやりとり、会議・商談会出席、海外からきたクライアントとの打ち合わせなど英語を使う場面も多数。英語を使って仕事をしたい！ 本に携わる仕事がしたい！という方にはぴったりの職種です。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 転勤なし
• 英語
• 退職金あり
• 完全週休2日制
• 土日祝休み