英語を使った事務業務、翻訳
株式会社繭山龍泉堂
仕事内容 日本の東洋古美術における草分け、 繭山松太郎によって創業された繭山龍泉堂。 大正５年（1916）に東京銀座に開店し、 その4年後に京橋に移転して以降、 1世紀を超える長い時間、この場所で 信頼を築き、目を磨いてきました。 近年は、 東洋古美術と現代アートを融合させた 「RYUSENDO GALLERY」の始動や、 アートフェア参加や美術館への出展など 古典と現代をつなぐ取り組みにも 積極的に取り組んでいます。 ✅業務内容 ──────────────────── ・海外のお客様や業者、美術館とのやりとり ・貿易事務（輸出入の際の支払い管理、シッピング手配等） ・図録制作業務（翻訳家とのやりとり、スケジュール調整、校正等） ・海外の広告媒体とのやりとり（校正等） ・その他英語を必要とする諸業務（英語版ウェブサイトの更新、英語キャプション作成、海外出張手配等） ※担当業務以外にも、日常庶務、営業事務、展覧会運営業務等、店舗運営に関わる業務を適性に応じてお願いします。 ✅取り扱い商品一例 ──────────────────── 世界的にも人気を集めている 宋磁や明代の景徳鎮の器、 紀元前より古い時代の青銅器や金石など 中国の長い歴史の中で作られた さまざまな古美術を扱います。 本物を見る審美眼が磨かれる仕事です。 ✅RYUSENDO GALLERY ──────────────────── 繭山龍泉堂が培った美意識をベースに、 現代作家と一緒に新しいものを作りあげる、 コンセプトのもと、2023年に始動しました。 東京アートアンティーク2025では、 陶芸作家の伊藤秀人さんと作った 「CELADON：FLAT」を出展（写真3）。 新たなやきものの可能性を提示しています。 ✅繭山龍泉堂の事業内容 ──────────────────── 美術商である私たちの仕事は 古美術品を通してより広く深く 美術のよさを知って頂くことにあります。 主な収益基盤は、 東洋古美術を国内外より買い付け、 国内外の美術館・博物館及び 個人蒐集家に納めることです。 年に一度、図録を出版し、 展覧会の開催も手掛けており、その場には 顧客はもとより研究者や学生の方々も 多くお越しいただいております。 古美術の価値を伝える 様々な仕事に積極的に挑戦できる環境は あなたの成長にもつながっていくはずです。
東京都中央区京橋2-5-9 株式会社繭山龍泉堂
休日休暇 休業日（日･祝）+希望休で合計月8日程度 ※日曜日にイベント等が開催される時などは代休取得 夏季 冬季 GW
掲載開始日：2025/05/22（木）
- 求人情報
何千年の時を超えて今に伝わるものを、未来につなぐ会社。
募集要項
仕事内容
日本の東洋古美術における草分け、
繭山松太郎によって創業された繭山龍泉堂。
大正５年（1916）に東京銀座に開店し、
その4年後に京橋に移転して以降、
1世紀を超える長い時間、この場所で
信頼を築き、目を磨いてきました。
近年は、
東洋古美術と現代アートを融合させた
「RYUSENDO GALLERY」の始動や、
アートフェア参加や美術館への出展など
古典と現代をつなぐ取り組みにも
積極的に取り組んでいます。
✅業務内容
────────────────────
・海外のお客様や業者、美術館とのやりとり
・貿易事務（輸出入の際の支払い管理、シッピング手配等）
・図録制作業務（翻訳家とのやりとり、スケジュール調整、校正等）
・海外の広告媒体とのやりとり（校正等）
・その他英語を必要とする諸業務（英語版ウェブサイトの更新、英語キャプション作成、海外出張手配等）
※担当業務以外にも、日常庶務、営業事務、展覧会運営業務等、店舗運営に関わる業務を適性に応じてお願いします。
✅取り扱い商品一例
────────────────────
世界的にも人気を集めている
宋磁や明代の景徳鎮の器、
紀元前より古い時代の青銅器や金石など
中国の長い歴史の中で作られた
さまざまな古美術を扱います。
本物を見る審美眼が磨かれる仕事です。
✅RYUSENDO GALLERY
────────────────────
繭山龍泉堂が培った美意識をベースに、
現代作家と一緒に新しいものを作りあげる、
コンセプトのもと、2023年に始動しました。
東京アートアンティーク2025では、
陶芸作家の伊藤秀人さんと作った
「CELADON：FLAT」を出展（写真3）。
新たなやきものの可能性を提示しています。
✅繭山龍泉堂の事業内容
────────────────────
美術商である私たちの仕事は
古美術品を通してより広く深く
美術のよさを知って頂くことにあります。
主な収益基盤は、
東洋古美術を国内外より買い付け、
国内外の美術館・博物館及び
個人蒐集家に納めることです。
年に一度、図録を出版し、
展覧会の開催も手掛けており、その場には
顧客はもとより研究者や学生の方々も
多くお越しいただいております。
古美術の価値を伝える
様々な仕事に積極的に挑戦できる環境は
あなたの成長にもつながっていくはずです。
求めている人材
【求めるスキル】
・ビジネスレベルの英語力必須
・基本的なPC操作(Word･Excel･メールなど)に慣れている方
・英語での実務経験がある方尚可
【求める人物像】
・美術が好きな方
・美術品・アートに触れることに興味がある方
・歴史が好きな方
・一般常識があり、目上の方に礼儀正しい対応ができる方
・ひとつひとつの仕事に丁寧に取り組める方
・周囲をみて柔軟な対応ができる方
勤務地
東京都中央区京橋2-5-9
株式会社繭山龍泉堂
【交通手段】
交通・アクセス
東京メトロ銀座線「京橋駅」4番出口より徒歩1分/都営地下鉄浅草線「宝町駅」A5･A2出口より徒歩1分
給与
給与詳細
基本給：月給 30万円
固定残業代：なし
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
昇給 年1回
賞与 年2回
勤務時間
変形労働時間制
勤務時間詳細
総労働時間：1ヶ月あたり175時間
変形労働時間制
基本の勤務時間 9:45～18:15
基本の休日日数 日曜日・祝日と希望休を合わせて月8日程度
※イベント等の際は勤務時間に変動あり
※その他就業規則に則る
店舗営業時間：10:00～18:00
休業日：日曜日 及び 祝日
休日・休暇
休日休暇
休業日（日･祝）+希望休で合計月8日程度
※日曜日にイベント等が開催される時などは代休取得
夏季
冬季
GW
試用期間
あり
試用・研修期間：3ヵ月
試用・研修期間の条件：給与条件が異なる
【給与】
本採用と異なる
基本給 : 月給 27万円
固定残業代：なし
【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし
待遇・福利厚生
【保険制度】
雇用保険
労災保険
健康保険
厚生年金
待遇・福利厚生
【福利厚生】
美術館入館費用会社負担
外部研修費用負担（茶道など）
福利厚生サービス加入（各種優待利用可)
職場環境
職場環境
美術にかこまれた職場です。
美術館や博物館でガラス越しに鑑賞するような作品を直で見ることができます。
喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
企業概要
応募について
選考の流れ
【応募方法】
まずはWebからご応募ください。
書類選考の結果はメールにてご連絡致します。
面接の際には、「履歴書」「職務経歴書」をお持ちください。
面接は2回を予定しています。
- 求人情報
- 求人情報