リクナビNEXT
転職なら社会人のための転職サイト【リクナビNEXT】｜求人、転職に関する情報満載！ 2024/4/26UP! 毎週水・金曜更新
株式会社カプコン
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。具体的には、以下のような業務をご担当いただく予定です。
本社（大阪市中央区）
［想定年収］450万円〜950万円
完全週休2日制 ［年間休日］122日 内訳：土日祝
■モンスターハンターや、バイオハザード等、世界中で愛され続ける人気コンテンツを多数創出するゲームソフトメーカー ■80作以上のミリオンヒットを生み出してきたゲーム界のリーディングカンパニー◎中途採用も積極的に行っています
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。
具体的には、以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務
・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供
【必須】■中国語上級レベルの方 ■簡体字を適切に扱える能力
■中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方
■ビジネスレベルの日本語の語学力
■英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方
【歓迎】■ゲームのローカライズ経験者
■英語でのコミュニケーション能力が高い方 ■台本翻訳の経験
【求める人物像】■自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方
■複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方
［学歴］高校 専修 短大 高専 大学 大学院
［語学］英語 中級、中国語 上級
本社（大阪市中央区）
［転勤］無
［想定年収］450万円〜950万円
［賃金形態］月給制
［月給］400750円〜
09:00〜17:30 ［所定労働時間］7時間30分 ［休憩］60分
［フレックスタイム制］無
［コアタイム］無
完全週休2日制
［年間休日］122日 内訳：土日祝
その他（年末年始、リフレッシュ休暇）
［有給休暇］入社半年経過後10日〜 入社直後付与。日数は入社日により異なる
［退職金］有
［社会保険］健保 厚生年金 雇用 労災
［寮社宅］無
［その他制度］財形貯蓄制度、社員持株会、福利厚生施設（法人契約）、特許報奨金制度、永年勤続表彰制度 等
【賞与について】基本月額の2ヵ月分ずつを支給。但し、夏季は業績賞与として前年度業績に応じて変動。※初年度は在籍期間で按分。【退職金について】入社後3年間はございません。【福利厚生補足】大阪には社員食堂、専任の看護師・ヘルスキーパーが常駐するクリニカルルームとマッサージルームを完備。 その他、お誕生日会、クラブ活動（サッカー、バレーボール等）等もございます。【ワンコンテンツ・マルチユース戦略】カプコンには、知的財産としての人気コンテンツを多数保有しており、これを複数の用途に活用するワンコンテンツ・マルチユース戦略を推進しています。 例えば、映画化された「バイオハザード」は、1.2作合計で2億1000万ドルの興行収入を記録する等、自社のヒットコンテンツを多方面に展開しています。その他にもキャラクター商品や出版、アニメ、アミューズメント&アーケードマシン等、「遊びの文化」を世界中のユーザーに伝えるチャンスとやりがいがあります。
株式会社カプコン
1979年05月
代表取締役社長 最高執行責任者 辻本 春弘
33239百万円
125930百万円（2023年03月期実績）
3,152名
【本社】大阪府大阪市中央区内平野町３−１−３、【その他事業所】研究開発ビル、研究開発第2ビル、東京支店、上野事業所
ゲーム
■家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツ及び
アミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売、配信
■アミューズメント施設の運営
本ページの「応募手続きへ進む」ボタンを押してください。
リクルートエージェントの転職支援サービス（無料）へのご登録完了後、求人への正式な応募手続きをお願いいたします。
※こちらの求人情報は、転職エージェントのリクルートエージェント（株式会社リクルート提供）が保有している求人情報の一部のみご紹介しております。
※すでにリクルートエージェントの会員専用ページ（Personal Desktop）を開設済のかたは、Personal Desktopが開き、より詳しい求人情報が確認いただけます。
株式会社リクルート
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
※ご不明点はリクルートエージェントの担当までお問い合わせください。
