ローカライゼーションPM(スペイン語)/東証プライム 翻訳

企業名 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 求人名 ローカライゼーションPM（スペイン語）／東証プライム 仕事の内容 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 募集職種 ローカライゼーションPM（スペイン語）／東証プライム

必要な経験・能力等 ▼必須要件 ・スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 ▼歓迎要件 ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上） ・翻訳支援ツール利用経験者 ・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験 ・ゲームに興味がある 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 スペイン語 資格：

東京都千代田区丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名：東京本社 所在地：東京都 千代田区 丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 最寄駅：JR 山手線 東京駅 徒歩3分 喫煙環境：屋内禁煙（屋内喫煙可能場所あり） 備考：※変更範囲：会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります。 転勤：無

年俸360万円～650万100円 想定年収 360万円～650万円 雇用形態 契約社員 期間の定め：有 賃金形態 形態：年俸制 備考：年俸￥3,600,000～￥6,500,100 基本給￥196,193～￥354,244 固定残業代￥103,807～￥187,431を含む/月 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 試用期間 無

固定時間制 就業時間 10:00～18:00（1日あたり所定労働時間07時間） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：60.0時間/月

休日 休日：122日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（土日祝休み、年末年始休暇） 有給休暇：有（10日～）（※求人票の仕様上有給詳細は備考欄記載）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無

試用期間なし

採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信 設立：1998年07月 代表者：代表取締役社長ＣＥＯ 森下 一喜 従業員数：1,252人 平均年齢：39.0歳 資本金：5,338百万円 株式公開：プライム市場 主な株主：SON Financial合同会社 16.7％ 日本マスタートラスト信託銀行 5.4％ 孫 泰蔵 4.9％ 本社所在地：〒100-6221 東京都千代田区 丸の内１丁目１１番１号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内 関連会社：■株式会社ゲームアーツ ■GRAVITY Co., Ltd. ■スーパートリック・ゲームズ株式会社 ■スクワッドスターズ株式会社 他 その他備考・企業からのフリーコメント：■有給休暇に関する補足 システムの仕様上、掲載内容を変更できないため、以下の通り訂正いたします。 ・入社3か月経過後に付与。（出勤率が80％以上の場合）・入社月により付与日数が異なります。（2日～10日） ※上記とは別に、特別休暇（6日間）が付与されます。 ※2年目以降は毎年4月に11日～20日間の有給休暇が付与されます。（出勤率が80％以上の場合） ■残業時間（平均残業時間：10時間）に関する補足 システムの仕様上、掲載内容を変更できないため、以下の通り訂正いたします。 ・平均残業時間（全社）：約10時間 ※弊社の所定労働時間は7時間です。上記平均残業時間は、法定労働時間8時間に換算し算出しております。 決算情報： 決算期2022/04 売上高105,505百万円 経常利益28,985百万円 決算期2023/04 売上高125,315百万円 経常利益29,308百万円 ※決済単位：連結

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 月平均残業時間20時間以内
• 転勤なし
• 英語
• 完全週休2日制
• 土日祝休み