【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務 翻訳

企業名 株式会社十印 求人名 【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務 仕事の内容 翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、エンタメ系コンテンツを扱うお客様の翻訳レビュー等、品質管理関連業務をお任せいたします！※大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、幅広い顧客との取引有! ★配信プラットフォームに掲載されるPRやキャプション、コンテンツタイ トルなどの翻訳も担っていただきます。★マーケ系の翻訳レビューも有り 【具体的な業務】■翻訳の品質管理（レビュー）■外注翻訳者・業者の選定 ■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■クライアントとのやりとり ■作業指示書・参考資料の作成 ■少量の翻訳 ※字幕翻訳ではありません。 募集職種 【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務

必要な経験・能力等 【必須】■エンターテイメント系翻訳のご経験（1年以上）■翻訳者としての文章読解力（TOEIC 800点以上目安）■ネイティブレベルの日本語力 【魅力】■PRやキャプション・コンテンツタイトルなどの翻訳や、マーケ 系の翻訳に携われます。普段は目にすることのできない文章にも関われ、訴求力や宣伝力等のクリエイティブスキルも身に着けられます◎ 翻訳業界の動き方や仕事の一連の流れなど、受注から納品までの全体像を学ぶことができる点も魅力です。■習得状況に応じ、入社4ヶ月目からテレワークも可能。業務に慣れたら月1回の出社が可能で、好きな仕事に集中できる環境です！■平均残業は月20-30時間、ご自身の時間も確保できます◎ 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

配属先情報 翻訳事業部 LS（ランゲージソリューソンズ）課 ★エンドクライアントと直接やり取りができ、生の声が聴けることも魅力です★

東京都中央区銀座7-16-12G-7ビルディング4F 株式会社十印 予定勤務地 東京都中央区 勤務地 勤務地① 事業所名：本社 所在地：東京都 中央区 銀座7-16-12 G-7ビルディング 4F 最寄駅：JR 山手線 新橋駅、東京メトロ 日比谷線 東銀座駅、都営地下鉄 都営大江戸線 築地市場駅 喫煙環境：屋内全面禁煙 備考： 転勤：無

年俸360万円～720万円 想定年収 360万円～720万円 雇用形態 契約社員 期間の定め：有 賃金形態 形態：年俸制 備考：年俸￥3,600,000～￥7,200,000 基本給￥224,700～￥449,400 固定残業代￥75,300～￥150,600を含む/月 ■賞与実績:決算賞与の可能性有 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 試用期間 無

固定時間制 就業時間 09:00～18:00（1日あたり所定労働時間08時間） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：45.0時間/月

休日 休日：123日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（年末年始休暇） 有給休暇：有（10日～）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 （一部従業員利用可） その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：リフレッシュ休暇(5日）

試用期間なし

採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：■翻訳・ローカリゼーション ■マニュアル作成■通訳 ■企業HP：https://to-in.com/ 設立：1963年03月 代表者：代表取締役社長 沼澤 昭仁 従業員数：70人 平均年齢：42.0歳 資本金：99百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒104-0061 東京都中央区 銀座７－１６－１２ Ｇ７ビルディング４Ｆ 本社以外の事業所：■中国子会社、米国子会社 その他備考・企業からのフリーコメント：≪当社について≫～取引実績3,000社以上!ローカライズ業界のリーディングカンパニーです。～ 【サービス・事業内容】同社は1963年の創業から技術文書の翻訳からスタートして、時代と共にビジネスを進化させてきました。今ではIT・ビジネス分野の翻訳・ローカライズをはじめ、マルチメディア等の分野にも進出し続けています。2019年より東証一部上場企業「TAKARA&COMPANY」のグループ会社となり、長年に渡り研究・開発を続けてきた機械翻訳に力を入れ、より精度の高い翻訳エンジンの開発を進めています。その一方で、米国・中国にも拠点を持ち、グローバルな展開をしています。 【特徴】最大の特徴は、翻訳・通訳を中心に、言語を問わずさまざまなサービスを提供できることです。ローカリゼーション、翻訳、コンテンツ制作、システム開発などのサービスを自由に組み合わせ、最適なソリューションにカスタマイズすることができます。ドキュメントの書き起こしから多言語化、さらにコンテンツの一元管理と、グローバル企業のローカライズを包括的にサポートします。 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

• 業界未経験歓迎
• 年間休日120日以上
• 転勤なし
• 英語
• 在宅OK
• 完全週休2日制
• 土日祝休み