リクナビNEXT
転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】|求人、転職に関する情報満載! 2024/4/26UP! 毎週水・金曜更新
ヤング・リビング・ジャパン・インク
英語・日本語の資料の文脈や意味を理解し、意図を崩さずに伝わりやすい文章に翻訳する。社内外のオンラインミーティングや、会社の主催するイベントに参加し、英日もしくは日英の通訳をお任せします。
本社(東京都渋谷区)
[想定年収]500万円〜650万円
完全週休2日制 [年間休日]125日 内訳:土日祝
アメリカに本社をおく外資系企業。製品づくりへの強いこだわりがあり、無農薬農場で種の選定から製品化まで独自の厳格な品質基準を設け、100%ピュアなエッセンシャルオイルやその他商品(サプリメントやトイレタリー)を輸入販売する会社
英語・日本語の資料の文脈や意味を理解し、意図を崩さずに伝わりやすい文章に翻訳する。社内外のオンラインミーティングや、会社の主催するイベントに参加し、英日もしくは日英の通訳をお任せします。
■米国本社が作成した各種コンテンツのローカライズ(文書、動画、その他)■英語を話せないスタッフと米国本社のスタッフを橋渡しするコミュニケーションサポート■マーケティング関連業務のサポート( 動画字幕制作 / メルマガ配信 / SNS投稿 / Web制作 )■社内や会員が参加するミーティングやイベントに参加し日英の逐次通訳
■その他通訳、英訳業務
[配属先情報]
マーケティングチーム
【必須】
■英語力(エキスパートレベル)■意図を正確に捉え判りやすく伝える力
■日本語力(ネイティブレベル)コミュニケーション、プレゼンテーション
[学歴]高校 専修 短大 高専 大学 大学院
[語学]英語 上級、日本語 上級
本社(東京都渋谷区)
[転勤]無
[想定年収]500万円〜650万円
[賃金形態]年俸制 [分割回数]13回
[所定労働時間]8時間0分 [休憩]60分
[フレックスタイム制]有
[コアタイム]有 11:00〜15:00
完全週休2日制
[年間休日]125日 内訳:土日祝
その他(お盆休み期間(3日間)年末年始:12/28〜1/4)
[有給休暇] 〜最高20日 年間15日付与。翌年以降毎年1日ずつ増加
[退職金]有
[社会保険]健保 厚生年金 雇用 労災
[寮社宅]無
[その他制度]担当業務の状況の部分を業務遂行レベルにより判断する場合有
《ヤング・リビング・ジャパン・インクについて》 ■世界各国で天然由来のエッセンシャルオイルを展開する『ヤング・リビング』の日本支社として2004年に設立。 アメリカのユタ州・リーハイを拠点に1993年スタートした本社を始め、欧州、カナダ、南米、アジア、オセアニアなど世界中の自社農場、および提携農場からもたらされる高品質なエッセンシャルオイルを多くの人々に提供することにより、エッセンシャルオイルからもたらされる自然エネルギーと調和し、人々の健康増進を目指しています。■アメリカのユタ州スパニッシュフォークにある11,500平方メートルの広さをもつ自社農場で、「種まきから製品まで」というユニークな自社基準をベースに、全ての製造プロセスに厳格な品質管理を展開。 自社研究室や第三者機関、大学のエキスパートと連携を図りながら、天然由来で高品質なエッセンシャルオイルの製品化に注力しています。
ヤング・リビング・ジャパン・インク
2004年08月
日本における代表者 中川 利光
40名
【本社】東京都渋谷区神宮前4−13−9表参道LHビル、【その他事業所】※資本金については10,000米ドル(外国法人の日本支店)
医薬品・化粧品・バイオ【商社】
■エッセンシャルオイル及びその他関連製品の輸入販売
本ページの「応募手続きへ進む」ボタンを押してください。
リクルートエージェントの転職支援サービス(無料)へのご登録完了後、求人への正式な応募手続きをお願いいたします。
※こちらの求人情報は、転職エージェントのリクルートエージェント(株式会社リクルート提供)が保有している求人情報の一部のみご紹介しております。
※すでにリクルートエージェントの会員専用ページ(Personal Desktop)を開設済のかたは、Personal Desktopが開き、より詳しい求人情報が確認いただけます。
株式会社リクルート
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
※ご不明点はリクルートエージェントの担当までお問い合わせください。