ベトナム語を使用したお客様サポート

仕事内容: 【仕事内容】 ファブレス生産方式を採用している当社で、ベトナム提携工場とのアライアンス強化や各種ステークホルダーへ、安全な生産体制、品質管理のこだわり等、商品だけではないオカフーズの強みや魅力を届けていただくことをミッションとした職種になります。 【具体的な仕事内容】 ・ベトナム語から日本語(日本語からベトナム語)の翻訳 ・ステークホルダーの海外視察時の宿泊地、移動手配 ・海外視察のアテンド、現地での翻訳業務 ・パートナー工場（中国・ベトナム）とのアライアンス強化施策の企画、運営、実行 【会社概要】 水産加工食品メーカーとして開発、製造、販売を行っています。 創業から50年近くが経過し仕出し弁当、飲食店向け、老健施設や学校給食向けの商品と時代のニーズに合わせて様々な商品を世に生み出してきました。近年では「骨取り魚」という手作業で骨を抜いた水産加工製品を主力としており、ニッチ領域ではありますが国内でトップクラスのシェアを誇っています。 単に売るだけではなく、多様化・高度化する消費者ニーズを理解し、水産原料について深く知り、品質管理・衛生管理を徹底するメーカーとしての志を大切にオカフーズのステークホルダーがより幸せになって下さる活動を行っていきます。 【Mô tả công việc】 Tại công ty chúng tôi áp dụng phương thức sản xuất không nhà máy, nhiệm vụ của vị trí này là tăng cường liên minh với nhà máy đối tác tại Việt Nam và truyền đạt thế mạnh, sự hấp dẫn của Okafoods không chỉ về sản phẩm mà còn về hệ thống sản xuất an toàn, quản lý chất lượng đến các bên liên quan. 【Công việc cụ thể】 Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật (từ tiếng Nhật sang tiếng Việt) Sắp xếp chỗ ở và phương tiện di chuyển cho các bên liên quan khi đi thị sát nước ngoài Tham gia và dịch thuật tại các buổi thị sát nước ngoài Lập kế hoạch, điều hành và triển khai các biện pháp tăng cường liên minh với các nhà máy đối tác (tại Trung Quốc và Việt Nam) 【Tổng quan về công ty】 Chúng tôi phát triển, sản xuất và bán các sản phẩm thực phẩm chế biến từ thủy sản. Sau gần 50 năm thành lập, chúng tôi đã cho ra đời nhiều sản phẩm phù hợp với nhu cầu của thời đại, từ cơm hộp, sản phẩm cho nhà hàng, đến sản phẩm cho các cơ sở điều dưỡng và trường học. Gần đây, sản phẩm chủ lực của chúng tôi là cá bỏ xương, một sản phẩm chế biến thủy sản được loại bỏ xương bằng tay, chiếm thị phần hàng đầu trong lĩnh vực ngách tại Nhật Bản. Chúng tôi không chỉ đơn thuần là bán hàng mà còn hiểu rõ nhu cầu đa dạng và ngày càng cao của người tiêu dùng, nghiên cứu sâu về nguyên liệu thủy sản và duy trì tinh thần của một nhà sản xuất cam kết quản lý chất lượng và vệ sinh, để hoạt động của Okafoods có thể mang lại hạnh phúc hơn cho các bên liên quan.

求める人材: Must ・オカフーズの方針に共感できる方 ・自身の仕事を通じて関係する人や組織への貢献したいというお考えをお持ちの方 ・ベトナム語と日本語スキルをビジネスレベル以上で有する方（日本語能力検定N2以上の方） ・月1度以上の海外出張（中国・ベトナム等）が可能な方 Want ・事業や職種を問わず、現状よりもより良くするための活動を主体的に経験された方 Must Những người có thể đồng cảm với chính sách của Okafoods Những người có tư tưởng muốn đóng góp cho những người và tổ chức liên quan thông qua công việc của mình Những người có kỹ năng tiếng Việt và tiếng Nhật ở mức độ kinh doanh trở lên（Người có trình độ JLPT N2 trở lên） Có thể đi công tác nước ngoài (Trung Quốc, Việt Nam, v.v.) ít nhất một lần mỗi tháng. Want Những người đã có kinh nghiệm chủ động trong các hoạt động cải thiện tình hình hiện tại, bất kể ngành nghề hay công việc

東京都中央区築地2-4-2２４２ビル (株)オカフーズ 勤務地: 築地本社・リモートワーク 年数回の海外出張 職場敷地内完全禁煙 【交通手段】 アクセス: 有楽町線新富町駅から徒歩3分 日比谷線築地駅から徒歩3分

月給24万円～36万円

固定時間制 勤務時間・曜日: 所定勤務時間　8:30～17:30(休憩1時間) 所定労働時間　8時間 残業　有(全社平均60分程度/月) フレックスタイム制度　なし リモートワーク制度　あり 休日　年間125日(2024年度)　土日祝　夏季/年末年始

休暇・休日: 完全週休二日制 年間休日124日(昨年度) 夏季/年末年始 Chế độ nghỉ hai ngày mỗi tuần 124 ngày nghỉ mỗi năm (năm trước) Nghỉ hè/Nghỉ cuối năm

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金

試用期間あり 試用期間：6か月 試用期間中の労働条件：同条件

その他: 雇用形態: 正社員 給与・報酬: 240,000円 - 360,000円 月給 平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間 言語: * 日本語 (必須)

• 交通費支給
• 駅近5分以内