日韓コンテンツ事業の営業・企画・管理業務

正社員
募集人数：1人

コリアマーケティング株式会社

仕事の内容

仕事内容 ―――――――――――――――――――― ウェブトゥーンを中心とした日韓コンテンツ事業の営業・企画・管理業務をお願いします。 ―――――――――――――――――――― ■ーこの求人のポイント！ー■ ✅ グローバルなビジネス展開日本と韓国の企業間の架け橋となり、国際的なビジネス経験を積むことができます。多様な文化や市場を理解し、グローバルな視点を養えます。 ✅ クリエイティブな仕事環境ウェブトゥーンやアニメ、ドラマ脚本など、コンテンツ関連のビジネスに携わることでクリエイティブな発想を活かしながら成長できます。 ✅ 少人数制でのチャレンジングな環境全社員数5名の少人数制だからこそ、一人ひとりがメイン担当として多くの企業とやりとりし迅速な意思決定と実行力を発揮できます。 ■ー弊社についてー■ 弊社は、日韓間のビジネスをサポートするコンサルティング企業です。基本的なスタンスとしては、「日本企業が韓国に進出したい！」「韓国企業が日本に進出したい！」といった双方企業からの要望を受け、日韓企業の間に立ち、市場調査からビジネスの立ち上げ～推進まで、各企業のニーズにあったソリューションを提案し、相談役となりながら案件を進めていくのが基本となります。【仕事内容】日韓コンテンツ事業の営業、企画、管理業務全般を担当していただきます。具体的には、、、 ■ 韓国作品の日本語翻訳・ローカライズ（ウェブトゥーン、アニメ、ドラマ脚本など） ■ 作品の輸入及び、出版社としての流通管理 ■ 韓国制作スタジオとの共同制作プロジェクトの管理 ■ 韓国ウェブトゥーン協会とのイベント企画・運営 ■ 翻訳・ローカライズ業務等の社内専門チーム（約50名）のマネジメント ✨当社で働く魅力✨ ―――――――――――――――――― 少人数制のチームのため特定の決められた業務のみを毎日こなすといった働き方は難しいですが、その分メイン担当として多くの企業とやりとりをできるため、経験値はかなり上がります！また、正解がない中で、常に工夫をこなし新しい形を作っていく部分に対しては大変やりがいを感じることができます！ ■応募される方へのメッセージ■ ―――――――――――――――――― 語学面(韓国語スキル)やPhotoshop等のスキル面に関しては勉強中であったとしても、自ら学ぶ姿勢さえあれば、経験を積みながら確実成長することができるため、現時点で完璧である必要はありません。少しでも興味をお持ちの方、たくさんのご応募お待ちしております♪

勤務地

東京都千代田区岩本町３－４－５　第一東ビル４階コリアマーケティング株式会社

休日・休暇

休日休暇・年間休日120日・完全週休2⽇制（土日）・祝日・GW ・夏季休暇（3日）・年末年始休暇（5日）・有給休暇・慶弔休暇・リフレッシュ休暇など

応募が集まり次第終了

掲載開始日：2024/09/25（水）

募集要項
企業概要
応募について

土日祝休み×年休120日！韓国語日常会話レベル以上の方募集

翻訳
海外事業企画/開発
営業推進
Adobe Illustrator
Microsoft Excel
Microsoft Word
データ/文字入力
Microsoft Outlook
Microsoft PowerPoint
韓国語能力試験 5級
韓国語能力試験 6級
ハングル能力検定 1級
ハングル能力検定 2級
市場調査
インサイドセールス/電話営業
商品企画
携帯電話/PC/PC周辺機器
営業活動
メディア
PC/Web
商談
デザイン
法人営業
提案
営業
開発
SNS運用
PC
翻訳
翻訳先日本語

募集要項

仕事内容

仕事内容
――――――――――――――――――――
ウェブトゥーンを中心とした
日韓コンテンツ事業の営業・企画・管理業務をお願いします。
――――――――――――――――――――

■ーこの求人のポイント！ー■
✅ グローバルなビジネス展開
日本と韓国の企業間の架け橋となり、国際的なビジネス経験を積むことができます。
多様な文化や市場を理解し、グローバルな視点を養えます。

✅ クリエイティブな仕事環境
ウェブトゥーンやアニメ、ドラマ脚本など、コンテンツ関連のビジネスに携わることで
クリエイティブな発想を活かしながら成長できます。

✅ 少人数制でのチャレンジングな環境
全社員数5名の少人数制だからこそ、一人ひとりがメイン担当として多くの企業とやりとりし
迅速な意思決定と実行力を発揮できます。

■ー弊社についてー■
弊社は、日韓間のビジネスをサポートするコンサルティング企業です。
基本的なスタンスとしては、

「日本企業が韓国に進出したい！」
「韓国企業が日本に進出したい！」

といった双方企業からの要望を受け、
日韓企業の間に立ち、市場調査から
ビジネスの立ち上げ～推進まで、各企業の
ニーズにあったソリューションを提案し、
相談役となりながら案件を進めていくのが
基本となります。

【仕事内容】
日韓コンテンツ事業の営業、企画、管理業務全般を担当していただきます。

具体的には、、、
■ 韓国作品の日本語翻訳・ローカライズ（ウェブトゥーン、アニメ、ドラマ脚本など）
■ 作品の輸入及び、出版社としての流通管理
■ 韓国制作スタジオとの共同制作プロジェクトの管理
■ 韓国ウェブトゥーン協会とのイベント企画・運営
■ 翻訳・ローカライズ業務等の社内専門チーム（約50名）のマネジメント

✨当社で働く魅力✨
――――――――――――――――――
少人数制のチームのため
特定の決められた業務のみを
毎日こなすといった働き方は難しいですが、
その分メイン担当として多くの企業と
やりとりをできるため、
経験値はかなり上がります！
また、正解がない中で、常に工夫をこなし
新しい形を作っていく部分に対しては
大変やりがいを感じることができます！

■応募される方へのメッセージ■
――――――――――――――――――
語学面(韓国語スキル)やPhotoshop等のスキル面に関しては
勉強中であったとしても、
自ら学ぶ姿勢さえあれば、
経験を積みながら確実成長することができるため、
現時点で完璧である必要はありません。

少しでも興味をお持ちの方、たくさんのご応募お待ちしております♪

求めている人材

求めている人材
＼日本語/韓国語日常会話レベル以上の方募集／
《必須条件》
* 大卒以上
* 事業企画、事業開発、提案営業などの経験
* 基本的なPC操作（Word,Excel,ppt）ができる方

《こんな方歓迎》
◎Photoshopの使用経験があると尚良しマルチタスクが得意な方
◎スタートアップや事業の立ち上げ（システム作り）が好きな方
◎提案営業が得意な方
◎ フォトショ/イラストレーターなど、デザインソフトも使える方
◎プラス思考な方
◎コミュニケーションが得意な方
◎ 知らないこと、新しいことを学ぶことが好きな方
◎勉強が好きな方、努力を厭わない方